समाहर्तृवन् नागरिको नगरं चिन्तयेत् ॥
samāhartṛvan nāgariko nagaraṃ cintayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kautilya: Arthasastra·2·2.36
Kautilya: Arthasastra 2.36
दशकुलीं गोपो विंशतिकुलीं चत्वारिंशत्कुलीं वा ॥
daśa.kulīṃ gopo viṃśati.kulīṃ catvāriṃśat.kulīṃ vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स तस्यां स्त्रीपुरुषाणां जातिगोत्रनामकर्मभिः जङ्घअग्रम् आयव्ययौ च विद्यात् ॥
sa tasyāṃ strī.puruṣāṇāṃ jāti.gotra.nāma.karmabhiḥ jaṅgha.agram āya.vyayau ca vidyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं दुर्गचतुर्भागं स्थानिकश् चिन्तयेत् ॥
evaṃ durga.catur.bhāgaṃ sthānikaś cintayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धर्मआवसथिनः पाषण्डिपथिकान् आवेद्य वासयेयुः, स्वप्रत्ययाश् च तपस्विनः श्रोत्रियांश् च ॥
dharma.āvasathinaḥ pāṣaṇḍi.pathikān āvedya vāsayeyuḥ, sva.pratyayāś ca tapasvinaḥ śrotriyāṃś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारुशिल्पिनः स्वकर्मस्थानेषु स्वजनं वासयेयुः, वैदेहकाश् च^अन्योन्यं स्वकर्मस्थानेषु ॥
kāru.śilpinaḥ sva.karma.sthāneṣu sva.janaṃ vāsayeyuḥ, vaidehakāś ca^anyonyaṃ sva.karma.sthāneṣu //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पण्यानाम् अदेशकालविक्रेतारम् अस्वकरणं च निवेदयेयुः ॥
paṇyānām adeśa.kāla.vikretāram asvakaraṇaṃ ca nivedayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शौण्डिकपाक्वमांसिकऔदनिकरूपआजीवाः परिज्ञातम् आवासयेयुः ॥
śauṇḍika.pākva.māṃsika.audanika.rūpa.ājīvāḥ parijñātam āvāsayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अतिव्ययकर्तारम् अत्याहितकर्माणं च निवेदयेयुः ॥
ativyaya.kartāram atyāhita.karmāṇaṃ ca nivedayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चिकित्सकः प्रच्छन्नव्रणप्रतीकारकारयितारम् अपथ्यकारिणं च गृहस्वामी च निवेद्य गोपस्थानिकयोर् मुच्येत, अन्यथा तुल्यदोषः स्यात् ॥
cikitsakaḥ pracchanna.vraṇa.pratīkāra.kārayitāram apathya.kāriṇaṃ ca gṛha.svāmī ca nivedya gopa.sthānikayor mucyeta, anyathā tulya.doṣaḥ syāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रस्थितआगतौ च निवेदयेत्, अन्यथा रात्रिदोषं भजेत ॥
prasthita.āgatau ca nivedayet, anyathā rātri.doṣaṃ bhajeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेमरात्रिषु त्रिपणं दद्यात् ॥
kṣema.rātriṣu tri.paṇaṃ dadyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पथिकौत्पथिकाश् च बहिरन्तश् च नगरस्य देवगृहपुण्यस्थानवनश्मशानेषु स-व्रणम् अनिष्टौपकरणम् उद्भाण्डीकृतम् आविग्नम् अतिस्वप्नम् अध्वक्लान्तम् अपूर्वं वा गृह्णीयुः ॥
pathika.utpathikāś ca bahir.antaś ca nagarasya deva.gṛha.puṇya.sthāna.vana.śmaśāneṣu sa-vraṇam aniṣṭa.upakaraṇam udbhāṇḍī.kṛtam āvignam atisvapnam adhva.klāntam apūrvaṃ vā gṛhṇīyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवम् अभ्यन्तरे शून्यनिवेशआवेशनशौण्डिकऔदनिकपाक्वमांसिकद्यूतपाषण्डआवासेषु विचयं कुर्युः ॥
evam abhyantare śūnya.niveśa.āveśana.śauṇḍika.audanika.pākva.māṃsika.dyūta.pāṣaṇḍa.āvāseṣu vicayaṃ kuryuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्निप्रतीकारं च ग्रीष्मे ॥
agni.pratīkāraṃ ca grīṣme //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मध्यमयोर् अह्नश् चतुर्भागयोर् अष्टभागो^अग्निदण्डः ॥
madhyamayor ahnaś catur.bhāgayor aṣṭa.bhāgo^agni.daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बहिरधिश्रयणं वा कुर्युः ॥
bahir.adhiśrayaṇaṃ vā kuryuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पादः पञ्चघटीनां कुम्भद्रोणिनिह्श्रेणीपरशुशूर्पअङ्कुशकचग्रहणीदृतीनां च^अकरणे ॥
pādaḥ pañca.ghaṭīnāṃ kumbha.droṇi.nihśreṇī.paraśu.śūrpa.aṅkuśa.kaca.grahaṇī.dṛtīnāṃ ca^akaraṇe //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तृणकटच्छन्नान्य् अपनयेत् ॥
tṛṇa.kaṭac.channāny apanayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अग्निजीविन एकस्थान् वासयेत् ॥
agni.jīvina ekasthān vāsayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वगृहप्रद्वारेषु गृहस्वामिनो वसेयुः असम्पातिनो रात्रौ ॥
sva.gṛha.pradvāreṣu gṛha.svāmino vaseyuḥ asampātino rātrau //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रथ्यासु कुटव्रजाः सहस्रं तिष्ठेयुः, चतुष्पथद्वारराजपरिग्रहेषु च ॥
rathyāsu kuṭa.vrajāḥ sahasraṃ tiṣṭheyuḥ, catuṣpatha.dvāra.rāja.parigraheṣu ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदीप्तम् अनभिधावतो गृहस्वामिनो द्वादशपणो दण्डः, षट्पणो^अवक्रयिणः ॥
pradīptam anabhidhāvato gṛha.svāmino dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ, ṣaṭ.paṇo^avakrayiṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रमादाद् दीप्तेषु चतुष्पञ्चाशत्पणो दण्डः ॥
pramādād dīpteṣu catuṣ.pañcāśat.paṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदीपिको^अग्निना वध्यः ॥
pradīpiko^agninā vadhyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पांसुन्यासे रथ्यायाम् अष्टभागो दण्डः, पङ्कौदकसम्निरोधे पादः ॥
pāṃsu.nyāse rathyāyām aṣṭa.bhāgo daṇḍaḥ, paṅka.udaka.samnirodhe pādaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजमार्गे द्विगुणः ॥
rāja.mārge dvi.guṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पण्यस्थानौदकस्थानदेवगृहराजपरिग्रहेषु पणौत्तरा विष्टादण्डाः, मूत्रेष्व् अर्धदण्डाः ॥
paṇya.sthāna.udaka.sthāna.deva.gṛha.rāja.parigraheṣu paṇa.uttarā viṣṭā.daṇḍāḥ, mūtreṣv ardha.daṇḍāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भैषज्यव्याधिभयनिमित्तम् अदण्ड्याः ॥
bhaiṣajya.vyādhi.bhaya.nimittam adaṇḍyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्जारश्वनकुलसर्पप्रेतानां नगरस्यअन्तरुत्सर्गे त्रिपणो दण्डः, खरौष्ट्रअश्वतरअश्वप्रेतानां षट्पणः, मनुष्यप्रेतानां पञ्चाशत्पणः ॥
mārjāra.śva.nakula.sarpa.pretānāṃ nagarasya.antar.utsarge tri.paṇo daṇḍaḥ, khara.uṣṭra.aśvatara.aśva.pretānāṃ ṣaṭ.paṇaḥ, manuṣya.pretānāṃ pañcāśat.paṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मार्गविपर्यासे शवद्वाराद् अन्यतश् च शवनिर्णयने पूर्वः साहसदण्डः ॥
mārga.viparyāse śava.dvārād anyataś ca śava.nirṇayane pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वाःस्थानां द्विशतम् ॥
dvāḥ.sthānāṃ dviśatam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्मशानाद् अन्यत्र न्यासे दहने च द्वादशपणो दण्डः ॥
śmaśānād anyatra nyāse dahane ca dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विषण्णअलिकम् उभयतोर् आत्रं यामतूर्यम् ॥
viṣaṇṇa.alikam ubhayator ātraṃ yāma.tūryam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तूर्यशब्दे राज्ञो गृहअभ्याशे सपादपणंअक्षणताडनं प्रथमपश्चिमयामिकम्, मध्यमयामिकं द्विगुणम्, अन्तश्चतुर्गुणम् ॥
tūrya.śabde rājño gṛha.abhyāśe sa.pāda.paṇaṃ.akṣaṇa.tāḍanaṃ prathama.paścima.yāmikam, madhyama.yāmikaṃ dvi.guṇam, antaś.catur.guṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शङ्कनीये देशे लिङ्गे पूर्वअपदाने च गृहीतम् अनुयुञ्जीत ॥
śaṅkanīye deśe liṅge pūrva.apadāne ca gṛhītam anuyuñjīta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
राजपरिग्रहौपगमने नगररक्षाआरोहणे च मध्यमः साहसदण्डः ॥
rāja.parigraha.upagamane nagara.rakṣā.ārohaṇe ca madhyamaḥ sāhasa.daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूतिकाचिकित्सकप्रेतप्रदीपयाननागरिकतूर्यप्रेक्षाअग्निनिमित्तं मुद्राभिश् च^अग्राह्याः ॥
sūtikā.cikitsaka.preta.pradīpa.yāna.nāgarika.tūrya.prekṣā.agni.nimittaṃ mudrābhiś ca^agrāhyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चाररात्रिषु प्रच्छन्नविपरीतवेषाः प्रव्रजिता दण्डशस्त्रहस्ताश् च मनुष्या दोषतो दण्ड्याः ॥
cāra.rātriṣu pracchanna.viparīta.veṣāḥ pravrajitā daṇḍa.śastra.hastāś ca manuṣyā doṣato daṇḍyāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रक्षिणाम् अवार्यं वारयतां वार्यं च^आवारयतां क्षणद्विगुणो दण्डः ॥
rakṣiṇām avāryaṃ vārayatāṃ vāryaṃ ca^āvārayatāṃ kṣaṇa.dvi.guṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्त्रियं दासीम् अधिमेहयतां पूर्वः साहसदण्डः, अदासीं मध्यमः, कृतअवरोधाम् उत्तमः, कुलस्त्रियं वधः ॥
striyaṃ dāsīm adhimehayatāṃ pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ, adāsīṃ madhyamaḥ, kṛta.avarodhām uttamaḥ, kula.striyaṃ vadhaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चेतनअचेतनिकं रात्रिदोषम् अशंसतो नागरिकस्य दोषअनुरूपो दण्डः, प्रमादस्थाने च ॥
cetana.acetanikaṃ rātri.doṣam aśaṃsato nāgarikasya doṣa.anurūpo daṇḍaḥ, pramāda.sthāne ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यम् उदकस्थानमार्गभ्रमच्छन्नपथवप्रप्राकाररक्षाअवेक्षणं नष्टप्रस्मृतअपसृतानां च रक्षणम् ॥
nityam udaka.sthāna.mārga.bhramac.channa.patha.vapra.prākāra.rakṣā.avekṣaṇaṃ naṣṭa.prasmṛta.apasṛtānāṃ ca rakṣaṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बन्धनअगारे च बालवृद्धव्याधितअनाथानां जातनक्षत्रपौर्णमासीषु विसर्गः ॥
bandhana.agāre ca bāla.vṛddha.vyādhita.anāthānāṃ jāta.nakṣatra.paurṇamāsīṣu visargaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पण्यशीलाः समयअनुबद्धा वा दोषनिष्क्रयं दद्युः ॥
paṇya.śīlāḥ samaya.anubaddhā vā doṣa.niṣkrayaṃ dadyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दिवसे पञ्चरात्रे वा बन्धनस्थान् विशोधयेत् । कर्मणा कायदण्डेन हिरण्यअनुग्रहेण वा ॥
divase pañca.rātre vā bandhanasthān viśodhayet / karmaṇā kāya.daṇḍena hiraṇya.anugraheṇa vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपूर्वदेशअधिगमे युवराजअभिषेचने । पुत्रजन्मनि वा मोक्षो बन्धनस्य विधीयते ॥ए
apūrva.deśa.adhigame yuva.rāja.abhiṣecane / putra.janmani vā mokṣo bandhanasya vidhīyate //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.