Library·Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda)·3·3.21

Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa (Sāmaveda) 3.21

किम् अभीति वायुम् इति तं वायुम् अभिप्रवहति

kim abhīti vāyum iti taṃ vāyum abhipravahati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स वायुम् आह यत् पुरस्ताद् वासीन्द्रो राजा भूतो वासि यद् दक्षिणतो वासीशानो भूतो वासि यत् पश्चाद् वासि वरुणो राजा भूतो वासि यद् उत्तरतो वासि सोमो राजा भूतो वासि यद् उपरिष्टाद् अववासि प्रजापतिर् भूतो ऽववासि

sa vāyum āha yat purastād vāsīndro rājā bhūto vāsi yad dakṣiṇato vāsīśāno bhūto vāsi yat paścād vāsi varuṇo rājā bhūto vāsi yad uttarato vāsi somo rājā bhūto vāsi yad upariṣṭād avavāsi prajāpatir bhūto 'vavāsi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्रात्यो ऽस्य् एकव्रात्यो ऽनवसृष्टो देवानाम् बिलम् अप्यधाः

vrātyo 'sy ekavrātyo 'navasṛṣṭo devānām bilam apyadhāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तव प्रजास् तवौषधयस् तवापो विचलितम् अनुविचलन्ति

tava prajās tavauṣadhayas tavāpo vicalitam anuvicalanti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संभूर् देवो ऽसि सम् अहम् भूयासम् आभूतिर् अस्य् आभूयासम् भूतिर् असि भूयासम्

saṃbhūr devo 'si sam aham bhūyāsam ābhūtir asy ābhūyāsam bhūtir asi bhūyāsam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यास् ते प्रजा उपदिष्टा नाहं तव ताः पर्येमि उप ते ता दिशामि

yās te prajā upadiṣṭā nāhaṃ tava tāḥ paryemi upa te tā diśāmi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्राणापानौ मे श्रुतम् मे तन् मे त्वयि तन् मे मोपहृथा इति वायुम् अवोचत्

prāṇāpānau me śrutam me tan me tvayi tan me mopahṛthā iti vāyum avocat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं तथैवागतं वायुः प्रतिनन्दत्य् अयं ते भगवो लोकः सह नाव् अयं लोक इति

taṃ tathaivāgataṃ vāyuḥ pratinandaty ayaṃ te bhagavo lokaḥ saha nāv ayaṃ loka iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् वाव मे त्वयीत्य् आह तद् वाव मे पुनर् देहीति

yad vāva me tvayīty āha tad vāva me punar dehīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किं नु ते मयीति प्राणापानौ मे श्रुतम् मे तन् मे त्वयि तन् मे पुनर् देहीति तद् अस्मै वायुः पुनर् ददाति

kiṃ nu te mayīti prāṇāpānau me śrutam me tan me tvayi tan me punar dehīti tad asmai vāyuḥ punar dadāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् आह प्र मा वहेति किम् अभीति अन्तरिक्षलोकम् इति तम् अन्तरिक्षलोकम् अभिप्रवहति

tam āha pra mā vaheti kim abhīti antarikṣalokam iti tam antarikṣalokam abhipravahati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं तथैवागतम् अन्तरिक्षलोकः प्रतिनन्दत्य् अयं ते भगवो लोकः सह नाव् अयं लोक इति

taṃ tathaivāgatam antarikṣalokaḥ pratinandaty ayaṃ te bhagavo lokaḥ saha nāv ayaṃ loka iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यद् वाव मे त्वयीत्य् आह तद् वाव मे पुनर् देहीति

yad vāva me tvayīty āha tad vāva me punar dehīti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

किं नु ते मयीति अयम् म आकाशः स मे त्वयि तन् मे पुनर् देहीति तम् अस्मा आकाशम् अन्तरिक्षलोकः पुनर् ददाति

kiṃ nu te mayīti ayam ma ākāśaḥ sa me tvayi tan me punar dehīti tam asmā ākāśam antarikṣalokaḥ punar dadāti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् आह प्र मा वहेति

tam āha pra mā vaheti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.