Library·Aryasura: Jatakamala·24·24.9
तच्छ्रुत्वा स महासत्त्वः परां करुणामुपजगाम । आपद्गतो बन्धुसुहृद्विहीनः कृताञ्जलिर्दीनमुदीक्षमाणः । करोति शत्रूनपि सानुकम्पानाकम्पयत्येव तु सानुकम्पान्
tacchrutvā sa mahāsattvaḥ parāṃ karuṇāmupajagāma / āpadgato bandhusuhṛdvihīnaḥ kṛtāñjalirdīnamudīkṣamāṇaḥ / karoti śatrūnapi sānukampānākampayatyeva tu sānukampān
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Jm/24.9
Cite as: Aryasura: Jatakamala 24.9, in HREEM (hreem.cc/library/Jm/24.9), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa032_u.htm — Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L. Vaidya. Darbhanga: The Mithila Institute, 1959 (Buddhist Sanskrit Texts, 21) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagar
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.