प्रदेष्टारस् त्रयस् त्रयो^अमात्याः कण्टकशोधनं कुर्युः ॥
pradeṣṭāras trayas trayo^amātyāḥ kaṇṭaka.śodhanaṃ kuryuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kautilya: Arthasastra·4·4.1
Kautilya: Arthasastra 4.1
अर्थ्यप्रतीकाराः कारुशासितारः संनिक्षेप्तारः स्ववित्तकारवः श्रेणीप्रमाणा निक्षेपं गृह्णीयुः ॥
arthya.pratīkārāḥ kāru.śāsitāraḥ saṃnikṣeptāraḥ sva.vitta.kāravaḥ śreṇī.pramāṇā nikṣepaṃ gṛhṇīyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपत्तौ श्रेणी निक्षेपं भजेत ॥
vipattau śreṇī nikṣepaṃ bhajeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निर्दिष्टदेशकालकार्यं च कर्म कुर्युः, अनिर्दिष्टदेशकालं कार्यअपदेशम् ॥
nirdiṣṭa.deśa.kāla.kāryaṃ ca karma kuryuḥ, anirdiṣṭa.deśa.kālaṃ kārya.apadeśam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालअतिपातने पादहीनं वेतनं तद्द्विगुणश् च दण्डः ॥
kāla.atipātane pāda.hīnaṃ vetanaṃ tad.dvi.guṇaś ca daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यत्र भ्रेषौपनिपाताभ्यां नष्टं विनष्टं वा^अभ्यावहेयुः ॥
anyatra bhreṣa.upanipātābhyāṃ naṣṭaṃ vinaṣṭaṃ vā^abhyāvaheyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यस्य^अन्यथाकरणे वेतननाशस् तद्द्विगुणश् च दण्डः ॥
kāryasya^anyathā.karaṇe vetana.nāśas tad.dvi.guṇaś ca daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तन्तुवाया दशएकादशिकं सूत्रं वर्धयेयुः ॥
tantu.vāyā daśa.ekādaśikaṃ sūtraṃ vardhayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वृद्धिच्छेदे छेदद्विगुणो दण्डः ॥
vṛddhic.chede cheda.dvi.guṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूत्रमूल्यं वानवेतनं, क्षौमकौशेयानाम् अध्यर्धगुणं, पत्त्रऊर्णाकम्बलदुकूलानां द्विगुणम् ॥
sūtra.mūlyaṃ vāna.vetanaṃ, kṣauma.kauśeyānām adhyardha.guṇaṃ, pattra.ūrṇā.kambala.dukūlānāṃ dvi.guṇam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मानहीने हीनअवहीनं वेतनं तद्द्विगुणश् च दण्डः, तुलाहीने हीनचतुर्गुणो दण्डः, सूत्रपरिवर्तने मूल्यद्विगुणः ॥
māna.hīne hīna.avahīnaṃ vetanaṃ tad.dvi.guṇaś ca daṇḍaḥ, tulā.hīne hīna.catur.guṇo daṇḍaḥ, sūtra.parivartane mūlya.dvi.guṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन द्विपटवानं व्याख्यातम् ॥
tena dvi.paṭa.vānaṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्णातुलायाः पञ्चपलिको विहननच्छेदो रोमच्छेदश् च ॥
ūrṇā.tulāyāḥ pañca.paliko vihananac.chedo romac.chedaś ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रजकाः काष्ठफलकश्लक्ष्णशिलासु वस्त्राणि नेनिज्युः ॥
rajakāḥ kāṣṭha.phalaka.ślakṣṇa.śilāsu vastrāṇi nenijyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यत्र नेनिजतो वस्त्रौपघातं षट्पणं च दण्डं दद्युः ॥
anyatra nenijato vastra.upaghātaṃ ṣaṭ.paṇaṃ ca daṇḍaṃ dadyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुद्गरअङ्काद् अन्यद् वासः परिदधानास् त्रिपणं दण्डं दद्युः ॥
mudgara.aṅkād anyad vāsaḥ paridadhānās tri.paṇaṃ daṇḍaṃ dadyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परवस्त्रविक्रयअवक्रयआधानेषु च द्वादशपणो दण्डः, परिवर्तने मूल्यद्विगुणो वस्त्रदानं च ॥
para.vastra.vikraya.avakraya.ādhāneṣu ca dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ, parivartane mūlya.dvi.guṇo vastra.dānaṃ ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुकुलअवदातं शिलापट्टशुद्धं धौतसूत्रवर्णं प्रमृष्टश्वेतं च^एकरात्रौत्तरं दद्युः ॥
mukula.avadātaṃ śilā.paṭṭa.śuddhaṃ dhauta.sūtra.varṇaṃ pramṛṣṭa.śvetaṃ ca^eka.rātra.uttaraṃ dadyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पञ्चरात्रिकं तनुरागं, षड्रात्रिकं नीलं, पुष्पलाक्षामञ्जिष्ठारक्तं गुरुपरिकर्म यत्नौपचार्यं जात्यं वासः सप्तरात्रिकम् ॥
pañca.rātrikaṃ tanu.rāgaṃ, ṣaḍ.rātrikaṃ nīlaṃ, puṣpa.lākṣā.mañjiṣṭhā.raktaṃ guru.parikarma yatna.upacāryaṃ jātyaṃ vāsaḥ sapta.rātrikam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः परं वेतनहानिं प्राप्नुयुः ॥
tataḥ paraṃ vetana.hāniṃ prāpnuyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रद्धेया रागविवादेषु वेतनं कुशलाः कल्पयेयुः ॥
śraddheyā rāga.vivādeṣu vetanaṃ kuśalāḥ kalpayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परार्ध्यानां पणो वेतनं, मध्यमानाम् अर्धपणः, प्रत्यवराणां पादः, स्थूलकानां माषकद्विमाषकं, द्विगुणं रक्तकानाम् ॥
parārdhyānāṃ paṇo vetanaṃ, madhyamānām ardha.paṇaḥ, pratyavarāṇāṃ pādaḥ, sthūlakānāṃ māṣaka.dvi.māṣakaṃ, dvi.guṇaṃ raktakānām //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमनेजने चतुर्भागः क्षयः, द्वितीये पञ्चभागः ॥
prathama.nejane catur.bhāgaḥ kṣayaḥ, dvitīye pañca.bhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उत्तरं व्याख्यातम् ॥
tena^uttaraṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रजकैस् तुन्नवाया व्याख्याताः ॥
rajakais tunna.vāyā vyākhyātāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णकाराणाम् अशुचिहस्ताद् रूप्यं सुवर्णम् अनाख्याय सरूपं क्रीणतां द्वादशपणो दण्डः, विरूपं चतुर्विंशतिपणः, चोरहस्ताद् अष्टचत्वारिंशत्पणः ॥
suvarṇa.kārāṇām aśuci.hastād rūpyaṃ suvarṇam anākhyāya sarūpaṃ krīṇatāṃ dvādaśapaṇo daṇḍaḥ, virūpaṃ catur.viṃśati.paṇaḥ, cora.hastād aṣṭa.catvāriṃśat.paṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रच्छन्नविरूपमूल्यहीनक्रयेषु स्तेयदण्डः, कृतभाण्डौपधौ च ॥
pracchanna.virūpa.mūlya.hīna.krayeṣu steya.daṇḍaḥ, kṛta.bhāṇḍa.upadhau ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुवर्णान् माषकम् अपहरतो द्विशतो दण्डः, रूप्यधरणान् माषकम् अपहरतो द्वादशपणः ॥
suvarṇān māṣakam apaharato dvi.śato daṇḍaḥ, rūpya.dharaṇān māṣakam apaharato dvādaśa.paṇaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उत्तरं व्याख्यातम् ॥
tena^uttaraṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वर्णौत्कर्षम् अपसारणं योगं वा साधयतः पञ्चशतो दण्डः ॥
varṇa.utkarṣam apasāraṇaṃ yogaṃ vā sādhayataḥ pañca.śato daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तयोर् अपचरणे रागस्य^अपहारं विद्यात् ॥
tayor apacaraṇe rāgasya^apahāraṃ vidyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
माषको वेतनं रूप्यधरणस्य, सुवर्णस्य^अष्टभागः ॥
māṣako vetanaṃ rūpya.dharaṇasya, suvarṇasya^aṣṭa.bhāgaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिक्षाविशेषेण द्विगुणो वेतनवृद्धिः ॥
śikṣā.viśeṣeṇa dvi.guṇo vetana.vṛddhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उत्तरं व्याख्यातम् ॥
tena^uttaraṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम्रवृत्तकंसवैकृन्तकआरकूटकानां पञ्चकं शतं वेतनम् ॥
tāmra.vṛtta.kaṃsa.vaikṛntaka.āra.kūṭakānāṃ pañcakaṃ śataṃ vetanam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ताम्रपिण्डो दशभागक्षयः ॥
tāmra.piṇḍo daśa.bhāga.kṣayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पलहीने हीनद्विगुणो दण्डः ॥
pala.hīne hīna.dvi.guṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उत्तरं व्याख्यातम् ॥
tena^uttaraṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सीसत्रपुपिण्डो विंशतिभागक्षयः ॥
sīsa.trapu.piṇḍo viṃśati.bhāga.kṣayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काकणी च^अस्य पलवेतनम् ॥
kākaṇī ca^asya pala.vetanam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कालआयसपिण्डः पञ्चभागक्षयः ॥
kāla.āyasa.piṇḍaḥ pañca.bhāga.kṣayaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काकणीद्वयं च^अस्य पलवेतनम् ॥
kākaṇī.dvayaṃ ca^asya pala.vetanam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उत्तरं व्याख्यातम् ॥
tena^uttaraṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपदर्शकस्य स्थितां पणयात्राम् अकोप्यां कोपयतः कोप्याम् अकोपयतो द्वादशपणो दण्डः ॥
rūpa.darśakasya sthitāṃ paṇa.yātrām akopyāṃ kopayataḥ kopyām akopayato dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्याजीपरिशुद्धौ पणयात्रा ॥
vyājī.pariśuddhau paṇa.yātrā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पणान् माषकम् उपजीवतो द्वादशपणो दण्डः ॥
paṇān māṣakam upajīvato dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन^उत्तरं व्याख्यातम् ॥
tena^uttaraṃ vyākhyātam //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कूटरूपं कारयतः प्रतिगृह्णतो निर्यापयतो वा सहस्रं दण्डः, कोशे प्रक्षिपतो वधः ॥
kūṭa.rūpaṃ kārayataḥ pratigṛhṇato niryāpayato vā sahasraṃ daṇḍaḥ, kośe prakṣipato vadhaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चरकपांसुधावकाः सारत्रिभागं, द्वौ राजा रत्नं च ॥
caraka.pāṃsu.dhāvakāḥ sāra.tri.bhāgaṃ, dvau rājā ratnaṃ ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रत्नअपहार उत्तमो दण्डः ॥
ratna.apahāra uttamo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
खनिरत्ननिधिनिवेदनेषु षष्ठम् अंशं निवेत्ता लभेत, द्वादशम् अंशं भृतकः ॥
khani.ratna.nidhi.nivedaneṣu ṣaṣṭham aṃśaṃ nivettā labheta, dvādaśam aṃśaṃ bhṛtakaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शतसहस्राद् ऊर्ध्वं राजगामी निधिः ॥
śata.sahasrād ūrdhvaṃ rāja.gāmī nidhiḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊने षष्ठम् अंशं दद्यात् ॥
ūne ṣaṣṭham aṃśaṃ dadyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पौर्वपौरुषिकं निधिं जानपदः शुचिः स्वकरणेन समग्रं लभेत ॥
paurvapauruṣikaṃ nidhiṃ jānapadaḥ śuciḥ sva.karaṇena samagraṃ labheta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वकरणअभावे पञ्चशतो दण्डः, प्रच्छन्नआदाने सहस्रम् ॥
sva.karaṇa.abhāve pañca.śato daṇḍaḥ, pracchanna.ādāne sahasram //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिषजः प्राणआबाधिकम् अनाख्याय^उपक्रममाणस्य विपत्तौ पूर्वः साहसदण्डः, कर्मअपराधेन विपत्तौ मध्यमः ॥
bhiṣajaḥ prāṇa.ābādhikam anākhyāya^upakramamāṇasya vipattau pūrvaḥ sāhasa.daṇḍaḥ, karma.aparādhena vipattau madhyamaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मर्मवधवैगुण्यकरणे दण्डपारुष्यं विद्यात् ॥
marma.vadha.vaiguṇya.karaṇe daṇḍa.pāruṣyaṃ vidyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुशीलवा वर्षारात्रम् एकस्था वसेयुः ॥
kuśīlavā varṣā.rātram ekasthā vaseyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामदानम् अतिमात्रम् एकस्य^अतिवादं च वर्जयेयुः ॥
kāma.dānam atimātram ekasya^ativādaṃ ca varjayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य^अतिक्रमे द्वादशपणो दण्डः ॥
tasya^atikrame dvādaśa.paṇo daṇḍaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कामं देशजातिगोत्रचरणमैथुनअवहासेन नर्मयेयुः ॥
kāmaṃ deśa.jāti.gotra.caraṇa.maithuna.avahāsena narmayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुशीलवैश् चारणा भिक्षुकाश् च व्याख्याताः ॥
kuśīlavaiś cāraṇā bhikṣukāś ca vyākhyātāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् अयःशूलेन यावतः पणान् अभिवदेयुस् तावन्तः शिफाप्रहारा दण्डाः ॥
teṣām ayaḥ.śūlena yāvataḥ paṇān abhivadeyus tāvantaḥ śiphā.prahārā daṇḍāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शेषाणां कर्मणां निष्पत्तिवेतनं शिल्पिनां कल्पयेत् ॥
śeṣāṇāṃ karmaṇāṃ niṣpatti.vetanaṃ śilpināṃ kalpayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एवं चोरान् अचोरआख्यान् वणिक्कारुकुशीलवान् ।
evaṃ corān acora.ākhyān vaṇik.kāru.kuśīlavān /
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भिक्षुकान् कुहकांश् च^अन्यान् वारयेद् देशपीडनात् ॥ए
bhikṣukān kuhakāṃś ca^anyān vārayed deśa.pīḍanāt //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.