Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·859

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 859

JRt 859

हिन्दवस् सूहभट्टेन बलाद् ये पीडिता भृशम् । परदेशं गतास् ते तु बिभ्रतो वेषकल्पनाम् ॥ ज्र्त् ब्।११३७ ॥ निजाचारे रता नित्यं तदाचारद्विषो हृदा । स्वम् आचारम् अनुष्ठातुं प्रेरिताश् च द्विजैर् बलात् ॥ ज्र्त् ब्।११३८ ॥ दारितास् स्वत्राणभयाद् उत्कोचार्पणतत्पराः । रक्षिता भूमिपालेन तदुपद्रववारणात् ॥ ज्र्त् ब्।११३९ ॥ क्षीरार्णवस्य मथनात् परतस् सुधादिरत्नानि तान्य् अनुपभोगनिरर्थकानि । यो नीतवान् सफलतां किल पात्रदानात् स्तुत्यस् स मन्दरगिरिर् गिरिराजवर्गे

hindavas sūhabhaṭṭena balād ye pīḍitā bhṛśam / paradeśaṃ gatās te tu bibhrato veṣakalpanām // JRt B.1137 // nijācāre ratā nityaṃ tadācāradviṣo hṛdā / svam ācāram anuṣṭhātuṃ preritāś ca dvijair balāt // JRt B.1138 // dāritās svatrāṇabhayād utkocārpaṇatatparāḥ / rakṣitā bhūmipālena tadupadravavāraṇāt // JRt B.1139 // kṣīrārṇavasya mathanāt paratas sudhādiratnāni tāny anupabhoganirarthakāni / yo nītavān saphalatāṃ kila pātradānāt stutyas sa mandaragirir girirājavarge

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/859

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 859, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/859), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text