अथातः क्रत्वर्थपुरुषार्थयोर् जिज्ञासा
athātaḥ kratvarthapuruṣārthayor jijñāsā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Khandadeva: Bhattadipika·4
Khandadeva: Bhattadipika 4
यस्मिन् प्रीतिः पुरुषस्य तस्य लिप्सार्थलक्षणाविभक्तत्वात्
yasmin prītiḥ puruṣasya tasya lipsārthalakṣaṇāvibhaktatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदुत्सर्गे कर्माणि पुरुषार्थाय शास्त्रस्यानतिशङ्क्यत्वान् न च द्रव्यं चिकीर्ष्यते तेनार्थेनाभिसम्बन्धात् क्रियायां पुरुषश्रुतिः
tadutsarge karmāṇi puruṣārthāya śāstrasyānatiśaṅkyatvān na ca dravyaṃ cikīrṣyate tenārthenābhisambandhāt kriyāyāṃ puruṣaśrutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अविशेषात् तु शास्त्रस्य यथाश्रुति फलानि स्युः
aviśeṣāt tu śāstrasya yathāśruti phalāni syuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि वा कारणाग्रहणे तदर्थम् अर्थस्यानभिसंबन्धात्
api vā kāraṇāgrahaṇe tadartham arthasyānabhisaṃbandhāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा च लोकभूतेषु
tathā ca lokabhūteṣu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्याणि त्व् अविशेषेणानर्थक्यात् प्रदीयेरन्
dravyāṇi tv aviśeṣeṇānarthakyāt pradīyeran
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वेन त्वर्थेन सम्बन्धो द्रव्याणां पृथगर्थत्वात् तस्माद् यथाश्रुति स्युः
svena tvarthena sambandho dravyāṇāṃ pṛthagarthatvāt tasmād yathāśruti syuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोद्यन्ते चार्थकथासु
codyante cārthakathāsu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गदर्शनाच् च
liṅgadarśanāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रैकत्वमयज्ञाङ्गम् अर्थस्य गुणभूतत्वात्
tatraikatvamayajñāṅgam arthasya guṇabhūtatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकश्रुतित्वाच् च
ekaśrutitvāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतीयत इति चेत्
pratīyata iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नाशब्दं तत्प्रमाणत्वात् पूर्ववत्
nāśabdaṃ tatpramāṇatvāt pūrvavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शब्दवत् तूपलभ्यते तदागमे हि तद्दृश्यते तस्य ज्ञानं हि यथान्येषाम्
śabdavat tūpalabhyate tadāgame hi taddṛśyate tasya jñānaṃ hi yathānyeṣām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद्वच् च लिङ्गदर्शनम्
tadvac ca liṅgadarśanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा च लिङ्गम्
tathā ca liṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आश्रयिष्व् अविशेषेण भावो ऽर्थः प्रतीयेत
āśrayiṣv aviśeṣeṇa bhāvo 'rthaḥ pratīyeta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोदनायां त्व् अनारम्भो विभक्तत्वान् न ह्य् अन्येन विधीयते
codanāyāṃ tv anārambho vibhaktatvān na hy anyena vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्याद् वा द्रव्यचिकीर्षायां भावो ऽर्थे च गुणभूतत्वाश्रयाद् विगुणीभावः
syād vā dravyacikīrṣāyāṃ bhāvo 'rthe ca guṇabhūtatvāśrayād viguṇībhāvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थे समवैषम्यतो द्रव्यकर्मणाम्
arthe samavaiṣamyato dravyakarmaṇām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकनिष्पत्तेः सर्वं समं स्यात्
ekaniṣpatteḥ sarvaṃ samaṃ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संसर्गरसनिश्पत्तेरामिक्षा वा प्रधानं स्यात्
saṃsargarasaniśpatterāmikṣā vā pradhānaṃ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुख्यशब्दाभिसंस्तवाच् च
mukhyaśabdābhisaṃstavāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पदकर्माप्रयोजकं नयनस्य परार्थत्वात्
padakarmāprayojakaṃ nayanasya parārthatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थाभिधानकर्म च भविष्यता संयोगस्य तन्निमित्तत्वात् तदर्थो हि विधीयते
arthābhidhānakarma ca bhaviṣyatā saṃyogasya tannimittatvāt tadartho hi vidhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पशाव् अनालम्भाल् लोहितशकृतोर् अकर्मत्वम्
paśāv anālambhāl lohitaśakṛtor akarmatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकदेशद्रव्यश् चोत्पत्तौ विद्यमानसंयोगात्
ekadeśadravyaś cotpattau vidyamānasaṃyogāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्देशात् तस्यान्यद् अर्थाद् इति चेत्
nirdeśāt tasyānyad arthād iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न शेषसंनिधानात्
na śeṣasaṃnidhānāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मकार्यात्
karmakāryāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गदर्शनाच् च
liṅgadarśanāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभिघारणे विप्रकर्षाद् अनुयाजवत् पात्रभेदः स्यात्
abhighāraṇe viprakarṣād anuyājavat pātrabhedaḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न वापात्रत्वाद् अपात्रत्वं त्व् एकदेशत्वात्
na vāpātratvād apātratvaṃ tv ekadeśatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हेतुत्वाच् च सहप्रयोगस्य
hetutvāc ca sahaprayogasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभावदर्शनाच् च
abhāvadarśanāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सति सव्यवचनम्
sati savyavacanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तस्येति चेत्
na tasyeti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्यात् तस्य मुख्यत्वात्
syāt tasya mukhyatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समानयनं तु मुख्यं स्याल् लिङ्गदर्शनात्
samānayanaṃ tu mukhyaṃ syāl liṅgadarśanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वचने हि हेत्वसामर्थ्ये
vacane hi hetvasāmarthye
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रोत्पत्तिर् अविभक्ता स्यात्
tatrotpattir avibhaktā syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र जौहवम् अनुयाजप्रतिषेधार्थम्
tatra jauhavam anuyājapratiṣedhārtham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
औपभृतं तथेति चेत्
aupabhṛtaṃ tatheti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्याज् जुहूप्रतिषेधान् नित्यानुवादः
syāj juhūpratiṣedhān nityānuvādaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदष्टसंख्यं श्रवणात्
tadaṣṭasaṃkhyaṃ śravaṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुग्रहाच् च जौहवस्य
anugrahāc ca jauhavasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वयोस् तु हेतुसामर्थयं श्रवणं च समानयने
dvayos tu hetusāmarthayaṃ śravaṇaṃ ca samānayane
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वरुस् त्व् अनेकनिष्पत्तिः स्वकर्मशब्दत्वात्
svarus tv anekaniṣpattiḥ svakarmaśabdatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जात्यन्तराच् च शङ्कते
jātyantarāc ca śaṅkate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदेकदेशो वा स्वरुत्वस्य तन्निमित्तत्वात्
tadekadeśo vā svarutvasya tannimittatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शकलश्रुतेश् च
śakalaśruteś ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतियूपं च दर्शनात्
pratiyūpaṃ ca darśanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदाने करोतिशब्दः
ādāne karotiśabdaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाखायां तत्प्रधानत्वात्
śākhāyāṃ tatpradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शाखायां तत्प्रधानत्वाद् उपवेषेण विभागः स्याद् वैषम्यं तत्
śākhāyāṃ tatpradhānatvād upaveṣeṇa vibhāgaḥ syād vaiṣamyaṃ tat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्यपायाच् च
śrutyapāyāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
हरणे तु जुहोतिर् योगसामान्याद् द्रव्याणां चार्थशेषत्वात्
haraṇe tu juhotir yogasāmānyād dravyāṇāṃ cārthaśeṣatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपत्तिर् वा शब्दस्य तत्प्रधानत्वात्
pratipattir vā śabdasya tatpradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थे ऽपीति चेत्
arthe 'pīti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न तस्यानधिकाराद् अर्थस्य च कृतत्वात्
na tasyānadhikārād arthasya ca kṛtatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्पत्त्यसंयोगात् प्रणीतानाम् आज्यवद् विभागः स्यात्
utpattyasaṃyogāt praṇītānām ājyavad vibhāgaḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संयवनार्थानां वा प्रतिपत्तिर् इतरासां तत्प्रधानत्वात्
saṃyavanārthānāṃ vā pratipattir itarāsāṃ tatpradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रासनवन् मैत्रावरुणाय दण्डप्रदानं कृतार्थत्वात्
prāsanavan maitrāvaruṇāya daṇḍapradānaṃ kṛtārthatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थकर्म वा कर्तृसंयोगात् स्रग्वत्
arthakarma vā kartṛsaṃyogāt sragvat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्मयुक्ते च दर्शनात्
karmayukte ca darśanāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्पत्तौ येन संयुक्तं तदर्थं तत्, श्रुतिहेतुत्वात् तस्यार्थान्तरगमने शेषत्वात् प्रतिपत्तिः स्यात्
utpattau yena saṃyuktaṃ tadarthaṃ tat, śrutihetutvāt tasyārthāntaragamane śeṣatvāt pratipattiḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौमिके च कृतार्थत्वात्
saumike ca kṛtārthatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थकर्म वाभिधानसंयोगात्
arthakarma vābhidhānasaṃyogāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिपत्तिर् वा तन्न्यायत्वाद् देशार्थावभृथश्रुतिः
pratipattir vā tannyāyatvād deśārthāvabhṛthaśrutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कर्तृदेशकालानाम् अचोदनं प्रयोगे नित्यसमवायात्
kartṛdeśakālānām acodanaṃ prayoge nityasamavāyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नियमार्था वा श्रुतिः
niyamārthā vā śrutiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा द्रव्येषु गुणश्रुतिर् उत्पत्तिसंयोगात्
tathā dravyeṣu guṇaśrutir utpattisaṃyogāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संस्कारे च तत्प्रधानत्वात्
saṃskāre ca tatpradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यजति चोदनाद्रव्यदेवताक्रियं समुदाये कृतार्थत्वात्
yajati codanādravyadevatākriyaṃ samudāye kṛtārthatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदुक्ते श्रवणाज् जुहोतिर् आसेचनाधिकः स्यात्
tadukte śravaṇāj juhotir āsecanādhikaḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विधेः कर्मापवर्गित्वाद् अर्थान्तरे विधिप्रदेशः स्यात्
vidheḥ karmāpavargitvād arthāntare vidhipradeśaḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि वोत्पत्तिसंयोगाद् अर्थसंबन्धो ऽविशिष्टानां प्रयोगैकत्वहेतुः स्यात्
api votpattisaṃyogād arthasaṃbandho 'viśiṣṭānāṃ prayogaikatvahetuḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यसंस्कारकर्मसु परार्थत्वात् फलश्रुतिर् अर्थवादः स्यात्
dravyasaṃskārakarmasu parārthatvāt phalaśrutir arthavādaḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्पत्तेश् चातत्प्रधानत्वात्
utpatteś cātatpradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलं तु तत्प्रधानायाम्
phalaṃ tu tatpradhānāyām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नैमित्तिके विकारत्वात् क्रतुप्रधानम् अन्यत् स्यात्
naimittike vikāratvāt kratupradhānam anyat syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कोभयार्थताधिकरणे सूत्राणि५-७) एकस्य तूभयत्वे संयोगपृथक्त्वम्
kobhayārthatādhikaraṇe sūtrāṇi5-7) ekasya tūbhayatve saṃyogapṛthaktvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेष इति चेत्
śeṣa iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नार्थपृथक्त्वात्
nārthapṛthaktvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्याणां तु क्रियार्थानां संस्कारः क्रतुधर्मः स्यात्
dravyāṇāṃ tu kriyārthānāṃ saṃskāraḥ kratudharmaḥ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृथक्त्वाद्व्यवतिष्ठेत
pṛthaktvādvyavatiṣṭheta
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चोदनायां फलाश्रुतेः कर्ममात्रं विधीयेत न ह्य् अशब्दं प्रतीयते
codanāyāṃ phalāśruteḥ karmamātraṃ vidhīyeta na hy aśabdaṃ pratīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपि वाम्नानसामर्थ्याच् चोदनार्थेन गम्येत, आर्थानां ह्य् अर्थवत्त्वेन वचनानि प्रतीयन्ते, अर्थतो ह्य् असमर्थानाम् आनन्तर्ये ऽप्य् असंबन्धस् तस्माच् छ्रुत्येकदेशः
api vāmnānasāmarthyāc codanārthena gamyeta, ārthānāṃ hy arthavattvena vacanāni pratīyante, arthato hy asamarthānām ānantarye 'py asaṃbandhas tasmāc chrutyekadeśaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वाक्यार्थश् च गुणार्थवत्
vākyārthaś ca guṇārthavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
करणे सूत्रे १३-१४) तत्सर्वार्थम् अनादेशात्
karaṇe sūtre 13-14) tatsarvārtham anādeśāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकं वा चोदनैकत्वात्
ekaṃ vā codanaikatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स स्वर्गः स्यात् सर्वान् प्रत्यविशिष्टत्वात्
sa svargaḥ syāt sarvān pratyaviśiṣṭatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्ययाच् च
pratyayāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रतौ फलार्थवादमङ्गवत् कार्ष्णाजिनिः
kratau phalārthavādamaṅgavat kārṣṇājiniḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलमात्रेयो निर्देशाद् अश्रुतौ ह्य् अनुमानं स्यात्
phalamātreyo nirdeśād aśrutau hy anumānaṃ syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गेषु स्तुतिः परार्थत्वात्
aṅgeṣu stutiḥ parārthatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काम्ये कर्मणि नित्यः स्वर्गो यथा यज्ञाङ्गे क्रत्वर्थः
kāmye karmaṇi nityaḥ svargo yathā yajñāṅge kratvarthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीते च कारणे नियमात्
vīte ca kāraṇe niyamāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामो वा तत्संयोगेन चोद्यते
kāmo vā tatsaṃyogena codyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गे गुणत्वात्
aṅge guṇatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वीते च नियमस् तदर्थम्
vīte ca niyamas tadartham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्वकाम्यम् अङ्गकामैः प्रकरणात्
sarvakāmyam aṅgakāmaiḥ prakaraṇāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलोपदेशो वा प्रधानशब्दसंयोगात्
phalopadeśo vā pradhānaśabdasaṃyogāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र सर्वे ऽविशेषात्
tatra sarve 'viśeṣāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
योगसिद्धिर् वार्थस्योत्पत्यसंयोगित्वात्
yogasiddhir vārthasyotpatyasaṃyogitvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समवाये चोदनासंयोगस्यार्थवत्वात्
samavāye codanāsaṃyogasyārthavatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालश्रुतौ काल इति चेत्
kālaśrutau kāla iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नासमवायात्प्रयोजनेन स्यात्
nāsamavāyātprayojanena syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभयार्थाम् इति चेत्
ubhayārthām iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न शब्दैकत्वात्
na śabdaikatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रकरणाद् इति चेत्
prakaraṇād iti cet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नोत्पत्तिसंयोगात्
notpattisaṃyogāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुत्पत्तौ तु कालः स्यात् प्रयोजनेन संबन्धात्
anutpattau tu kālaḥ syāt prayojanena saṃbandhāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्पत्तिकालविशये कालः स्याद् वाक्यस्य तत्प्रधानत्वात्
utpattikālaviśaye kālaḥ syād vākyasya tatpradhānatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
फलसंयोगस् त्व् अचोदिते न स्याद् अशेषभूतत्वात्
phalasaṃyogas tv acodite na syād aśeṣabhūtatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अङ्गानां तूपघातसंयोगो निमित्तार्थः
aṅgānāṃ tūpaghātasaṃyogo nimittārthaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रधानेनाभिसंयोगाद् अङ्गानां मुख्यकालत्वम्
pradhānenābhisaṃyogād aṅgānāṃ mukhyakālatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रवृत्ते तु चोदना तत्सामान्यात् स्वकाले स्यात्
apravṛtte tu codanā tatsāmānyāt svakāle syāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रकरणशब्दसामान्याच् चोदनानाम् अनङ्गत्वम्
prakaraṇaśabdasāmānyāc codanānām anaṅgatvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.