गुरी उद्यमने इत्य् अस्य धातोः अपपूरस्य णमुलि परतः एचः स्थाने विभाषा आकारः आदेशो भवति । अपगारमपगारम् । अपगोरमपगोरम् । आभीक्ष्ण्ये णमुल् च (*३,४।२२) इति णमुल् । अस्यपगारम् युध्यन्ते, अस्यपगोरम् युध्यन्ते इत्य् अत्र द्वितीयायां च (*३,४।५६) इति णमुल् ॥ चि-स्फुरोर् णौ
gurī udyamane ity asya dhātoḥ apapūrasya ṇamuli parataḥ ecaḥ sthāne vibhāṣā ākāraḥ ādeśo bhavati / apagāramapagāram / apagoramapagoram / ābhīkṣṇye ṇamul ca (*3,4.22) iti ṇamul / asyapagāram yudhyante, asyapagoram yudhyante ity atra dvitīyāyāṃ ca (*3,4.56) iti ṇamul // ci-sphuror ṇau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.