Library·Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini·911

Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 911

JRt 911

शश्वद् उद्भ्रमितो यत्र मैनाकान्वेषणोद्यतः ॥ ज्र्त् ब्।११९४च्द् ॥ प्रतिबिम्बफलाद् भाति जाने हिमगिरीश्वरः । समुद्रसदृशे यत्र प्रतिबिम्बच्छलाद् रवेः ॥ ज्र्त् ब्।११९५ ॥ अन्तः कृतास्पदो दीप्तो लक्ष्यते वडवानलः । ज्र्त् ब्।११९६अब् ॥ महापद्मास्पदं तत्र ज्योतिर्मण्डलसोदरम् ॥ ९१०च्द् ॥ तद् आपूर्य कथञ्चिच् चेत् कियन्मात्रम् अपि क्रमात् । निर्माणं शक्यते कर्तुं तदा राज्यफलोदयः

śaśvad udbhramito yatra mainākānveṣaṇodyataḥ // JRt B.1194cd // pratibimbaphalād bhāti jāne himagirīśvaraḥ / samudrasadṛśe yatra pratibimbacchalād raveḥ // JRt B.1195 // antaḥ kṛtāspado dīpto lakṣyate vaḍavānalaḥ / JRt B.1196ab // mahāpadmāspadaṃ tatra jyotirmaṇḍalasodaram // 910cd // tad āpūrya kathañcic cet kiyanmātram api kramāt / nirmāṇaṃ śakyate kartuṃ tadā rājyaphalodayaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JRt/911

Cite as: Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini 911, in HREEM (hreem.cc/library/JRt/911), after GRETIL, Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459).

Edition, numbering and licence

GRETIL 5_poetry/6_hist/jonart_pu.htm — Jonaraja and Pseudo-Jonaraja: Rajatarangini Based on Slaje, Walter: Kingship in Kaśmīr (ad 1148-1459). From the pen of Jonarāja, court Paṇḍit to Sulṭān Zayn al-'Ābidīn. Halle : 2014 Input by Walter Slaje [GRETIL-Version: 2017-07-14] MARKUP Rulers with their re

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text