इन्द्रद्युम्नाय विप्रया ज्ञानं धर्मादिगोचरम् । शुश्रूषुश्चाप्ययं शक्रः सखा तव जगन्मय
indradyumnāya viprayā jñānaṃ dharmādigocaram / śuśrūṣuścāpyayaṃ śakraḥ sakhā tava jaganmaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kurma-Purana·1·1.1
इन्द्रद्युम्नाय विप्रया ज्ञानं धर्मादिगोचरम् । शुश्रूषुश्चाप्ययं शक्रः सखा तव जगन्मय
indradyumnāya viprayā jñānaṃ dharmādigocaram / śuśrūṣuścāpyayaṃ śakraḥ sakhā tava jaganmaya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः स भगवान् विष्णुः कूर्मरूपी जनार्दनः । रसातलगतो देवो नारदाद्यैर्महर्षिभिः
tataḥ sa bhagavān viṣṇuḥ kūrmarūpī janārdanaḥ / rasātalagato devo nāradādyairmaharṣibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृष्टः प्रोवाच सकलं पुराणं कौर्ममुत्तमम् । सन्निधौ देवराजस्य तद् वक्ष्ये भवतामहम्
pṛṣṭaḥ provāca sakalaṃ purāṇaṃ kaurmamuttamam / sannidhau devarājasya tad vakṣye bhavatāmaham
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धन्यं यशस्यामायुष्यं पुण्यं मोक्षप्रदं नृणाम् । पुराणश्रवणं विप्राः कथनं च विशेषतः
dhanyaṃ yaśasyāmāyuṣyaṃ puṇyaṃ mokṣapradaṃ nṛṇām / purāṇaśravaṇaṃ viprāḥ kathanaṃ ca viśeṣataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा चाध्यायमेवैकं सर्वपापैः प्रमुच्यते । उपाख्यानमथैकं वा ब्रह्मलोके महीयते
śrutvā cādhyāyamevaikaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate / upākhyānamathaikaṃ vā brahmaloke mahīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इदं पुराणं परमं कौर्मं कूर्मस्वरूपिणा । उक्तं देवाधिदेवेन श्रद्धातव्यं द्विजातिभिः
idaṃ purāṇaṃ paramaṃ kaurmaṃ kūrmasvarūpiṇā / uktaṃ devādhidevena śraddhātavyaṃ dvijātibhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.