Library·Kautilya: Arthasastra·1·1.3

Kautilya: Arthasastra 1.3

सामऋग्यजुर्वेदास् त्रयस् त्रयी ॥

sāma.ṛg.yajur.vedās trayas trayī //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथर्ववेदैतिहासवेदौ च वेदाः ॥

atharva.veda.itihāsa.vedau ca vedāḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शिक्षा कल्पो व्याकरणं निरुक्तं छन्दोविचितिर् ज्योतिषम् इति च^अङ्गानि ॥

śikṣā kalpo vyākaraṇaṃ niruktaṃ chando.vicitir jyotiṣam iti ca^aṅgāni //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एष त्रयीधर्मश् चतुर्णां वर्णानाम् आश्रमाणां च स्वधर्मस्थापनाद् औपकारिकः ॥

eṣa trayī.dharmaś caturṇāṃ varṇānām āśramāṇāṃ ca sva.dharma.sthāpanād aupakārikaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वधर्मो ब्राह्मणस्य अध्ययनम् अध्यापनं यजनं याजनं दानं प्रतिग्रहश् च ॥

svadharmo brāhmaṇasya adhyayanam adhyāpanaṃ yajanaṃ yājanaṃ dānaṃ pratigrahaś ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्षत्रियस्य^अध्ययनं यजनं दानं शस्त्रआजीवो भूतरक्षणं च ॥

kṣatriyasya^adhyayanaṃ yajanaṃ dānaṃ śastra.ājīvo bhūta.rakṣaṇaṃ ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैश्यस्य^अध्ययनं यजनं दानं कृषिपाशुपाल्ये वणिज्या च ॥

vaiśyasya^adhyayanaṃ yajanaṃ dānaṃ kṛṣi.pāśupālye vaṇijyā ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूद्रस्य द्विजातिशुश्रूषा वार्त्ता कारुकुशीलवकर्म च ॥

śūdrasya dvijāti.śuśrūṣā vārttā kāru.kuśīlava.karma ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहस्थस्य स्वधर्मआजीवस् तुल्यैर् असमानऋषिभिर् वैवाह्यम् ऋतुगामित्वं देवपित्रतिथिपूजा भृत्येषु त्यागः शेषभोजनं च ॥

gṛhasthasya svadharma.ājīvas tulyair asamāna.ṛṣibhir vaivāhyam ṛtu.gāmitvaṃ deva.pitr.atithi.pūjā bhṛtyeṣu tyāgaḥ śeṣa.bhojanaṃ ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ब्रह्मचारिणः स्वाध्यायो अग्निकार्यअभिषेकौ भैक्षव्रतित्वम् आचार्ये प्राणअन्तिकी वृत्तिस् तदभावे गुरुपुत्रे स-ब्रह्मचारिणि वा ॥

brahma.cāriṇaḥ svādhyāyo agni.kārya.abhiṣekau bhaikṣa.vratitvam ācārye prāṇa.antikī vṛttis tad.abhāve guru.putre sa-brahma.cāriṇi vā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वानप्रस्थस्य ब्रह्मचर्यं भूमौ शय्या जटाअजिनधारणम् अग्निहोत्रअभिषेकौ देवतापित्रतिथिपूजा वन्यश् च^आहारः ॥

vānaprasthasya brahmacaryaṃ bhūmau śayyā jaṭā.ajina.dhāraṇam agni.hotra.abhiṣekau devatā.pitr.atithi.pūjā vanyaś ca^āhāraḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परिव्राजकस्य जितैन्द्रियत्वम् अनारम्भो निष्किंचनत्वं सङ्गत्यागो भैक्षव्रतम् अनेकत्र^अरण्ये च वासो बाह्यआभ्यन्तरं च शौचम् ॥

parivrājakasya jita.indriyatvam anārambho niṣkiṃcanatvaṃ saṅga.tyāgo bhaikṣavratam anekatra^araṇye ca vāso bāhya.ābhyantaraṃ ca śaucam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वेषाम् अहिंसा सत्यं शौचम् अनसूय आनृशंस्यं क्षमा च ॥

sarveṣām ahiṃsā satyaṃ śaucam anasūya ānṛśaṃsyaṃ kṣamā ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वधर्मः स्वर्गाय^आनन्त्याय च ॥

svadharmaḥ svargāya^ānantyāya ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य^अतिक्रमे लोकः संकराद् उच्छिद्येत ॥

tasya^atikrame lokaḥ saṃkarād ucchidyeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मात् स्वधर्मं भूतानां राजा न व्यभिचारयेत् । स्वधर्मं संदधानो हि प्रेत्य च^इह च नन्दति ॥

tasmāt svadharmaṃ bhūtānāṃ rājā na vyabhicārayet / svadharmaṃ saṃdadhāno hi pretya ca^iha ca nandati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्यवस्थितआर्यमर्यादः कृतवर्णआश्रमस्थितिः । त्रय्या^अभिरक्षितो लोकः प्रसीदति न सीदति ॥ए

vyavasthita.ārya.maryādaḥ kṛta.varṇa.āśrama.sthitiḥ / trayyā^abhirakṣito lokaḥ prasīdati na sīdati //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.