Library·Kautilya: Arthasastra·2·2.33

Kautilya: Arthasastra 2.33

अश्वअध्यक्षेण रथअध्यक्षो व्याख्यातः ॥

aśva.adhyakṣeṇa ratha.adhyakṣo vyākhyātaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स रथकर्मअन्तान् कारयेत् ॥

sa ratha.karma.antān kārayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दशपुरुषो द्वादशअन्तरो रथः ॥

daśa.puruṣo dvādaśa.antaro rathaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माद् एकअन्तरअवरा आषडन्तराद् इति सप्त रथाः ॥

tasmād eka.antara.avarā ā.ṣaḍ.antarād iti sapta rathāḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवरथपुष्यरथसांग्रामिकपारियाणिकपरपुरअभियानिकवैनयिकांश् च रथान् कारयेत् ॥

deva.ratha.puṣya.ratha.sāṃgrāmika.pāriyāṇika.para.pura.abhiyānika.vainayikāṃś ca rathān kārayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इष्वस्त्रप्रहरणआवरणौपकरणकल्पनाः सारथिरथिकरथ्यानां च कर्मस्व् आयोगं विद्यात्, आकर्मभ्यश् च भक्तवेतनं भृतानाम् अभृतानां च योग्यारक्षाअनुष्ठानम् अर्थमानकर्म च ॥

iṣv.astra.praharaṇa.āvaraṇa.upakaraṇa.kalpanāḥ sārathi.rathika.rathyānāṃ ca karmasv āyogaṃ vidyāt, ā.karmabhyaś ca bhakta.vetanaṃ bhṛtānām abhṛtānāṃ ca yogyā.rakṣā.anuṣṭhānam artha.māna.karma ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन पत्त्यध्यक्षो व्याख्यातः ॥

etena patty.adhyakṣo vyākhyātaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स मौलभृतश्रेणिमित्रअमित्रअटवीबलानां सारफल्गुतां विद्यात्, निम्नस्थलप्रकाशकूटखनकआकाशदिवारात्रियुद्धव्यायामं च, आयोगम् अयोगं च कर्मसु ॥

sa maula.bhṛta.śreṇi.mitra.amitra.aṭavī.balānāṃ sāra.phalgutāṃ vidyāt, nimna.sthala.prakāśa.kūṭa.khanaka.ākāśa.divā.rātri.yuddha.vyāyāmaṃ ca, āyogam ayogaṃ ca karmasu //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेद् एव सेनापतिः सर्वयुद्धप्रहरणविद्याविनीतो हस्त्यश्वरथचर्यासंघुष्टश् चतुरङ्गस्य बलस्य^अनुष्ठानअधिष्ठानं विद्यात् ॥

ted eva senā.patiḥ sarva.yuddha.praharaṇa.vidyā.vinīto hasty.aśva.ratha.caryā.saṃghuṣṭaś catur.aṅgasya balasya^anuṣṭhāna.adhiṣṭhānaṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वभूमिं युद्धकालं प्रत्यनीकम् अभिन्नभेदनं भिन्नसंधानं संहतभेदनं भिन्नवधं दुर्गवधं यात्राकालं च पश्येत् ॥

sva.bhūmiṃ yuddha.kālaṃ pratyanīkam abhinna.bhedanaṃ bhinna.saṃdhānaṃ saṃhata.bhedanaṃ bhinna.vadhaṃ durga.vadhaṃ yātrā.kālaṃ ca paśyet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तूर्यध्वजपताकाभिर् व्यूहसंज्ञाः प्रकल्पयेत् । स्थाने याने प्रहरणे सैन्यानां विनये रतः ॥ए

tūrya.dhvaja.patākābhir vyūha.saṃjñāḥ prakalpayet / sthāne yāne praharaṇe sainyānāṃ vinaye rataḥ //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.