Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·868

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 868

JRt 868

श्रीस्वयस्य यम् आनेतुं प्रज्ञा न स्फुटम् अस्फुरत् । श्रीसेकन्दरशाहो ऽपि कुण्ठोत्कण्ठो ऽभवत्तराम् ॥ ज्र्त् ब्।११४९ ॥ श्रीजैनोल्लाभदेनस् तम् आनीय पहरं नदम् । प्रासिञ्चद् विंशतिक्रोशाञ् छ्रीमान् स्वयपुरे मरुम् ॥ ज्र्त् ब्।११५० ॥ दुर्भिक्षव्याप्तचित्तानां विश्रान्तिजननान् नृणाम् । विश्रान्तिसञ्ज्ञया कुल्या प्रसिद्धाभूत् पदे पदे ॥ ज्र्त् ब्।११५१ ॥ श्रीमान् सुय्यपुरात् पारेवितस्तं धरणेर् नृपः । संयोज्य पहरं तापव्यापदं स न्यवारयत्

śrīsvayasya yam ānetuṃ prajñā na sphuṭam asphurat / śrīsekandaraśāho 'pi kuṇṭhotkaṇṭho 'bhavattarām // JRt B.1149 // śrījainollābhadenas tam ānīya paharaṃ nadam / prāsiñcad viṃśatikrośāñ chrīmān svayapure marum // JRt B.1150 // durbhikṣavyāptacittānāṃ viśrāntijananān nṛṇām / viśrāntisañjñayā kulyā prasiddhābhūt pade pade // JRt B.1151 // śrīmān suyyapurāt pārevitastaṃ dharaṇer nṛpaḥ / saṃyojya paharaṃ tāpavyāpadaṃ sa nyavārayat

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/868

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 868, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/868), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text