पूर्वः इत्य् एव । सम्प्रसारणात् अचि परतः पूर्वपरयोः स्थाने पूर्वरूपम् एकादेशो भवति । यजि - इष्टम् । वपि - उप्तम् । ग्रहि - गृहीतम् । सम्प्रसरणविधानसामर्थ्यात् विगृहीतस्य श्रवणे प्राप्ते पूर्वत्वं विधीयते । वा छन्दसि (*६,१।१०६) इत्य् एव, मित्रो नो अत्र वरुणो यज्यमानः । परपूर्वत्वविधाने सत्यर्थवत् सम्प्रसारणविधानम् इति इष्ट इत्य् एवम् आदिषु पूर्वत्वभावे यणादेशो भवत्येव । अन्तरङ्गे च अचि इऋतार्थं वचनम् इति बाह्ये पश्चात् सन्निपतिते पूर्वत्वं न भवति । शकह्वौ । शकह्वर्थम् ॥ एङः पदान्ताद् अति
pūrvaḥ ity eva / samprasāraṇāt aci parataḥ pūrvaparayoḥ sthāne pūrvarūpam ekādeśo bhavati / yaji - iṣṭam / vapi - uptam / grahi - gṛhītam / samprasaraṇavidhānasāmarthyāt vigṛhītasya śravaṇe prāpte pūrvatvaṃ vidhīyate / vā chandasi (*6,1.106) ity eva, mitro no atra varuṇo yajyamānaḥ / parapūrvatvavidhāne satyarthavat samprasāraṇavidhānam iti iṣṭa ity evam ādiṣu pūrvatvabhāve yaṇādeśo bhavatyeva / antaraṅge ca aci iṛtārthaṃ vacanam iti bāhye paścāt sannipatite pūrvatvaṃ na bhavati / śakahvau / śakahvartham // eṅaḥ padāntād ati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.