Library·Kautilya: Arthasastra·2·2.34

Kautilya: Arthasastra 2.34

मुद्राअध्यक्षो मुद्रां माषकेण दद्यात् ॥

mudrā.adhyakṣo mudrāṃ māṣakeṇa dadyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स-मुद्रो जनपदं प्रवेष्टुं निष्क्रमितुं वा लभेत ॥

sa-mudro jana.padaṃ praveṣṭuṃ niṣkramituṃ vā labheta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्वादशपणम् अमुद्रो जानपदो दद्यात् ॥

dvādaśa.paṇam amudro jānapado dadyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कूटमुद्रायां पूर्वः साहसदण्डः तिरोजनपदस्य^उत्तमः ॥

kūṭa.mudrāyāṃ pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ tiro.jana.padasya^uttamaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विवीतअध्यक्षो मुद्रां पश्येत् ॥

vivīta.adhyakṣo mudrāṃ paśyet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ग्रामअन्तरेषु च विवीतं स्थापयेत् ॥

grāma.antareṣu ca vivītaṃ sthāpayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चोरव्यालभयान्निम्नअरण्यानि शोधयेत् ॥

cora.vyāla.bhayān.nimna.araṇyāni śodhayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुदके कूपसेतुबन्धौत्सान् स्थापयेत्, पुष्पफलवाटांश् च ॥

anudake kūpa.setu.bandha.utsān sthāpayet, puṣpa.phala.vāṭāṃś ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लुब्धकश्वगणिनः परिव्रजेयुर् अरण्यानि ॥

lubdhaka.śva.gaṇinaḥ parivrajeyur araṇyāni //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्करअमित्रअभ्यागमे शङ्खदुन्दुभिशब्दम् अग्राह्याः कुर्युः शैलवृक्षअधिरूढा वा शीघ्रवाहना वा ॥

taskara.amitra.abhyāgame śaṅkha.dundubhi.śabdam agrāhyāḥ kuryuḥ śaila.vṛkṣa.adhirūḍhā vā śīghra.vāhanā vā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अमित्रअटवीसंचारं च राज्ञो गृहकपोतैर् मुद्रायुक्तैर् हारयेत्, धूमअग्निपरम्परया वा ॥

amitra.aṭavī.saṃcāraṃ ca rājño gṛha.kapotair mudrā.yuktair hārayet, dhūma.agni.paramparayā vā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रव्यहस्तिवनआजीवं वर्तनीं चोररक्षणम् । सार्थअतिवाह्यं गोरक्ष्यं व्यवहारं च कारयेत् ॥ए

dravya.hasti.vana.ājīvaṃ vartanīṃ cora.rakṣaṇam / sārtha.ativāhyaṃ go.rakṣyaṃ vyavahāraṃ ca kārayet //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.