Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda) 1.8

प्रजापतिर् वा इदं त्रयेण वेदेनाजयद् यद् अस्येदं जितं तत्

prajāpatir vā idaṃ trayeṇa vedenājayad yad asyedaṃ jitaṃ tat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स ऐक्षतेत्थं चेद् वा अन्ये देवा अनेन वेदेन यक्ष्यन्त इमां वाव ते जितिं जेष्यन्ति येयम् मम

sa aikṣatetthaṃ ced vā anye devā anena vedena yakṣyanta imāṃ vāva te jitiṃ jeṣyanti yeyam mama

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हन्तेमं त्रयं वेदम् पीﾱअयानीति

hantemaṃ trayaṃ vedam pīﾱayānīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स इमं त्रयं वेदम् अपीﾱअयत् तस्य पीﾱअयन्न् एकम् एवाक्षरं नाशक्नोत् पीﾱअयितुम् ओम् इति यद् एतत्

sa imaṃ trayaṃ vedam apīﾱayat tasya pīﾱayann ekam evākṣaraṃ nāśaknot pīﾱayitum om iti yad etat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एष उ ह वाव सरसः सरसा ह वा एवंविदस् त्रयी विद्या भवति

eṣa u ha vāva sarasaḥ sarasā ha vā evaṃvidas trayī vidyā bhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स इमं रसम् पीﾱअयित्वापनिधायोर्ध्वो ऽद्रवत्

sa imaṃ rasam pīﾱayitvāpanidhāyordhvo 'dravat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं द्रवन्तं चत्वारो देवानाम् अन्वपश्यन्न् इन्द्रश् चन्द्रो रुद्रस् समुद्रः तस्माद् एते श्रेष्ठा देवानाम् एते ह्य् एनम् अन्वपश्यन्

taṃ dravantaṃ catvāro devānām anvapaśyann indraś candro rudras samudraḥ tasmād ete śreṣṭhā devānām ete hy enam anvapaśyan

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स यो ऽयं रस आसीत् तद् एव तपो ऽभवत्

sa yo 'yaṃ rasa āsīt tad eva tapo 'bhavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त इमं रसं देवा अन्वैक्षन्त ते ऽभ्यपश्यन्त् स तपो वा अभूद् इति

ta imaṃ rasaṃ devā anvaikṣanta te 'bhyapaśyant sa tapo vā abhūd iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इमम् उ वै त्रयं वेदम् मरीमृशित्वा तस्मिन्न् एतद् एवाक्षरम् अपीﾱइतम् अविन्दन्न् ओम् इति यद् एतत्

imam u vai trayaṃ vedam marīmṛśitvā tasminn etad evākṣaram apīﾱitam avindann om iti yad etat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एष उ ह वाव सरसः तेनैनम् प्रायुवन् यथा मधुना लाजान् प्रयुयाद् एवम्

eṣa u ha vāva sarasaḥ tenainam prāyuvan yathā madhunā lājān prayuyād evam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते ऽभ्यतप्यन्त तेषां तप्यमानानाम् आप्यायत वेदः ते ऽनेन च तपसापीनेन च वेदेन ताम् उ एव जितिम् अजयन् याम् प्रजापतिर् अजयत् त एते सर्व एव प्रजापतिमात्रा अया३म् अया३म् इति

te 'bhyatapyanta teṣāṃ tapyamānānām āpyāyata vedaḥ te 'nena ca tapasāpīnena ca vedena tām u eva jitim ajayan yām prajāpatir ajayat ta ete sarva eva prajāpatimātrā ayā3m ayā3m iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात् तप्यमानस्य भूयसी कीर्तिर् भवति भूयो यशः स य एतद् एवं वेदैवम् एवापीनेन वेदेन यजते यदो याजयत्य् एवम् एवापीनेन वेदेन याजयति

tasmāt tapyamānasya bhūyasī kīrtir bhavati bhūyo yaśaḥ sa ya etad evaṃ vedaivam evāpīnena vedena yajate yado yājayaty evam evāpīnena vedena yājayati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य हैतस्य नैव काचनार्तिर् अस्ति य एवं वेद स य एवैनम् उपवदति स आर्तिम् ऋच्छति

tasya haitasya naiva kācanārtir asti ya evaṃ veda sa ya evainam upavadati sa ārtim ṛcchati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.