Kautilya: Arthasastra 4.7

तैलअभ्यक्तम् आशुमृतकं परीक्षेत ॥

taila.abhyaktam āśu.mṛtakaṃ parīkṣeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्कीर्णमूत्रपुरीषं वातपूर्णकोष्ठत्वक्कं शूनपादपाणिमान् मीलितअक्षं सव्यञ्जनकण्ठं पीटननिरुद्धौच्छ्वासहतं विद्यात् ॥

niṣkīrṇa.mūtra.purīṣaṃ vāta.pūrṇa.koṣṭha.tvakkaṃ śūna.pāda.pāṇimān mīlita.akṣaṃ savyañjana.kaṇṭhaṃ pīṭana.niruddha.ucchvāsa.hataṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् एव संकुचितबाहुसक्थिम् उद्बन्धहतं विद्यात् ॥

tam eva saṃkucita.bāhu.sakthim udbandha.hataṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शूनपाणिपादौदरम् अपगतअक्षम् उद्वृत्तनाभिम् अवरोपितं विद्यात् ॥

śūna.pāṇi.pāda.udaram apagata.akṣam udvṛtta.nābhim avaropitaṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निस्तब्धगुदअक्षं संदष्टजिह्वम् आध्मातौदरम् उदकहतं विद्यात् ॥

nistabdha.guda.akṣaṃ saṃdaṣṭa.jihvam ādhmāta.udaram udaka.hataṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शोणितअनुसिक्तं भग्नभिन्नगात्रं काष्ठैर् अश्मभिर् वा हतं विद्यात् ॥

śoṇita.anusiktaṃ bhagna.bhinna.gātraṃ kāṣṭhair aśmabhir vā hataṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सम्भग्नस्फुटितगात्रम् अवक्षिप्तं विद्यात् ॥

sambhagna.sphuṭita.gātram avakṣiptaṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

श्यावपाणिपाददन्तनखं शिथिलमांसरोमचर्माणं फेनौपदिग्धमुखं विषहतं विद्यात् ॥

śyāva.pāṇi.pāda.danta.nakhaṃ śithila.māṃsa.roma.carmāṇaṃ phena.upadigdha.mukhaṃ viṣa.hataṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् एव स-शोणितदंशं सर्पकीटहतं विद्यात् ।

tam eva sa-śoṇita.daṃśaṃ sarpa.kīṭa.hataṃ vidyāt /

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विक्षिप्तवस्त्रगात्रम् अतिवन्तविरिक्तं मदनयोगहतं विद्यात् ॥

vikṣipta.vastra.gātram ativanta.viriktaṃ madana.yoga.hataṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतो^अन्यतमेन कारणेन हतं हत्वा वा दण्डभयाद् उद्बद्धनिकृत्तकण्ठं विद्यात् ॥

ato^anyatamena kāraṇena hataṃ hatvā vā daṇḍa.bhayād udbaddha.nikṛtta.kaṇṭhaṃ vidyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विषहतस्य भोजनशेषं वयोभिः परीक्षेत ॥

viṣa.hatasya bhojana.śeṣaṃ vayobhiḥ parīkṣeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हृदयाद् उद्धृत्य^अग्नौ प्रक्षिप्तं चिटिचिटायदिन्द्रधनुर्वर्णं वा विषयुक्तं विद्यात्, दग्धस्य हृदयम् अदग्धं दृष्ट्वा वा ॥

hṛdayād uddhṛtya^agnau prakṣiptaṃ ciṭiciṭāyad.indra.dhanur.varṇaṃ vā viṣa.yuktaṃ vidyāt, dagdhasya hṛdayam adagdhaṃ dṛṣṭvā vā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य परिचारकजनं वाग्दण्डपारुष्यअतिलब्धं मार्गेत, दुःखौपहतम् अन्यप्रसक्तं वा स्त्रीजनं, दायवृत्तिस्त्रीजनअभिमन्तारं वा बन्धुम् ॥

tasya paricāraka.janaṃ vāg.daṇḍa.pāruṣya.atilabdhaṃ mārgeta, duḥkha.upahatam anya.prasaktaṃ vā strī.janaṃ, dāya.vṛtti.strī.jana.abhimantāraṃ vā bandhum //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् एव हतौद्बद्धस्य परीक्षेत ॥

tad eva hata.udbaddhasya parīkṣeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वयम् उद्बद्धस्य वा विप्रकारम् अयुक्तं मार्गेत ॥

svayam udbaddhasya vā viprakāram ayuktaṃ mārgeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वेषां वा स्त्रीदायाद्यदोषः कर्मस्पर्धा प्रतिपक्षद्वेषः पण्यसंस्थासमवायो वा विवादपदानाम् अन्यतमद् वा रोषस्थानम् ॥

sarveṣāṃ vā strī.dāyādya.doṣaḥ karma.spardhā pratipakṣa.dveṣaḥ paṇya.saṃsthā.samavāyo vā vivāda.padānām anyatamad vā roṣa.sthānam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रोषनिमित्तो घातः ॥

roṣa.nimitto ghātaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वयंआदिष्टपुरुषैर् वा, चोरैर् अर्थनिमित्तं, सादृश्याद् अन्यवैरिभिर् वा हतस्य घातम् आसन्नेभ्यः परीक्षेत ॥

svayaṃ.ādiṣṭa.puruṣair vā, corair artha.nimittaṃ, sādṛśyād anya.vairibhir vā hatasya ghātam āsannebhyaḥ parīkṣeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

येन^आहूतः सह स्थितः प्रस्थितो हतभूमिम् आनीतो वा तम् अनुयुञ्जीत ॥

yena^āhūtaḥ saha sthitaḥ prasthito hata.bhūmim ānīto vā tam anuyuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये च^अस्य हतभूमाव् आसन्नचरास् तान् एकएकशः पृच्छेत् "केन^अयम् इह^आनीतो हतो वा, कः सशस्त्रः संगूहमान उद्विग्नो वा युष्माभिर् दृष्टः" इति ॥

ye ca^asya hata.bhūmāv āsanna.carās tān eka.ekaśaḥ pṛcchet "kena^ayam iha^ānīto hato vā, kaḥ sa.śastraḥ saṃgūhamāna udvigno vā yuṣmābhir dṛṣṭaḥ" iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ते यथा ब्रूयुस् तथा^अनुयुञ्जीत ॥

te yathā brūyus tathā^anuyuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनाथस्य शरीरस्थम् उपभोगं परिच्छदम् । वस्त्रं वेषं विभूषां वा दृष्ट्वा तद्व्यवहारिणः ॥

anāthasya śarīra.stham upabhogaṃ paricchadam / vastraṃ veṣaṃ vibhūṣāṃ vā dṛṣṭvā tad.vyavahāriṇaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुयुञ्जीत संयोगं निवासं वासकारणम् । कर्म च व्यवहारं च ततो मार्गणम् आचरेत् ॥

anuyuñjīta saṃyogaṃ nivāsaṃ vāsa.kāraṇam / karma ca vyavahāraṃ ca tato mārgaṇam ācaret //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रज्जुशस्त्रविषैर् वा^अपि कामक्रोधवशेन यः । घातयेत् स्वयम् आत्मानं स्त्री वा पापेन मोहिता ॥

rajju.śastra.viṣair vā^api kāma.krodha.vaśena yaḥ / ghātayet svayam ātmānaṃ strī vā pāpena mohitā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रज्जुना राजमार्गे तांश् चण्डालेन^अपकर्षयेत् । न श्मशानविधिस् तेषां न सम्बन्धिक्रियास् तथा ॥

rajjunā rāja.mārge tāṃś caṇḍālena^apakarṣayet / na śmaśāna.vidhis teṣāṃ na sambandhi.kriyās tathā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बन्धुस् तेषां तु यः कुर्यात् प्रेतकार्यक्रियाविधिम् । तद्गतिं स चरेत् पश्चात् स्वजनाद् वा प्रमुच्यते ॥

bandhus teṣāṃ tu yaḥ kuryāt preta.kārya.kriyā.vidhim / tad.gatiṃ sa caret paścāt sva.janād vā pramucyate //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संवत्सरेण पतति पतितेन समाचरन् । याजनअध्यापनाद् यौनात् तैश् च^अन्यो^अपि समाचरन् ॥ए

saṃvatsareṇa patati patitena samācaran / yājana.adhyāpanād yaunāt taiś ca^anyo^api samācaran //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.