Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.1·6.1.211

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.211

JV 6.1.211

जुष्ट अर्पित इत्य् एते शब्दरूपे मन्त्रविषये नित्यम् आद्युदात्ते भवतः । जुष्टं देवानाम् । अर्पितं पितॄणाम् । पूर्वेण अत्र विकल्पः प्राप्तः । केचिद् अत्र जुष्ट इत्य् एतद् एव अनुवर्तयन्ति । अर्पितशब्दस्य विभाषा मन्त्रे ऽपि इच्छन्ति । अन्तोदात्तो ऽपि ह्य् अयं मन्त्रे पठयते, तस्मिन् साकं त्रिशता न शङ्कवो ऽर्पिताः इति ॥ युष्मद्-अस्मदोर् ङसि

juṣṭa arpita ity ete śabdarūpe mantraviṣaye nityam ādyudātte bhavataḥ / juṣṭaṃ devānām / arpitaṃ pitṝṇām / pūrveṇa atra vikalpaḥ prāptaḥ / kecid atra juṣṭa ity etad eva anuvartayanti / arpitaśabdasya vibhāṣā mantre 'pi icchanti / antodātto 'pi hy ayaṃ mantre paṭhayate, tasmin sākaṃ triśatā na śaṅkavo 'rpitāḥ iti // yuṣmad-asmador ṅasi

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.1.211

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.211, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.1.211), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text