Library·Kautilya: Arthasastra·3·3.15

Kautilya: Arthasastra 3.15

विक्रीय पण्यम् अप्रयच्छतो द्वादशपणो दण्डः, अन्यत्र दोषौपनिपातअविषह्येभ्यः ॥

vikrīya paṇyam aprayacchato dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ, anyatra doṣa.upanipāta.aviṣahyebhyaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पण्यदोषो दोषः ॥

paṇya.doṣo doṣaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

राजचोरअग्न्युदकबाध उपनिपातः ॥

rāja.cora.agny.udaka.bādha upanipātaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बहुगुणहीनम् आर्तकृतं वा^अविषह्यम् ॥

bahu.guṇa.hīnam ārta.kṛtaṃ vā^aviṣahyam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वैदेहकानाम् एकरात्रम् अनुशयः, कर्षकाणां त्रिरात्रं, गोरक्षकाणां पञ्चरात्रम् ॥

vaidehakānām eka.rātram anuśayaḥ, karṣakāṇāṃ tri.rātraṃ, go.rakṣakāṇāṃ pañca.rātram //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

व्यामिश्राणाम् उत्तमानां च वर्णानां वृत्तिविक्रये सप्तरात्रम् ॥

vyāmiśrāṇām uttamānāṃ ca varṇānāṃ vṛtti.vikraye sapta.rātram //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आतिपातिकानां पण्यानां "अन्यत्रअविक्रेयम्" इत्य् अवरोधेन^अनुशयो देयः ॥

ātipātikānāṃ paṇyānāṃ "anyatra.avikreyam" ity avarodhena^anuśayo deyaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य^अतिक्रमे चतुर्विंशतिपणो दण्डः, पण्यदशभागो वा ॥०३।१५।०९। क्रीत्वा पण्यम् अप्रतिगृह्णतो द्वादशपणो दण्डः, अन्यत्र दोषौपनिपातअविषह्येभ्यः ॥

tasya^atikrame catur.viṃśati.paṇo daṇḍaḥ, paṇya.daśa.bhāgo vā //03.15.09/ krītvā paṇyam apratigṛhṇato dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ, anyatra doṣa.upanipāta.aviṣahyebhyaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समानश् च^अनुशयो विक्रेतुर् अनुशयेन ॥

samānaś ca^anuśayo vikretur anuśayena //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विवाहानां तु त्रयाणां पूर्वेषां वर्णानां पाणिग्रहणात् सिद्धम् उपावर्तनं, शूद्राणां च प्रकर्मणः ॥

vivāhānāṃ tu trayāṇāṃ pūrveṣāṃ varṇānāṃ pāṇi.grahaṇāt siddham upāvartanaṃ, śūdrāṇāṃ ca prakarmaṇaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वृत्तपाणिग्रहणयोर् अपि दोषम् औपशायिकं दृष्ट्वा सिद्धम् उपावर्तनम् ॥

vṛtta.pāṇi.grahaṇayor api doṣam aupaśāyikaṃ dṛṣṭvā siddham upāvartanam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न त्व् एव^अभिप्रजातयोः ॥

na tv eva^abhiprajātayoḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कन्यादोषम् औपशायिकम् अनाख्याय प्रयच्छतः कन्यां षण्णवतिर् दण्डः, शुल्कस्त्रीधनप्रतिदानं च ॥

kanyā.doṣam aupaśāyikam anākhyāya prayacchataḥ kanyāṃ ṣaṇ.ṇavatir daṇḍaḥ, śulka.strī.dhana.pratidānaṃ ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वरयितुर् वा वरदोषम् अनाख्याय विन्दतो द्विगुणः, शुल्कस्त्रीधननाशश् च ॥

varayitur vā vara.doṣam anākhyāya vindato dvi.guṇaḥ, śulka.strī.dhana.nāśaś ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्विपदचतुष्पदानां तु कुण्ठव्याधितअशुचीनाम् उत्साहस्वास्थ्यशुचीनाम् आख्याने द्वादशपणो दण्डः ॥

dvipada.catuṣpadānāṃ tu kuṇṭha.vyādhita.aśucīnām utsāha.svāsthya.śucīnām ākhyāne dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्रिपक्षाद् इति चतुष्पदानाम् उपावर्तनम्, आसंवत्सराद् इति मनुष्याणाम् ॥

ā.tri.pakṣād iti catuṣpadānām upāvartanam, ā.saṃvatsarād iti manuṣyāṇām //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तावता हि कालेन शक्यं शौचआशौचे ज्ञातुम् ॥

tāvatā hi kālena śakyaṃ śauca.āśauce jñātum //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दाता प्रतिग्रहीता च स्यातां न^उपहतौ यथा । दाने क्रये वा^अनुशयं तथा कुर्युः सभासदः ॥ए

dātā pratigrahītā ca syātāṃ na^upahatau yathā / dāne kraye vā^anuśayaṃ tathā kuryuḥ sabhāsadaḥ //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.