Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·849

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 849

JRt 849

हेमन्तान्ते पतति तुहिनं फाल्गुणे वल्गु वल्गद् दीपस्यापि स्फुरति सुतरां शान्तिकाले ऽतिदाहः । शैत्योद्रेको वहति वहति ग्रीष्मकाले तुषारं वस्तु प्रायः प्रथयति निजं धर्मम् आयाति नाशे ॥ ज्र्त् ब्।११२२ ॥ तपःकवचम् अस्पृष्ट्वा तम् अधो मार्गणैर् गतम् । प्रहर्तुर् इव निर्देष्टुं भविष्यन्तीं तथा गतिम् ॥ ज्र्त् ब्।११२३ ॥ राजमान्यं तम् आलोक्य कुप्यन्तं शान्तमानसः । निर्णयाद् अचलद् वर्णी नयान् न तु भयोदयात् ॥ ज्र्त् ब्।११२४ ॥ स स्तम्भान् न महाधैर्याद् अवारोहन् महामनाः । नैवारोहज् जगद्दृष्टिं सद्यो द्याम् अपि योगवित् ॥ ज्र्त् ब्।११२५ ॥ अतिथिं योगपथिकं मा वधीर् माम् इति ब्रुवन् । म्लेच्छमस्करिणा वर्णी खड्गघातैर् अचूर्ण्यत ॥ ज्र्त् ब्।११२६ ॥ अत्यर्थदर्शनद्वेषान् मदिरामदमोहितः । स म्लेच्छसहितो योगिराजं तम् अवधीच् छरैः

hemantānte patati tuhinaṃ phālguṇe valgu valgad dīpasyāpi sphurati sutarāṃ śāntikāle 'tidāhaḥ / śaityodreko vahati vahati grīṣmakāle tuṣāraṃ vastu prāyaḥ prathayati nijaṃ dharmam āyāti nāśe // JRt B.1122 // tapaḥkavacam aspṛṣṭvā tam adho mārgaṇair gatam / prahartur iva nirdeṣṭuṃ bhaviṣyantīṃ tathā gatim // JRt B.1123 // rājamānyaṃ tam ālokya kupyantaṃ śāntamānasaḥ / nirṇayād acalad varṇī nayān na tu bhayodayāt // JRt B.1124 // sa stambhān na mahādhairyād avārohan mahāmanāḥ / naivārohaj jagaddṛṣṭiṃ sadyo dyām api yogavit // JRt B.1125 // atithiṃ yogapathikaṃ mā vadhīr mām iti bruvan / mlecchamaskariṇā varṇī khaḍgaghātair acūrṇyata // JRt B.1126 // atyarthadarśanadveṣān madirāmadamohitaḥ / sa mlecchasahito yogirājaṃ tam avadhīc charaiḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/849

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 849, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/849), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text