कृतमहामात्रअपसर्पः पौरजानपदान् अपसर्पयेत् ॥
kṛta.mahā.mātra.apasarpaḥ paura.jānapadān apasarpayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kautilya: Arthasastra·1·1.13
Kautilya: Arthasastra 1.13
सत्त्रिणो द्वन्द्विनस् तीर्थसभापूगजनसमवायेषु विवादं कुर्युः ॥
sattriṇo dvandvinas tīrtha.sabhā.pūga.jana.samavāyeṣu vivādaṃ kuryuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"सर्वगुणसम्पन्नश् च^अयं राजा श्रूयते, न च^अस्य कश्चिद् गुणो दृश्यते यः पौरजानपदान् दण्डकराभ्यां पीडयति" इति ॥
"sarva.guṇa.sampannaś ca^ayaṃ rājā śrūyate, na ca^asya kaścid guṇo dṛśyate yaḥ paura.jānapadān daṇḍa.karābhyāṃ pīḍayati" iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र ये^अनुप्रशंसेयुस् तान् इतरस् तं च प्रतिषेधयेत् ॥
tatra ye^anupraśaṃseyus tān itaras taṃ ca pratiṣedhayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"मात्स्यन्यायअभिभूताः प्रजा मनुं वैवस्वतं राजानं चक्रिरे ॥
"mātsya.nyāya.abhibhūtāḥ prajā manuṃ vaivasvataṃ rājānaṃ cakrire //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धान्यषड्भागं पण्यदशभागं हिरण्यं च^अस्य भागधेयं प्रकल्पयाम्-आसुः ॥
dhānya.ṣaḍ.bhāgaṃ paṇya.daśa.bhāgaṃ hiraṇyaṃ ca^asya bhāga.dheyaṃ prakalpayām-āsuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन भृता राजानः प्रजानां योगक्षेमआवहाः ॥
tena bhṛtā rājānaḥ prajānāṃ yoga.kṣema.āvahāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां किल्बिषम् अदण्डकरा हरन्त्य् अयोगक्षेमआवहाश् च प्रजानाम् ॥
teṣāṃ kilbiṣam adaṇḍa.karā haranty ayoga.kṣema.āvahāś ca prajānām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् उञ्छषड्भागम् आरण्यका^अपि निर्वपन्ति - "तस्य^एतद् भागधेयं यो^अस्मान् गोपायति" इति ॥
tasmād uñcha.ṣaḍ.bhāgam āraṇyakā^api nirvapanti - "tasya^etad bhāga.dheyaṃ yo^asmān gopāyati" iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इन्द्रयमस्थानम् एतद् राजानः प्रत्यक्षहेडप्रसादाः ॥
indra.yama.sthānam etad rājānaḥ pratyakṣa.heḍa.prasādāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तान् अवमन्यमानान् दैवो^अपि दण्डः स्पृशति ॥
tān avamanyamānān daivo^api daṇḍaḥ spṛśati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् राजानो न^अवमन्तव्याः ॥
tasmād rājāno na^avamantavyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् एवं क्षुद्रकान् प्रतिषेधयेत् ॥
ity evaṃ kṣudrakān pratiṣedhayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किंवदन्तीं च विद्युः ॥
kiṃ.vadantīṃ ca vidyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये च^अस्य धान्यपशुहिरण्यान्य् आजीवन्ति, तैर् उपकुर्वन्ति व्यसने^अभ्युदये वा, कुपितं बन्धुं राष्ट्रं वा व्यावर्तयन्ति, अमित्रम् आटविकं वा प्रतिषेधयन्ति, तेषां मुण्डजटिलव्यञ्जनास् तुष्टअतुष्टत्वं विद्युः ॥
ye ca^asya dhānya.paśu.hiraṇyāny ājīvanti, tair upakurvanti vyasane^abhyudaye vā, kupitaṃ bandhuṃ rāṣṭraṃ vā vyāvartayanti, amitram āṭavikaṃ vā pratiṣedhayanti, teṣāṃ muṇḍa.jaṭila.vyañjanās tuṣṭa.atuṣṭatvaṃ vidyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुष्टान् भूयो^अर्थमानाभ्यां पूजयेत् ॥
tuṣṭān bhūyo^artha.mānābhyāṃ pūjayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतुष्टांस् तुष्टिहेतोस् त्यागेन साम्ना च प्रसादयेत् ॥
atuṣṭāṃs tuṣṭi.hetos tyāgena sāmnā ca prasādayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परस्पराद् वा भेदयेद् एनान्, सामन्तआटविकतत्कुलीनअपरुद्धेभ्यश् च ॥
parasparād vā bhedayed enān, sāmanta.āṭavika.tat.kulīna.aparuddhebhyaś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा^अप्य् अतुष्यतो दण्डकरसाधनअधिकारेण जनपदविद्वेषं ग्राहयेत् ॥
tathā^apy atuṣyato daṇḍa.kara.sādhana.adhikāreṇa janapada.vidveṣaṃ grāhayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विविष्टान् उपांशुदण्डेन जनपदकोपेन वा साधयेत् ॥
viviṣṭān upāṃśu.daṇḍena janapada.kopena vā sādhayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुप्तपुत्रदारान् आकरकर्मअन्तेषु वा वासयेत् परेषाम् आस्पदभयात् ॥
gupta.putra.dārān ākara.karma.anteṣu vā vāsayet pareṣām āspada.bhayāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रुद्धलुब्धभीतमानिनस् तु परेषां कृत्याः ॥
kruddha.lubdha.bhīta.māninas tu pareṣāṃ kṛtyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां कार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकव्यञ्जनाः परस्परअभिसम्बन्धम् अमित्रआटविकसम्बन्धं वा विद्युः ॥
teṣāṃ kārtāntika.naimittika.mauhūrtika.vyañjanāḥ paraspara.abhisambandham amitra.āṭavika.sambandhaṃ vā vidyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुष्टान् अर्थमानाभ्यां पूजयेत् ।
tuṣṭān artha.mānābhyāṃ pūjayet /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतुष्टान् सामदानभेददण्डैः साधयेत् ॥
atuṣṭān sāma.dāna.bheda.daṇḍaiḥ sādhayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं स्वविषये कृत्यान् अकृत्यांश् च विचक्षणः । परौपजापात् सम्रक्षेत् प्रधानान् क्षुद्रकान् अपि ॥ए
evaṃ sva.viṣaye kṛtyān akṛtyāṃś ca vicakṣaṇaḥ / para.upajāpāt samrakṣet pradhānān kṣudrakān api //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.