व्यञ्जनाग्रस्थितैकाररूपज्ञानाय लेखकाः । रेखां पूर्वे व्यञ्जनानां पश्चाद्भागे किलालिखन् ॥ ज्र्त् ब्।१०२९ ॥ कालान्तरे लिपेर् भेदाद् उपर्य् अद्यतनाः पुनः । व्यञ्जनानां लिखन्त्य् एव रेखाम् एकारबोधिकाम् ॥ ज्र्त् ब्।१०३० ॥ भूप्रस्थम् एकं विक्रीतम् इति विक्रयपत्त्रके । ते मकारस्थितैकारबोधिरेखापदे ततः ॥ ज्र्त् ब्।१०३१ ॥ भूप्रस्थग्राहिणो धूर्ता दकारं समलेखयन् । मकारं ते शकारं च कारयाम् आसुर् अञ्जसा ॥ ज्र्त् ब्।१०३२ ॥ भूप्रस्थम् एकं विक्रीतम् इति विक्रयपत्त्रके । ज्र्त् ब्।१०३३अब् । विक्रीतं प्रस्थदशकम् इति वर्णान् अलेखयन् ॥ ८०४एफ़् ॥ तस्मिन् राज्ञि विचारज्ञे नोनराजस्य नन्दनः । बलाद् धृतां भुवं राजसभायाम् अहम् आक्षिपम्
vyañjanāgrasthitaikārarūpajñānāya lekhakāḥ / rekhāṃ pūrve vyañjanānāṃ paścādbhāge kilālikhan // JRt B.1029 // kālāntare liper bhedād upary adyatanāḥ punaḥ / vyañjanānāṃ likhanty eva rekhām ekārabodhikām // JRt B.1030 // bhūprastham ekaṃ vikrītam iti vikrayapattrake / te makārasthitaikārabodhirekhāpade tataḥ // JRt B.1031 // bhūprasthagrāhiṇo dhūrtā dakāraṃ samalekhayan / makāraṃ te śakāraṃ ca kārayām āsur añjasā // JRt B.1032 // bhūprastham ekaṃ vikrītam iti vikrayapattrake / JRt B.1033ab / vikrītaṃ prasthadaśakam iti varṇān alekhayan // 804ef // tasmin rājñi vicārajñe nonarājasya nandanaḥ / balād dhṛtāṃ bhuvaṃ rājasabhāyām aham ākṣipam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.