पौतवअध्यक्षः पौतवकर्मअन्तान् कारयेत् ॥
pautava.adhyakṣaḥ pautava.karma.antān kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kautilya: Arthasastra·2·2.19
Kautilya: Arthasastra 2.19
धान्यमाषा दश सुवर्णमाषकः, पञ्च वा गुञ्जाः ॥
dhānya.māṣā daśa suvarṇa.māṣakaḥ, pañca vā guñjāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते षोडश सुवर्णः कर्षो वा ॥
te ṣoḍaśa suvarṇaḥ karṣo vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुष्कर्षं पलम् ॥
catuṣ.karṣaṃ palam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टअशीतिर् गौरसर्षपा रूप्यमाषकः ॥
aṣṭa.aśītir gaura.sarṣapā rūpya.māṣakaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते षोडश धरणम्, शौम्ब्यानि वा विंशतिः ॥
te ṣoḍaśa dharaṇam, śaumbyāni vā viṃśatiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विंशतितण्डुलं वज्रधरणम् ॥
viṃśati.taṇḍulaṃ vajra.dharaṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अर्धमाषकः माषकः द्वौ चत्वारः अष्टौ माषकाः सुवर्णो द्वौ चत्वारः, अष्टौ सुवर्णाः दश विंशतिः त्रिंशत् चत्वारिंशत् शतम् इति ॥
ardha.māṣakaḥ māṣakaḥ dvau catvāraḥ aṣṭau māṣakāḥ suvarṇo dvau catvāraḥ, aṣṭau suvarṇāḥ daśa viṃśatiḥ triṃśat catvāriṃśat śatam iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन धरणानि व्याख्यातानि ॥
tena dharaṇāni vyākhyātāni //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिमानान्य् अयोमयानि मागधमेकलशैलमयानि यानि वा न^उदकप्रदेहाभ्यां वृद्धिं गच्छेयुर् उष्णेन वा ह्रासम् ॥
pratimānāny ayomayāni māgadha.mekala.śailamayāni yāni vā na^udaka.pradehābhyāṃ vṛddhiṃ gaccheyur uṣṇena vā hrāsam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षडङ्गुलाद् ऊर्ध्वम् अष्टअङ्गुलौत्तरा दश तुलाः कारयेत् लोहपलाद् ऊर्ध्वम् एकपलौत्तराः, यन्त्रम् उभयतःशिक्यं वा ॥
ṣaḍaṅgulād ūrdhvam aṣṭa.aṅgula.uttarā daśa tulāḥ kārayet loha.palād ūrdhvam eka.pala.uttarāḥ, yantram ubhayataḥ.śikyaṃ vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चत्रिंशत्पललोहां द्विसप्तत्यङ्गुलआयामां समवृत्तां कारयेत् ॥
pañca.triṃśat.palalohāṃ dvi.saptaty.aṅgula.āyāmāṃ sama.vṛttāṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्याः पञ्चपलिकं मण्डलं बद्ध्वा समकरणं कारयेत् ॥
tasyāḥ pañca.palikaṃ maṇḍalaṃ baddhvā sama.karaṇaṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः कर्षौत्तरं पलं पलौत्तरं दशपलं द्वादश पञ्चदश विंशतिर् इति पदानि कारयेत् ॥
tataḥ karṣa.uttaraṃ palaṃ pala.uttaraṃ daśa.palaṃ dvādaśa pañcadaśa viṃśatir iti padāni kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत आशताद् दशौत्तरं कारयेत् ॥
tata ā.śatād daśa.uttaraṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अक्षेषु नान्दीपिनद्धं कारयेत् ॥
akṣeṣu nāndī.pinaddhaṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विगुणलोहां तुलाम् अतः षण्णवत्यङ्गुलआयामां परिमाणीं कारयेत् ॥
dvi.guṇa.lohāṃ tulām ataḥ ṣaṇṇavaty.aṅgula.āyāmāṃ parimāṇīṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्याः शतपदाद् ऊर्ध्वं विंशतिः पञ्चाशत् शतम् इति पदानि कारयेत् ॥
tasyāḥ śata.padād ūrdhvaṃ viṃśatiḥ pañcāśat śatam iti padāni kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विंशतितौलिको भारः ॥
viṃśati.tauliko bhāraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दशधारणिकं पलम् ॥
daśa.dhāraṇikaṃ palam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्पलशतम् आयमानी ॥
tat.pala.śatam āya.mānī //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चपलअवरा व्यावहारिकी भाजन्य् अन्तःपुरभाजनी च ॥
pañca.pala.avarā vyāvahārikī bhājany antaḥ.pura.bhājanī ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तासाम् अर्धधरणअवरं पलम्, द्विपलअवरम् उत्तरलोहम्, षडङ्गुलअवराश् च^आयामाः ॥
tāsām ardha.dharaṇa.avaraṃ palam, dvi.pala.avaram uttara.loham, ṣaḍ.aṅgula.avarāś ca^āyāmāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वयोः पञ्चपलिकः प्रयामो मांसलोहलवणमणिवर्जम् ॥
pūrvayoḥ pañca.palikaḥ prayāmo māṃsa.loha.lavaṇa.maṇi.varjam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काष्ठतुला अष्टहस्ता पदवती प्रतिमानवती मयूरपदअधिष्ठिता ॥
kāṣṭha.tulā aṣṭa.hastā padavatī pratimānavatī mayūra.pada.adhiṣṭhitā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काष्ठपञ्चविंशतिपलं तण्डुलप्रस्थसाधनम् ॥
kāṣṭha.pañcaviṃśati.palaṃ taṇḍula.prastha.sādhanam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एष प्रदेशो बह्वल्पयोः ॥
eṣa pradeśo bahv.alpayoḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति तुलाप्रतिमानं व्याख्यातम् ॥
iti tulā.pratimānaṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ धान्यमाषद्विपलशतं द्रोणम् आयमानम्, सप्तअशीतिपलशतम् अर्धपलं च व्यावहारिकम्, पञ्चसप्ततिपलशतं भाजनीयम्, द्विषष्टिपलशतम् अर्धपलं च^अन्तःपुरभाजनीयम् ॥
atha dhānya.māṣa.dvi.pala.śataṃ droṇam āya.mānam, sapta.aśīti.pala.śatam ardha.palaṃ ca vyāvahārikam, pañca.saptati.pala.śataṃ bhājanīyam, dvi.ṣaṣṭi.pala.śatam ardha.palaṃ ca^antaḥ.pura.bhājanīyam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् आढकप्रस्थकुडुबाश् चतुर्भागअवराः ॥
teṣām āḍhaka.prastha.kuḍubāś catur.bhāga.avarāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
षोडशद्रोणा खारी ॥
ṣoḍaśa.droṇā khārī //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विंशतिद्रोणिकः कुम्भः ॥
viṃśati.droṇikaḥ kumbhaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुम्भैर् दशभिर् वहः ॥
kumbhair daśabhir vahaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शुष्कसारदारुमयं समं चतुर्भागशिखं मानं कारयेत्, अन्तःशिखं वा ॥
śuṣka.sāra.dāru.mayaṃ samaṃ catur.bhāga.śikhaṃ mānaṃ kārayet, antaḥ.śikhaṃ vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रसस्य तु सुरायाः पुष्पफलयोस् तुषअङ्गाराणां सुधायाश् च शिखामानं द्विगुणौत्तरा वृद्धिः ॥
rasasya tu surāyāḥ puṣpa.phalayos tuṣa.aṅgārāṇāṃ sudhāyāś ca śikhā.mānaṃ dvi.guṇa.uttarā vṛddhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स-पादपणो द्रोणमूल्यम् आढकस्य पादऊनः, षण्माषकाः प्रस्थस्य, माषकः कुडुबस्य ॥
sa-pāda.paṇo droṇa.mūlyam āḍhakasya pāda.ūnaḥ, ṣaṇ.māṣakāḥ prasthasya, māṣakaḥ kuḍubasya //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्विगुणं रसआदीनां मानमूल्यम् ॥
dvi.guṇaṃ rasa.ādīnāṃ māna.mūlyam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विंशतिपणाः प्रतिमानस्य ॥
viṃśati.paṇāḥ pratimānasya //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलामूल्यं त्रिभागः ॥
tulā.mūlyaṃ tri.bhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुर्मासिकं प्रातिवेधनिकं कारयेत् ॥
catur.māsikaṃ prātivedhanikaṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रतिविद्धस्य^अत्ययः स-पादः सप्तविंशतिपणः ॥
apratividdhasya^atyayaḥ sa-pādaḥ sapta.viṃśati.paṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रातिवेधनिकं काकणीकम् अहर् अहः पौतवअध्यक्षाय दद्युः ॥
prātivedhanikaṃ kākaṇīkam ahar ahaḥ pautava.adhyakṣāya dadyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वात्रिंशद्भागस् तप्तव्याजी सर्पिषः, चतुःषष्टिभागस् तैलस्य ॥
dvātriṃśad.bhāgas tapta.vyājī sarpiṣaḥ, catuḥ.ṣaṣṭi.bhāgas tailasya //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चाशद् भागो मानस्रावो द्रवाणाम् ॥
pañcāśad bhāgo māna.srāvo dravāṇām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुडुबअर्धचतुरष्टभागानि मानानि कारयेत् ॥
kuḍuba.ardha.catur.aṣṭa.bhāgāni mānāni kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुडुबाश् चतुरशीतिर् वारकः सर्पिषो मतः ॥
kuḍubāś catur.aśītir vārakaḥ sarpiṣo mataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुःषष्टिस् तु तैलस्य पादश् च घटिका^अनयोः ॥
catuḥ.ṣaṣṭis tu tailasya pādaś ca ghaṭikā^anayoḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.