Library·Kautilya: Arthasastra·1·1.7
तस्माद् अरिषड्वर्गत्यागेन^इन्द्रियजयं कुर्वीत, वृद्धसम्योगेन प्रज्ञाम्, चारेण चक्षुः, उत्थानेन योगक्षेमसाधनम्, कार्यअनुशासनेन स्वधर्मस्थापनम्, विनयं विद्याउपदेशेन, लोकप्रियत्वम् अर्थसम्योगेन वृत्तिम् ॥
tasmād ari.ṣaḍ.varga.tyāgena^indriya.jayaṃ kurvīta, vṛddha.samyogena prajñām, cāreṇa cakṣuḥ, utthānena yoga.kṣema.sādhanam, kārya.anuśāsanena svadharma.sthāpanam, vinayaṃ vidyā.upadeśena, loka.priyatvam artha.samyogena vṛttim //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं वश्यैन्द्रियः परस्त्रीद्रव्यहिंसाश् च वर्जयेत्, स्वप्नं लौल्यम् अनृतम् उद्धतवेषत्वम् अनर्थ्यसम्योगम् अधर्मसम्युक्तम् अनर्थसम्युक्तं च व्यवहारम् ॥
evaṃ vaśya.indriyaḥ para.strī.dravya.hiṃsāś ca varjayet, svapnaṃ laulyam anṛtam uddhata.veṣatvam anarthya.samyogam adharma.samyuktam anartha.samyuktaṃ ca vyavahāram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मअर्थअविरोधेन कामं सेवेत, न निह्सुखः स्यात् ॥
dharma.artha.avirodhena kāmaṃ seveta, na nihsukhaḥ syāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समं वा त्रिवर्गम् अन्योन्यअनुबद्धम् ॥
samaṃ vā trivargam anyonya.anubaddham //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एको ह्य् अत्यासेवितो धर्मअर्थकामानाम् आत्मानम् इतरौ च पीडयति ॥
eko hy atyāsevito dharma.artha.kāmānām ātmānam itarau ca pīḍayati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थ^एव प्रधान^इति कौटिल्यः ॥
artha^eva pradhāna^iti kauṭilyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्थमूलौ हि धर्मकामाव् इति ॥
artha.mūlau hi dharma.kāmāv iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्यादां स्थापयेद् आचार्यान् अमात्यान् वा, य^एनम् अपाय स्थानेभ्यो वारयेयुः, छायानालिकाप्रतोदेन वा रहसि प्रमाद्यन्तम् अभितुदेयुः ॥
maryādāṃ sthāpayed ācāryān amātyān vā, ya^enam apāya sthānebhyo vārayeyuḥ, chāyā.nālikā.pratodena vā rahasi pramādyantam abhitudeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सहायसाध्यं राजत्वं चक्रम् एकं न वर्तते । कुर्वीत सचिवांस् तस्मात् तेषां च शृणुयान् मतम् ॥ए
sahāya.sādhyaṃ rājatvaṃ cakram ekaṃ na vartate / kurvīta sacivāṃs tasmāt teṣāṃ ca śṛṇuyān matam //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.