अनीश्वराः पितृमन्तः स्थितपितृमातृकाः पुत्राः ॥
anīśvarāḥ pitṛmantaḥ sthita.pitṛ.mātṛkāḥ putrāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kautilya: Arthasastra·3·3.5
Kautilya: Arthasastra 3.5
तेषाम् ऊर्ध्वं पितृतो दायविभागः पितृद्रव्याणाम् ॥
teṣām ūrdhvaṃ pitṛto dāya.vibhāgaḥ pitṛ.dravyāṇām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वयंआर्जितम् अविभाज्यम्, अन्यत्र पितृद्रव्याद् उत्थितेभ्यः ॥
svayaṃ.ārjitam avibhājyam, anyatra pitṛ.dravyād utthitebhyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितृद्रव्याद् अविभक्तौपगतानां पुत्राः पौत्रा वा आचतुर्थाद् इत्य् अंशभाजः ॥
pitṛ.dravyād avibhakta.upagatānāṃ putrāḥ pautrā vā ā.caturthād ity aṃśa.bhājaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तावद् अविच्छिन्नः पिण्डो भवति ॥
tāvad avicchinnaḥ piṇḍo bhavati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विच्छिन्नपिण्डाः सर्वे समं विभजेरन् ॥
vicchinna.piṇḍāḥ sarve samaṃ vibhajeran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपितृद्रव्या विभक्तपितृद्रव्या वा सह जीवन्तः पुनर् विभजेरन् ॥
apitṛ.dravyā vibhakta.pitṛ.dravyā vā saha jīvantaḥ punar vibhajeran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
यतश् च^उत्तिष्ठेत स द्व्यंशं लभेत ॥
yataś ca^uttiṣṭheta sa dvy.aṃśaṃ labheta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यम् अपुत्रस्य सोदर्या भ्रातरः सहजीविनो वा हरेयुः कन्याश् च ॥
dravyam aputrasya sodaryā bhrātaraḥ saha.jīvino vā hareyuḥ kanyāś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रिक्थं पुत्रवतः पुत्रा दुहितरो वा धर्मिष्ठेषु विवाहेषु जाताः ॥
rikthaṃ putravataḥ putrā duhitaro vā dharmiṣṭheṣu vivāheṣu jātāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदभावे पिता धरमाणः ॥
tad.abhāve pitā dharamāṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पित्रभावे भ्रातरो भ्रातृपुत्राश् च ॥
pitr.abhāve bhrātaro bhrātṛ.putrāś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपितृका बहवो^अपि च भ्रातरो भ्रातृपुत्राश् च पितुर् एकम् अंशं हरेयुः ॥
apitṛkā bahavo^api ca bhrātaro bhrātṛ.putrāś ca pitur ekam aṃśaṃ hareyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सोदर्याणाम् अनेकपितृकाणां पितृतो दायविभागः ॥०३।५।१५। पितृभ्रातृपुत्राणां पूर्वे विद्यमाने न^अपरम् अवलम्बन्ते, ज्येष्ठे च कनिष्ठम् अर्थग्राहिणम् ॥
sodaryāṇām aneka.pitṛkāṇāṃ pitṛto dāya.vibhāgaḥ //03.5.15/ pitṛ.bhrātṛ.putrāṇāṃ pūrve vidyamāne na^aparam avalambante, jyeṣṭhe ca kaniṣṭham artha.grāhiṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जीवद्विभागे पिता न^एकं विशेषयेत् ॥
jīvad.vibhāge pitā na^ekaṃ viśeṣayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च^एकम् अकारणान् निर्विभजेत ॥
na ca^ekam akāraṇān nirvibhajeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितुर् असत्य् अर्थे ज्येष्ठाः कनिष्ठान् अनुगृह्णीयुः, अन्यत्र मिथ्यावृत्तेभ्यः ॥
pitur asaty arthe jyeṣṭhāḥ kaniṣṭhān anugṛhṇīyuḥ, anyatra mithyā.vṛttebhyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राप्तव्यवहाराणां विभागः ॥
prāpta.vyavahārāṇāṃ vibhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्राप्तव्यवहाराणां देयविशुद्धं मातृबन्धुषु ग्रामवृद्धेषु वा स्थापयेयुः आव्यवहारप्रापणात्, प्रोषितस्य वा ॥
aprāpta.vyavahārāṇāṃ deya.viśuddhaṃ mātṛ.bandhuṣu grāma.vṛddheṣu vā sthāpayeyuḥ ā.vyavahāra.prāpaṇāt, proṣitasya vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्निविष्टसमम् असम्निविष्टेभ्यो नैवेशनिकं दद्युः, कन्याभ्यश् च प्रादानिकम् ॥
samniviṣṭa.samam asamniviṣṭebhyo naiveśanikaṃ dadyuḥ, kanyābhyaś ca prādānikam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋणरिक्थयोः समो विभागः ॥
ṛṇa.rikthayoḥ samo vibhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"उदपात्राण्य् अपि निष्किंचना विभजेरन्" इत्य् आचार्याः ॥
"uda.pātrāṇy api niṣkiṃcanā vibhajeran" ity ācāryāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
छलम् एतद् इति कौटिल्यः ॥
chalam etad iti kauṭilyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सतो^अर्थस्य विभागो न^असतः ॥
sato^arthasya vibhāgo na^asataḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतावान् अर्थः सामान्यस् तस्य^एतावान् प्रत्यंश इत्य् अनुभाष्य ब्रुवन् साक्षिषु विभागं कारयेत् ॥
etāvān arthaḥ sāmānyas tasya^etāvān praty.aṃśa ity anubhāṣya bruvan sākṣiṣu vibhāgaṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्विभक्तम् अन्योन्यअपहृतम् अन्तर्हितम् अविज्ञातौत्पन्नं वा पुनर् विभजेरन् ॥
durvibhaktam anyonya.apahṛtam antarhitam avijñāta.utpannaṃ vā punar vibhajeran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदायादकं राजा हरेत् स्त्रीवृत्तिप्रेतकार्यवर्जम्, अन्यत्र श्रोत्रियद्रव्यात् ॥
adāyādakaṃ rājā haret strī.vṛtti.preta.kārya.varjam, anyatra śrotriya.dravyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत् त्रैवेद्येभ्यः प्रयच्छेत् ॥
tat traivedyebhyaḥ prayacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पतितः पतिताज् जातः क्लीबश् च^अनंशाः, जडौन्मत्तअन्धकुष्ठिनश् च ॥
patitaḥ patitāj jātaḥ klībaś ca^anaṃśāḥ, jaḍa.unmatta.andha.kuṣṭhinaś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सति भार्यअर्थे तेषाम् अपत्यम् अतद्विधं भागं हरेत् ॥
sati bhārya.arthe teṣām apatyam atad.vidhaṃ bhāgaṃ haret //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रासआच्छादनम् इतरे पतितवर्जाः ॥
grāsa.ācchādanam itare patita.varjāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां च कृतदाराणां लुप्ते प्रजनने सति । सृजेयुर् बान्धवाः पुत्रांस् तेषाम् अंशान् प्रकल्पयेत् ॥ए
teṣāṃ ca kṛta.dārāṇāṃ lupte prajanane sati / sṛjeyur bāndhavāḥ putrāṃs teṣām aṃśān prakalpayet //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.