Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda) 3.2

तौ ह बिभिक्षे तं ह नादद्राते को वा को वेति मन्यमानौ

tau ha bibhikṣe taṃ ha nādadrāte ko vā ko veti manyamānau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तौ होपजगौ महात्मनश् चतुरो देव एकः कः स जगार भुवनस्य गोपाः तं कापेय न विजानन्त्य् एके ऽभिप्रतारिन् बहुधा निविष्टम् इति

tau hopajagau mahātmanaś caturo deva ekaḥ kaḥ sa jagāra bhuvanasya gopāḥ taṃ kāpeya na vijānanty eke 'bhipratārin bahudhā niviṣṭam iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स होवाचाभिप्रतारीमं वाव प्रपद्य प्रतिब्रूहीति त्वया वा अयम् प्रत्युच्य इति

sa hovācābhipratārīmaṃ vāva prapadya pratibrūhīti tvayā vā ayam pratyucya iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं ह प्रत्युवाचात्मा देवानाम् उत मर्त्यानां हिरण्यदन्तो रपसो न सूनुः महान्तम् अस्य महिमानम् आहुर् अनद्यमानो यद् अदन्तम् अत्तीति

taṃ ha pratyuvācātmā devānām uta martyānāṃ hiraṇyadanto rapaso na sūnuḥ mahāntam asya mahimānam āhur anadyamāno yad adantam attīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महात्मनश् चतुरो देव एक इति वाग् वा अग्निः स महात्मा देवः स यत्र स्वपिति तद् वाचम् प्राणो गिरति

mahātmanaś caturo deva eka iti vāg vā agniḥ sa mahātmā devaḥ sa yatra svapiti tad vācam prāṇo girati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मनश् चन्द्रमाः स महात्मा देवः स यत्र स्वपिति तन् मनः प्राणो गिरति

manaś candramāḥ sa mahātmā devaḥ sa yatra svapiti tan manaḥ prāṇo girati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चक्षुर् आदित्यः स महात्मा देवः स यत्र स्वपिति तच् चक्षुः प्राणो गिरति

cakṣur ādityaḥ sa mahātmā devaḥ sa yatra svapiti tac cakṣuḥ prāṇo girati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्रोत्रं दिशस् ता महात्मानो देवाः स यत्र स्वपिति तच्छ्रोत्रम् प्राणो गिरति

śrotraṃ diśas tā mahātmāno devāḥ sa yatra svapiti tacchrotram prāṇo girati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् यन् महात्मनश् चतुरो देव एक इत्य् एतद्ध तत्

tad yan mahātmanaś caturo deva eka ity etaddha tat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कः स जगारेति प्रजापतिर् वै कः स हैतज् जगार

kaḥ sa jagāreti prajāpatir vai kaḥ sa haitaj jagāra

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भुवनस्य गोपा इति स उ वाव भुवनस्य गोपाः

bhuvanasya gopā iti sa u vāva bhuvanasya gopāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं कापेय न विजानन्त्य् एक इति न ह्य् एतम् एके विजानन्ति

taṃ kāpeya na vijānanty eka iti na hy etam eke vijānanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभिप्रतारिन् बहुधा निविष्टम् इति बहुधा ह्य् एवैष निविष्टो यत् प्राणः

abhipratārin bahudhā niviṣṭam iti bahudhā hy evaiṣa niviṣṭo yat prāṇaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मा देवानाम् उत मर्त्यानाम् इति आत्मा ह्य् एष देवानाम् उत मर्त्यानाम्

ātmā devānām uta martyānām iti ātmā hy eṣa devānām uta martyānām

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हिरण्यदन्तो रपसो न सूनुर् इति न ह्य् एष सूनुः सूनुरूपो ह्य् एष सन् न सूनुः

hiraṇyadanto rapaso na sūnur iti na hy eṣa sūnuḥ sūnurūpo hy eṣa san na sūnuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महान्तम् अस्य महिमानम् आहुर् इति महान्तं ह्य् एतस्य महिमानम् आहुः

mahāntam asya mahimānam āhur iti mahāntaṃ hy etasya mahimānam āhuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनद्यमानो यद् अदन्तम् अत्तीति अनद्यमानो ह्य् एषो ऽदन्तम् अत्ति

anadyamāno yad adantam attīti anadyamāno hy eṣo 'dantam atti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.