Library·Kautilya: Arthasastra·3·3.6
एकस्त्रीपुत्राणां ज्येष्ठअंशः - ब्राह्मणानाम् अजाः, क्षत्रियाणाम् अश्वाः, वैश्यानां गावः, शूद्राणाम् अवयः ॥
eka.strī.putrāṇāṃ jyeṣṭha.aṃśaḥ - brāhmaṇānām ajāḥ, kṣatriyāṇām aśvāḥ, vaiśyānāṃ gāvaḥ, śūdrāṇām avayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काणलङ्गास् तेषां मध्यमअंशः, भिन्नवर्णाः कनिष्ठअंशः ॥
kāṇa.laṅgās teṣāṃ madhyama.aṃśaḥ, bhinna.varṇāḥ kaniṣṭha.aṃśaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चतुष्पदअभावे रत्नवर्जानां दशानां भागं द्रव्याणाम् एकं ज्येष्ठो हरेत् ॥
catuṣpada.abhāve ratna.varjānāṃ daśānāṃ bhāgaṃ dravyāṇām ekaṃ jyeṣṭho haret //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिमुक्तस्वधापाशो हि भवति ॥
pratimukta.svadhā.pāśo hi bhavati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्य् औशनसो विभागः ॥
ity auśanaso vibhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पितुः परिवापाद् यानम् आभरणं च ज्येष्ठअंशः, शयनआसनं भुक्तकांस्यं च मध्यमअंशः, कृष्णं धान्यआयसं गृहपरिवापो गोशकटं च कनिष्ठअंशः ॥
pituḥ parivāpād yānam ābharaṇaṃ ca jyeṣṭha.aṃśaḥ, śayana.āsanaṃ bhukta.kāṃsyaṃ ca madhyama.aṃśaḥ, kṛṣṇaṃ dhānya.āyasaṃ gṛha.parivāpo go.śakaṭaṃ ca kaniṣṭha.aṃśaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषद्रव्याणाम् एकद्रव्यस्य वा समो विभागः ॥
śeṣa.dravyāṇām eka.dravyasya vā samo vibhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अदायादा भगिन्यः, मातुः परिवापाद् भुक्तकांस्यआभरणभागिन्यः ॥
adāyādā bhaginyaḥ, mātuḥ parivāpād bhukta.kāṃsya.ābharaṇa.bhāginyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मानुषहीनो ज्येष्ठस् तृतीयम् अंशं ज्येष्ठअंशाल् लभेत, चतुर्थम् अन्यायवृत्तिः, निवृत्तधर्मकार्यो वा ॥
mānuṣa.hīno jyeṣṭhas tṛtīyam aṃśaṃ jyeṣṭha.aṃśāl labheta, caturtham anyāya.vṛttiḥ, nivṛtta.dharma.kāryo vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामआचारः सर्वं जीयेत ॥
kāma.ācāraḥ sarvaṃ jīyeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन मध्यमकनिष्ठौ व्याख्यातौ ॥
tena madhyama.kaniṣṭhau vyākhyātau //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तयोर् मानुषौपेतो ज्येष्ठअंशाद् अर्धं लभेत ॥
tayor mānuṣa.upeto jyeṣṭha.aṃśād ardhaṃ labheta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नानास्त्रीपुत्राणां तु संस्कृतअसंस्कृतयोः कन्याकृतक्षतयोर् अभावे च एकस्याः पुत्रयोर् यमयोर् वा पूर्वजन्मना ज्येष्ठभावः ॥
nānā.strī.putrāṇāṃ tu saṃskṛta.asaṃskṛtayoḥ kanyā.kṛta.kṣatayor abhāve ca ekasyāḥ putrayor yamayor vā pūrva.janmanā jyeṣṭha.bhāvaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूतमागधव्रात्यरथकाराणाम् ऐश्वर्यतो विभागः ॥
sūta.māgadha.vrātya.ratha.kārāṇām aiśvaryato vibhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषास् तम् उपजीवेयुः ॥
śeṣās tam upajīveyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनीश्वराः समविभागाः ॥
anīśvarāḥ sama.vibhāgāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चातुर्वर्ण्यपुत्राणां ब्राह्मणीपुत्रश् चतुरो^अंशान् हरेत्, क्षत्रियापुत्रस्त्रीन् अंशान्, वैश्यापुत्रो द्वाव् अंशौ, एकं शूद्रापुत्रः ॥
cāturvarṇya.putrāṇāṃ brāhmaṇī.putraś caturo^aṃśān haret, kṣatriyā.putra.strīn aṃśān, vaiśyā.putro dvāv aṃśau, ekaṃ śūdrā.putraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन त्रिवर्णद्विवर्णपुत्रविभागः क्षत्रियवैश्ययोर् व्याख्यातः ॥
tena tri.varṇa.dvi.varṇa.putra.vibhāgaḥ kṣatriya.vaiśyayor vyākhyātaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणस्य^अनन्तरापुत्रस् तुल्यअंशः ॥
brāhmaṇasya^anantarā.putras tulya.aṃśaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षत्रियवैश्ययोर् अर्धअंशः तुल्यअंशो वा मानुषौपेतः ॥
kṣatriya.vaiśyayor ardha.aṃśaḥ tulya.aṃśo vā mānuṣa.upetaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुल्यअतुल्ययोर् एकपुत्रः सर्वं हरेत्, बन्धूंश् च बिभृयात् ॥
tulya.atulyayor eka.putraḥ sarvaṃ haret, bandhūṃś ca bibhṛyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ब्राह्मणानां तु पारशवस् तृतीयम् अंशं लभेत, द्वाव् अंशौ सपिण्डः कुल्यो वा^आसन्नः, स्वधादानहेतोः ॥
brāhmaṇānāṃ tu pāraśavas tṛtīyam aṃśaṃ labheta, dvāv aṃśau sapiṇḍaḥ kulyo vā^āsannaḥ, svadhā.dāna.hetoḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदभावे पितुर् आचार्यो^अन्तेवासी वा ॥
tad.abhāve pitur ācāryo^antevāsī vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेत्रे वा जनयेद् अस्य नियुक्तः क्षेत्रजं सुतम् । मातृबन्धुः सगोत्रो वा तस्मै तत् प्रदिशेद् धनम् ॥ए
kṣetre vā janayed asya niyuktaḥ kṣetrajaṃ sutam / mātṛ.bandhuḥ sagotro vā tasmai tat pradiśed dhanam //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.