सौ इति सप्तमीबहुवचनस्य सुशब्दस्य ग्रहणम् । तत्र सौ य एकाच् तस्मत् परा तृतीयादिर् विभक्तिर् उदात्ता भवति । वाचा । वाग्भ्याम् । वाग्भिः । वाग्भ्यः । याता । याद्भ्याम् । याद्भिः । सौ इति किम् ? राज्ञा । रज्ञे । एकाचः इति किम् ? हरिणा । गरिणा । राजसु । तृतीयादिः इति किम् ? वाचौ । वाचः । विभक्तिः इति किम् ? वाक्तरा । वाक्तमा । सप्तमीबहुवचनस्य ग्रहणाद् इह न भवति त्वया, त्वयि इति ॥ अन्त-उदात्ताद् उत्तरपदादन्यतरस्याम् अनित्यसमासे
sau iti saptamībahuvacanasya suśabdasya grahaṇam / tatra sau ya ekāc tasmat parā tṛtīyādir vibhaktir udāttā bhavati / vācā / vāgbhyām / vāgbhiḥ / vāgbhyaḥ / yātā / yādbhyām / yādbhiḥ / sau iti kim ? rājñā / rajñe / ekācaḥ iti kim ? hariṇā / gariṇā / rājasu / tṛtīyādiḥ iti kim ? vācau / vācaḥ / vibhaktiḥ iti kim ? vāktarā / vāktamā / saptamībahuvacanasya grahaṇād iha na bhavati tvayā, tvayi iti // anta-udāttād uttarapadādanyatarasyām anityasamāse
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.