Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda) 1.52

अथ विश्वान् देवान् अब्रवीद् यूयम् अनुवृणीध्वम् इति

atha viśvān devān abravīd yūyam anuvṛṇīdhvam iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते ऽब्रुवन् वैश्वदेवं साम्नो वृणीमहे प्रजननम् इति स य एतद् गायात् प्रजावान् एव सो ऽसद् अस्मान् उ देवानाम् ऋछाद् य एवं विद्वांसम् एतद् गायन्तम् उपवदाद् इति

te 'bruvan vaiśvadevaṃ sāmno vṛṇīmahe prajananam iti sa ya etad gāyāt prajāvān eva so 'sad asmān u devānām ṛchād ya evaṃ vidvāṃsam etad gāyantam upavadād iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ पशून् अब्रवीद् यूयम् अनुवृणीध्वम् इति

atha paśūn abravīd yūyam anuvṛṇīdhvam iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते ऽब्रुवन् वायुर् वा अस्माकम् ईशे स एव नो वरिष्यत इति ते वायुश् च पशवश् चाब्रुवन् निरुक्तं साम्नो वृणीमहे पशव्यम् इति स य एतद् गायात् पशुमान् एव सो ऽसद् अस्मान् उ च स वायुं च देवानाम् ऋछाद् य एवं विद्वांसम् एतद् गायन्तम् उपवदाद् इति

te 'bruvan vāyur vā asmākam īśe sa eva no variṣyata iti te vāyuś ca paśavaś cābruvan niruktaṃ sāmno vṛṇīmahe paśavyam iti sa ya etad gāyāt paśumān eva so 'sad asmān u ca sa vāyuṃ ca devānām ṛchād ya evaṃ vidvāṃsam etad gāyantam upavadād iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ प्रजापतिर् अब्रवीद् अहम् अनुवरिष्य इति

atha prajāpatir abravīd aham anuvariṣya iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽब्रवीद् अनिरुक्तं साम्नो वृणे स्वर्ग्यम् इति स य एतद् गायात् स्वर्गलोक एव सो ऽसन् माम् उ स देवानाम् ऋछाद् य एवं विद्वांसम् एतद् गायन्तम् उपवदाद् इति

so 'bravīd aniruktaṃ sāmno vṛṇe svargyam iti sa ya etad gāyāt svargaloka eva so 'san mām u sa devānām ṛchād ya evaṃ vidvāṃsam etad gāyantam upavadād iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ वरुणम् अब्रवीत् त्वम् अनुवृणीष्वेति

atha varuṇam abravīt tvam anuvṛṇīṣveti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो ऽब्रवीद् यद् वो न कश्चनावृत तद् अहम् परिहरिष्य इति किम् इति अपध्वान्तं साम्नो वृणे ऽपशव्यम् इति स य एतद् गायाद् अपशुर् एव सो ऽसन् माम् उ स देवानाम् ऋछाद् य एतद् गायाद् इति

so 'bravīd yad vo na kaścanāvṛta tad aham parihariṣya iti kim iti apadhvāntaṃ sāmno vṛṇe 'paśavyam iti sa ya etad gāyād apaśur eva so 'san mām u sa devānām ṛchād ya etad gāyād iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तानि वा एतान्य् अष्टौ गीतागीतानि साम्नः इमान्य् उ ह वै सप्त गीतानि अथेयम् एव वारुण्य् आगागीता

tāni vā etāny aṣṭau gītāgītāni sāmnaḥ imāny u ha vai sapta gītāni atheyam eva vāruṇy āgāgītā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यां ह कां चैवं विद्वान् एतासां सप्तानाम् आगानां गायति गीतम् एवास्य भवत्य् एतान् उ कामान् राध्नोति य एतासु कामाः अथेमाम् एव वारुणीम् आगां न गायेत्

sa yāṃ ha kāṃ caivaṃ vidvān etāsāṃ saptānām āgānāṃ gāyati gītam evāsya bhavaty etān u kāmān rādhnoti ya etāsu kāmāḥ athemām eva vāruṇīm āgāṃ na gāyet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.