Library·Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti·6·6.1·6.1.32

Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.32

JV 6.1.32

विभाषा श्वेः (*६,१।३०) इति वर्तते । सन्परे चङ्परे च णौ परतः श्वयतेर् धातोः विभाषा सम्प्रसारणं भवति । शुशावयिषति । चङि - अशूशवत्, अशिश्वयत् । सम्प्रसारणं सम्प्रसारणाश्रयं च बलीयो भवति इति वचनाद् अन्तरङ्गम् अपि वृद्ध्यादिकं सम्प्रसारणेन बाध्यते । कृते तु संप्रसारणे वृद्धिर् आवादेशश् च । ततः ओः पु-यण्-ज्य्-अपरे (*७,४।८०) इत्य् एतद् वचनं ज्ञापकं णौ कृतस्थानिवद्भावस्य, इति स्थानिवद्भावात् शुशब्दो द्विरुच्यते ॥ ह्वः संप्रसारणम्

vibhāṣā śveḥ (*6,1.30) iti vartate / sanpare caṅpare ca ṇau parataḥ śvayater dhātoḥ vibhāṣā samprasāraṇaṃ bhavati / śuśāvayiṣati / caṅi - aśūśavat, aśiśvayat / samprasāraṇaṃ samprasāraṇāśrayaṃ ca balīyo bhavati iti vacanād antaraṅgam api vṛddhyādikaṃ samprasāraṇena bādhyate / kṛte tu saṃprasāraṇe vṛddhir āvādeśaś ca / tataḥ oḥ pu-yaṇ-jy-apare (*7,4.80) ity etad vacanaṃ jñāpakaṃ ṇau kṛtasthānivadbhāvasya, iti sthānivadbhāvāt śuśabdo dvirucyate // hvaḥ saṃprasāraṇam

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/JV/6.1.32

Cite as: Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti 6.1.32, in HREEM (hreem.cc/library/JV/6.1.32), after GRETIL, Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/jvkasipu.htm — Jayaditya & Vamana: Kasikavrtti Based on the ed. by Aryendra Sharma: Kasika - a commentary on Panini's grammar by Vamana and Jayaditya. Hyderabad : Osmania University, Sanskrit Academy 1969-1985 (Samskrtaparisadgranthavali, 17-) Input by Ms. Mari Minamino, Kyo

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text