तिसृभ्य उत्तरस्य जसो ऽन्त उदात्तो भवति । तिस्रस्तिष्ठन्ति । उदात्त-स्वरितयोर् यणः स्वरितो ऽनुदात्तस्य (*८,२।४) इत्य् अस्य अपवादः । शसि उदात्तयणो हल्-पूर्वात् (*६,१।१७४) इति सिद्धे ऽन्यत्र बहुवचने षट्त्रिचतुर्भ्यो हलादिः (*६,१।१७९) इति विधानात् जस् एव लभ्यते इति जस्ग्रहणम् उपसमस्तार्थम् एके इच्छन्ति अतितिस्त्रौ इत्य् अत्र स्वरो मा भूत् इति ॥ चतुरः शसि
tisṛbhya uttarasya jaso 'nta udātto bhavati / tisrastiṣṭhanti / udātta-svaritayor yaṇaḥ svarito 'nudāttasya (*8,2.4) ity asya apavādaḥ / śasi udāttayaṇo hal-pūrvāt (*6,1.174) iti siddhe 'nyatra bahuvacane ṣaṭtricaturbhyo halādiḥ (*6,1.179) iti vidhānāt jas eva labhyate iti jasgrahaṇam upasamastārtham eke icchanti atitistrau ity atra svaro mā bhūt iti // caturaḥ śasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.