JV 6.1.142
किरतौ इत्य् एव । उपात् प्रतेश् च उत्तरस्मिन् किरतौ सुट् कात् पूर्वः भवति हिंसयां विषये । उपस्कीर्णं हं ते वृषल भूयात् । प्रतिस्कीर्णं हं ते वृषल भूयात् । तथा ते वृषल विक्षेपो भूयात् यथा हिंसामनुबध्नाति इत्य् अर्थः । हिंसायाम् इति किम् । प्रतिकीर्णम् ॥ अपाच् चतुष्पाच्-छकुनिष्व् आलेखने
kiratau ity eva / upāt prateś ca uttarasmin kiratau suṭ kāt pūrvaḥ bhavati hiṃsayāṃ viṣaye / upaskīrṇaṃ haṃ te vṛṣala bhūyāt / pratiskīrṇaṃ haṃ te vṛṣala bhūyāt / tathā te vṛṣala vikṣepo bhūyāt yathā hiṃsāmanubadhnāti ity arthaḥ / hiṃsāyām iti kim / pratikīrṇam // apāc catuṣpāc-chakuniṣv ālekhane
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.