Library·Kautilya: Arthasastra·4·4.5

Kautilya: Arthasastra 4.5

सत्त्रिप्रयोगाद् ऊर्ध्वं सिद्धव्यञ्जना माणवान् माणवविद्याभिः प्रलोभयेयुः, प्रस्वापनअन्तर्धानद्वारअपोहमन्त्रेण प्रतिरोधकान्, संवदनमन्त्रेण पारतल्पिकान् ॥

sattri.prayogād ūrdhvaṃ siddha.vyañjanā māṇavān māṇava.vidyābhiḥ pralobhayeyuḥ, prasvāpana.antar.dhāna.dvāra.apoha.mantreṇa pratirodhakān, saṃvadana.mantreṇa pāratalpikān //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषां कृतौत्साहानां महान्तं संघम् आदाय रात्राव् अन्यं ग्रामम् उद्दिश्य^अन्यं ग्रामं कृतकस्त्रीपुरुषं गत्वा ब्रूयुः - "इह^एव विद्याप्रभावो दृश्यतां, कृच्छ्रः परग्रामो गन्तुम्" इति ॥

teṣāṃ kṛta.utsāhānāṃ mahāntaṃ saṃgham ādāya rātrāv anyaṃ grāmam uddiśya^anyaṃ grāmaṃ kṛtaka.strī.puruṣaṃ gatvā brūyuḥ - "iha^eva vidyā.prabhāvo dṛśyatāṃ, kṛcchraḥ para.grāmo gantum" iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततो द्वारअपोहमन्त्रेण द्वाराण्य् अपोह्य "प्रविश्यताम्" इति ब्रूयुः ॥

tato dvāra.apoha.mantreṇa dvārāṇy apohya "praviśyatām" iti brūyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्तर्धानमन्त्रेण जाग्रताम् आरक्षिणां मध्येन माणवान् अतिक्रामयेयुः ॥

antar.dhāna.mantreṇa jāgratām ārakṣiṇāṃ madhyena māṇavān atikrāmayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रस्वापनमन्त्रेण प्रस्वापयित्वा रक्षिणः शयाभिर् माणवैः संचारयेयुः ॥

prasvāpana.mantreṇa prasvāpayitvā rakṣiṇaḥ śayābhir māṇavaiḥ saṃcārayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संवदनमन्त्रेण भार्याव्यञ्जनाः परेषां माणवैः सम्मोदयेयुः ॥

saṃvadana.mantreṇa bhāryā.vyañjanāḥ pareṣāṃ māṇavaiḥ sammodayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपलब्धविद्याप्रभावाणां पुरश्चरणाआद्य् आदिशेयुर् अभिज्ञानअर्थम् ॥

upalabdha.vidyā.prabhāvāṇāṃ puraścaraṇā.ādy ādiśeyur abhijñāna.artham //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृतलक्षणद्रव्येषु वा वेश्मसु कर्म कारयेयुः ॥

kṛta.lakṣaṇa.dravyeṣu vā veśmasu karma kārayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुप्रविष्टा वा^एकत्र ग्राहयेयुः ॥

anupraviṣṭā vā^ekatra grāhayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृतलक्षणद्रव्यक्रयविक्रयआधानेषु योगसुरामत्तान् वा ग्राहयेयुः ॥

kṛta.lakṣaṇa.dravya.kraya.vikraya.ādhāneṣu yoga.surā.mattān vā grāhayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहीतान् पूर्वअपदानसहायान् अनुयुञ्जीत ॥

gṛhītān pūrva.apadāna.sahāyān anuyuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुराणचोरव्यञ्जना वा चोरान् अनुप्रविष्टास् तथा^एव कर्म कारयेयुर् ग्राहयेयुश् च ॥

purāṇa.cora.vyañjanā vā corān anupraviṣṭās tathā^eva karma kārayeyur grāhayeyuś ca //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहीतान् समाहर्ता पौरजानपदानां दर्शयेत् - "चोरग्रहणीं विद्याम् अधीते राजा, तस्य^उपदेशाद् इमे चोरा गृहीताः, भूयश् च ग्रहीष्यामि, वारयितव्यो वः स्वजनः पापआचारह्^" इति ॥

gṛhītān samāhartā paura.jānapadānāṃ darśayet - "cora.grahaṇīṃ vidyām adhīte rājā, tasya^upadeśād ime corā gṛhītāḥ, bhūyaś ca grahīṣyāmi, vārayitavyo vaḥ sva.janaḥ pāpa.ācārah^" iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यं च^अत्र^अपसर्पौपदेशेन शम्याप्रतोदआदीनाम् अपहर्तारं जानीयात् तम् एषां प्रत्यादिशेत् "एष राज्ञः प्रभावः" इति ॥

yaṃ ca^atra^apasarpa.upadeśena śamyā.pratoda.ādīnām apahartāraṃ jānīyāt tam eṣāṃ pratyādiśet "eṣa rājñaḥ prabhāvaḥ" iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुराणचोरगोपालकव्याधश्वगणिनश् च वनचोरआटविकान् अनुप्रविष्टाः प्रभूतकूटहिरण्यकुप्यभाण्डेषु सार्थव्रजग्रामेष्व् एनान् अभियोजयेयुः ॥

purāṇa.cora.go.pālaka.vyādha.śva.gaṇinaś ca vana.cora.āṭavikān anupraviṣṭāḥ prabhūta.kūṭa.hiraṇya.kupya.bhāṇḍeṣu sārtha.vraja.grāmeṣv enān abhiyojayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभियोगे गूढबलैर् घातयेयुः, मदनरसयुक्तेन वा पथ्यदनेन ॥

abhiyoge gūḍha.balair ghātayeyuḥ, madana.rasa.yuktena vā pathy.adanena //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गृहीतलोप्त्रभारान् आयतगतपरिश्रान्तान् प्रस्वपतः प्रहवणेषु योगसुरामत्तान् वा ग्राहयेयुः ॥

gṛhīta.loptra.bhārān āyata.gata.pariśrāntān prasvapataḥ prahavaṇeṣu yoga.surā.mattān vā grāhayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्ववच् च गृहीत्वा^एनान् समाहर्ता प्ररूपयेत् । सर्वज्ञख्यापनं राज्ञः कारयन् राष्ट्रवासिषु ॥ए

pūrvavac ca gṛhītvā^enān samāhartā prarūpayet / sarvajña.khyāpanaṃ rājñaḥ kārayan rāṣṭra.vāsiṣu //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.