इति स महात्मा सस्नेहबहुमानमभिहितो राज्ञा सानुनयमेनमुवाच - पीडा कुतस्त्वद्भुजसंश्रितानां धनोदयावेक्षणदीनता वा । अतो न दुःखेन वनं प्रयामि यमर्थमुद्दिश्य तु तं निबोध
iti sa mahātmā sasnehabahumānamabhihito rājñā sānunayamenamuvāca - pīḍā kutastvadbhujasaṃśritānāṃ dhanodayāvekṣaṇadīnatā vā / ato na duḥkhena vanaṃ prayāmi yamarthamuddiśya tu taṃ nibodha
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.