Library·Aryasura: Jatakamala·28·28.45
अथाप्ययं स्यादपराध एव मे क्षमा तु शोभेत तथापि ते नृप । क्षमा हि शक्तस्य परं विभूषणं गुणानुरक्षानिपूनत्वसूचनात्
athāpyayaṃ syādaparādha eva me kṣamā tu śobheta tathāpi te nṛpa / kṣamā hi śaktasya paraṃ vibhūṣaṇaṃ guṇānurakṣānipūnatvasūcanāt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/Jm/28.45
Cite as: Aryasura: Jatakamala 28.45, in HREEM (hreem.cc/library/Jm/28.45), after GRETIL, Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa032_u.htm — Aryasura: Jatakamala Based on the edition by P.L. Vaidya. Darbhanga: The Mithila Institute, 1959 (Buddhist Sanskrit Texts, 21) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagar
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.