Library·Kautilya: Arthasastra·2·2.26
सूनाअध्यक्षः प्रदिष्टअभयानाम् अभयवनवासिनां च मृगपशुपक्षिमत्स्यानां बन्धवधहिंसायाम् उत्तमं दण्डं कारयेत्, कुटुम्बिनाम् अभयवनपरिग्रहेषु मध्यमम् ॥
sūnā.adhyakṣaḥ pradiṣṭa.abhayānām abhaya.vana.vāsināṃ ca mṛga.paśu.pakṣi.matsyānāṃ bandha.vadha.hiṃsāyām uttamaṃ daṇḍaṃ kārayet, kuṭumbinām abhaya.vana.parigraheṣu madhyamam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्रवृत्तवधानां मत्स्यपक्षिणां बन्धवधहिंसायां पादऊनसप्तविंशतिपणम् अत्ययं कुर्यात्, मृगपशूनां द्विगुणम् ॥
apravṛtta.vadhānāṃ matsya.pakṣiṇāṃ bandha.vadha.hiṃsāyāṃ pāda.ūna.sapta.viṃśati.paṇam atyayaṃ kuryāt, mṛga.paśūnāṃ dvi.guṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रवृत्तहिंसानाम् अपरिगृहीतानां षड्भागं गृह्णीयात्, मत्स्यपक्षिणां दशभागं वा^अधिकम्, मृगपशूनां शुल्कं वा^अधिकम् ॥
pravṛtta.hiṃsānām aparigṛhītānāṃ ṣaḍ.bhāgaṃ gṛhṇīyāt, matsya.pakṣiṇāṃ daśa.bhāgaṃ vā^adhikam, mṛga.paśūnāṃ śulkaṃ vā^adhikam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पक्षिमृगाणां जीवत् षड्भागम् अभयवनेषु प्रमुञ्चेत् ॥
pakṣi.mṛgāṇāṃ jīvat ṣaḍ.bhāgam abhaya.vaneṣu pramuñcet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामुद्रहस्त्यश्वपुरुषवृषगर्दभआकृतयो मत्स्याः सारसा न^आदेयास् तटाककुल्याउद्भवा वा क्रौञ्चौत्क्रोशकदात्यूहहंसचक्रवाकजीवन्जीवकभृङ्गराजचकोरमत्तकोकिलमयूरशुकमदनशारिका विहारपक्षिणो मङ्गल्याश् च^अन्ये^अपि प्राणिनः पक्षिमृगा हिंसाबाधेभ्यो रक्ष्याः ॥
sāmudra.hasty.aśva.puruṣa.vṛṣa.gardabha.ākṛtayo matsyāḥ sārasā na^ādeyās taṭāka.kulyā.udbhavā vā krauñca.utkrośaka.dātyūha.haṃsa.cakravāka.jīvan.jīvaka.bhṛṅga.rāja.cakora.matta.kokila.mayūra.śuka.madana.śārikā vihāra.pakṣiṇo maṅgalyāś ca^anye^api prāṇinaḥ pakṣi.mṛgā hiṃsā.bādhebhyo rakṣyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्षाअतिक्रमे पूर्वः साहसदण्डः ॥
rakṣā.atikrame pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मृगपशूनाम् अनस्थिमांसं सद्योहतं विक्रीणीरन् ॥
mṛga.paśūnām anasthi.māṃsaṃ sadyo.hataṃ vikrīṇīran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्थिमतः प्रतिपातं दद्युः ॥
asthimataḥ pratipātaṃ dadyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुलाहीने हीनअष्टगुणम् ॥
tulā.hīne hīna.aṣṭa.guṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वत्सो वृषो धेनुश् च^एषाम् अवध्याः ॥
vatso vṛṣo dhenuś ca^eṣām avadhyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
घ्नतः पञ्चाशत्को दण्डः, क्लिष्टघातं घातयतश् च ॥
ghnataḥ pañcāśatko daṇḍaḥ, kliṣṭa.ghātaṃ ghātayataś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिशूनम् अशिरःपादअस्थि विगन्धं स्वयंमृतं च न विक्रीणीरन् ॥
pariśūnam aśiraḥ.pāda.asthi vigandhaṃ svayaṃ.mṛtaṃ ca na vikrīṇīran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यथा द्वादशपणो दण्डः ॥
anyathā dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुष्टाः पशुमृगव्याला मत्स्यश् च^अभयचारिणः । अन्यत्र गुप्तिस्थानेभ्यो वधबन्धम् अवाप्नुयुः ॥ए
duṣṭāḥ paśu.mṛga.vyālā matsyaś ca^abhaya.cāriṇaḥ / anyatra gupti.sthānebhyo vadha.bandham avāpnuyuḥ //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.