Kautilya: Arthasastra 3.18

वाक्पारुष्यम् उपवादः कुत्सनम् अभिभर्त्सनम् इति ॥

vāk.pāruṣyam upavādaḥ kutsanam abhibhartsanam iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शरीरप्रकृतिश्रुतवृत्तिजनपदानां शरीरौपवादे काणखञ्जआदिभिः सत्ये त्रिपणो दण्डः, मिथ्याउपवादे षट्पणो दण्डः ॥

śarīra.prakṛti.śruta.vṛtti.jana.padānāṃ śarīra.upavāde kāṇa.khañja.ādibhiḥ satye tri.paṇo daṇḍaḥ, mithyā.upavāde ṣaṭ.paṇo daṇḍaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

"शोभनअक्षिमन्तः" इति काणखञ्जआदीनां स्तुतिनिन्दायां द्वादशपणो दण्डः ॥

"śobhana.akṣimantaḥ" iti kāṇa.khañja.ādīnāṃ stuti.nindāyāṃ dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुष्ठौन्मादक्लैब्यआदिभिः कुत्सायां च सत्यमिथ्यास्तुतिनिन्दासु द्वादशपणौत्तरा दण्डास् तुल्येषु ॥

kuṣṭha.unmāda.klaibya.ādibhiḥ kutsāyāṃ ca satya.mithyā.stuti.nindāsu dvādaśa.paṇa.uttarā daṇḍās tulyeṣu //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशिष्टेषु द्विगुणाः, हीनेष्व् अर्धदण्डाः, परस्त्रीषु द्विगुणाः, प्रमादमदमोहआदिभिर् अर्धदण्डाः ॥

viśiṣṭeṣu dvi.guṇāḥ, hīneṣv ardha.daṇḍāḥ, para.strīṣu dvi.guṇāḥ, pramāda.mada.moha.ādibhir ardha.daṇḍāḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुष्ठौन्मादयोश् चिकित्सकाः संनिकृष्टा पुमांसश् च प्रमाणं, क्लीबभावे स्त्रियो मूत्रफेनो^अप्सु विष्ठानिमज्जनं च ॥

kuṣṭha.unmādayoś cikitsakāḥ saṃnikṛṣṭā pumāṃsaś ca pramāṇaṃ, klība.bhāve striyo mūtra.pheno^apsu viṣṭhā.nimajjanaṃ ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकृत्युपवादे ब्राह्मणक्षत्रियवैश्यशूद्रअन्तअवसायिनाम् अपरेण पूर्वस्य त्रिपणौत्तरा दण्डाः, पूर्वेण^अपरस्य द्विपणअधराः, कुब्राह्मणआदिभिश् च कुत्सायाम् ॥

prakṛty.upavāde brāhmaṇa.kṣatriya.vaiśya.śūdra.anta.avasāyinām apareṇa pūrvasya tri.paṇa.uttarā daṇḍāḥ, pūrveṇa^aparasya dvi.paṇa.adharāḥ, kubrāhmaṇa.ādibhiś ca kutsāyām //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेन श्रुतौपवादो वाग्जीवनानां, कारुकुशीलवानां वृत्त्युपवादः, प्राज्जूणकगान्धारआदीनां च जनपदौपवादा व्याख्याताः ॥

tena śruta.upavādo vāg.jīvanānāṃ, kāru.kuśīlavānāṃ vṛtty.upavādaḥ, prājjūṇaka.gāndhāra.ādīnāṃ ca jana.pada.upavādā vyākhyātāḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यः परं "एवं त्वां करिष्यामि" इति करणेन^अभिभर्त्सयेद्, अकरणे यस् तस्य करणे दण्डस् ततो^अर्धदण्डं दद्यात् ॥

yaḥ paraṃ "evaṃ tvāṃ kariṣyāmi" iti karaṇena^abhibhartsayed, akaraṇe yas tasya karaṇe daṇḍas tato^ardha.daṇḍaṃ dadyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अशक्तः कोपं मदं मोहं वा^अपदिशेद् द्वादशपणं दण्डं दद्यात् ॥

aśaktaḥ kopaṃ madaṃ mohaṃ vā^apadiśed dvādaśa.paṇaṃ daṇḍaṃ dadyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

जातवैरआशयः शक्तश् च^अपकर्तुं यावज्जीविकअवस्थं दद्यात् ॥

jāta.vaira.āśayaḥ śaktaś ca^apakartuṃ yāvaj.jīvika.avasthaṃ dadyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वदेशग्रामयोः पूर्वं मध्यमं जातिसंघयोः । आक्रोशाद् देवचैत्यानाम् उत्तमं दण्डम् अर्हति ॥ए

sva.deśa.grāmayoḥ pūrvaṃ madhyamaṃ jāti.saṃghayoḥ / ākrośād deva.caityānām uttamaṃ daṇḍam arhati //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.