ओतः अमि शसि च परतः पूर्वपरयोः आकारः आदेशो भवति । गां पश्य । गाः पश्य । द्यां पश्य । द्याः पश्य । द्योशब्दो ऽपि ओकारान्त एव विद्यते, ततो ऽपि परं सर्वनामस्थानं णित् इष्यते, तेन नाप्राप्तायां वृद्धौ अयम् आकारो विधीयमानस्तां बाधते । अम् इति द्वितीयैकवचनं गृह्यते, शसा साहचर्यात्, सुपि इति चाधिकारात् । तेन अचिनवम्, असुनवम् इत्य् अत्र न भवति ॥ एङि पररूपम्
otaḥ ami śasi ca parataḥ pūrvaparayoḥ ākāraḥ ādeśo bhavati / gāṃ paśya / gāḥ paśya / dyāṃ paśya / dyāḥ paśya / dyośabdo 'pi okārānta eva vidyate, tato 'pi paraṃ sarvanāmasthānaṃ ṇit iṣyate, tena nāprāptāyāṃ vṛddhau ayam ākāro vidhīyamānastāṃ bādhate / am iti dvitīyaikavacanaṃ gṛhyate, śasā sāhacaryāt, supi iti cādhikārāt / tena acinavam, asunavam ity atra na bhavati // eṅi pararūpam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.