शमः संधिः समाधिर् इत्य् एको^अर्थः ॥
śamaḥ saṃdhiḥ samādhir ity eko^arthaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kautilya: Arthasastra·7·7.17
Kautilya: Arthasastra 7.17
राज्ञां विश्वासौपगमः शमः संधिः समाधिर् इति ॥
rājñāṃ viśvāsa.upagamaḥ śamaḥ saṃdhiḥ samādhir iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"सत्यं शपथो वा चलः संधिः, प्रतिभूः प्रतिग्रहो वा स्थावरः" इत्य् आचार्याः ॥
"satyaṃ śapatho vā calaḥ saṃdhiḥ, pratibhūḥ pratigraho vā sthāvaraḥ" ity ācāryāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न^इति कौटिल्यः ॥
na^iti kauṭilyaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्यं शपथो वा परत्र^इह च स्थावरः संधिः, इहअर्थ एव प्रतिभूः प्रतिग्रहो वा बलअपेक्षः ॥
satyaṃ śapatho vā paratra^iha ca sthāvaraḥ saṃdhiḥ, iha.artha eva pratibhūḥ pratigraho vā bala.apekṣaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
"संहिताः स्मः" इति सत्यसंधाः पूर्वे राजानः सत्येन संदधिरे ॥
"saṃhitāḥ smaḥ" iti satya.saṃdhāḥ pūrve rājānaḥ satyena saṃdadhire //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्य^अतिक्रमे शपथेन अग्न्युदकसीताप्राकारलोष्टहस्तिस्कन्धअश्वपृष्टरथौपस्थशस्त्ररत्नबीजगन्धरससुवर्णहिरण्यान्य् आलेभिरे "हन्युर् एतानि त्यजेयुश् च^एनं यः शपथम् अतिक्रामेत्" इति ॥
tasya^atikrame śapathena agny.udaka.sītā.prākāra.loṣṭa.hasti.skandha.aśva.pṛṣṭa.ratha.upastha.śastra.ratna.bīja.gandha.rasa.suvarṇa.hiraṇyāny ālebhire "hanyur etāni tyajeyuś ca^enaṃ yaḥ śapatham atikrāmet" iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शपथअतिक्रमे महतां तपस्विनां मुख्यानां वा प्रातिभाव्यबन्धः प्रतिभूः ॥
śapatha.atikrame mahatāṃ tapasvināṃ mukhyānāṃ vā prātibhāvya.bandhaḥ pratibhūḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन् यः परअवग्रहसमर्थान् प्रतिभुवो गृह्णाति, सो^अतिसंधत्ते ॥
tasmin yaḥ para.avagraha.samarthān pratibhuvo gṛhṇāti, so^atisaṃdhatte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपरीतो^अतिसंधीयते ॥
viparīto^atisaṃdhīyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बन्धुमुख्यप्रग्रहः प्रतिग्रहः ॥
bandhu.mukhya.pragrahaḥ pratigrahaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन् यो दूष्यअमात्यं दूष्यअपत्यं वा ददाति, सो^अतिसंधत्ते ॥
tasmin yo dūṣya.amātyaṃ dūṣya.apatyaṃ vā dadāti, so^atisaṃdhatte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपरीतो^अतिसंधीयते
viparīto^atisaṃdhīyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रतिग्रहग्रहणविश्वस्तस्य हि परश् छिद्रेषु निरपेक्षः प्रहरति ॥
pratigraha.grahaṇa.viśvastasya hi paraś chidreṣu nirapekṣaḥ praharati //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपत्यसमाधौ तु कन्यापुत्रदाने ददत् तु कन्याम् अतिसंधत्ते ॥
apatya.samādhau tu kanyā.putra.dāne dadat tu kanyām atisaṃdhatte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कन्या ह्य् अदायादा परेषाम् एव^अर्थाय^आक्लेश्या(?) च ॥
kanyā hy adāyādā pareṣām eva^arthāya^ākleśyā(?) ca //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपरीतः पुत्रः ॥
viparītaḥ putraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रयोर् अपि यो जात्यं प्राज्ञं शूरं कृतअस्त्रम् एकपुत्रं वा ददाति सो^अतिसंधीयते ॥
putrayor api yo jātyaṃ prājñaṃ śūraṃ kṛta.astram eka.putraṃ vā dadāti so^atisaṃdhīyate //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विपरीतो^अतिसंधत्ते ॥
viparīto^atisaṃdhatte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जात्याद् अजात्यो हि लुप्तदायादसंतानत्वाद् आधातुं श्रेयान्, प्राज्ञाद् अप्राज्ञो मन्त्रशक्तिलोपात्, शूराद् अशूर उत्साहशक्तिलोपात्, कृतअस्त्राद् अकृतअस्त्रः प्रहर्तव्यसम्पल्लोपात्, एकपुत्राद् अनेकपुत्रो निरपेक्षत्वात् ॥
jātyād ajātyo hi lupta.dāyāda.saṃtānatvād ādhātuṃ śreyān, prājñād aprājño mantra.śakti.lopāt, śūrād aśūra utsāha.śakti.lopāt, kṛta.astrād akṛta.astraḥ prahartavya.sampal.lopāt, eka.putrād aneka.putro nirapekṣatvāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जात्यप्राज्ञयोर् जात्यम् अप्राज्ञम् ऐश्वर्यप्रकृतिर् अनुवर्तते, प्राज्ञम् अजात्यं मन्त्रअधिकारः ॥
jātya.prājñayor jātyam aprājñam aiśvarya.prakṛtir anuvartate, prājñam ajātyaṃ mantra.adhikāraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मन्त्रअधिकारे^अपि वृद्धसम्योगाज् जात्यः प्राज्ञम् अतिसंधत्ते ॥
mantra.adhikāre^api vṛddha.samyogāj jātyaḥ prājñam atisaṃdhatte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्राज्ञशूरयोः प्राज्ञम् अशूरं मतिकर्मणां योगो^अनुवर्तते, शूरम् अप्राज्ञं विक्रमअधिकारः ॥
prājña.śūrayoḥ prājñam aśūraṃ mati.karmaṇāṃ yogo^anuvartate, śūram aprājñaṃ vikrama.adhikāraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विक्रमअधिकारे^अपि हस्तिनम् इव लुब्धकः प्राज्ञः शूरम् अतिसंधत्तेश् ॥
vikrama.adhikāre^api hastinam iva lubdhakaḥ prājñaḥ śūram atisaṃdhatteś //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शूरकृतअस्त्रयोः शूरम् अकृतअस्त्रं विक्रमव्यवसायो^अनुवर्तते, कृतअस्त्रम् अशूरं लक्ष्यलम्भअधिकारः ॥
śūra.kṛta.astrayoḥ śūram akṛta.astraṃ vikrama.vyavasāyo^anuvartate, kṛta.astram aśūraṃ lakṣya.lambha.adhikāraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लक्ष्यलम्भअधिकारे^अपि स्थैर्यप्रतिपत्त्यसम्मोषैः शूरः कृतअस्त्रम् अतिसंधत्ते ॥
lakṣya.lambha.adhikāre^api sthairya.pratipatty.asammoṣaiḥ śūraḥ kṛta.astram atisaṃdhatte //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बह्वेकपुत्रयोर् बहुपुत्र एकं दत्त्वा शेषप्रतिष्टब्धः संधिम् अतिक्रामति, न^इतरः ॥
bahv.eka.putrayor bahu.putra ekaṃ dattvā śeṣa.pratiṣṭabdhaḥ saṃdhim atikrāmati, na^itaraḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रसर्वस्वदाने संधिश् चेत् पुत्रफलतो विशेषः ॥
putra.sarva.sva.dāne saṃdhiś cet putra.phalato viśeṣaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
समफलयोः शक्तप्रजननतो विशेषः ॥
sama.phalayoḥ śakta.prajananato viśeṣaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्तप्रजननयोर् अप्य् उपस्थितप्रजननतो विशेषः ॥
śakta.prajananayor apy upasthita.prajananato viśeṣaḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शक्तिमत्य् एकपुत्रे तु लुप्तपुत्रौत्पत्तिर् आत्मानम् आदध्यात्, न च^एकपुत्रम् इति ॥
śaktimaty eka.putre tu lupta.putra.utpattir ātmānam ādadhyāt, na ca^eka.putram iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभ्युच्चीयमानः समाधिमोक्षं कारयेत् ॥
abhyuccīyamānaḥ samādhi.mokṣaṃ kārayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुमारआसन्नाः सत्त्रिणः कारुशिल्पिव्यञ्जनाः कर्माणि कुर्वाणाः सुरुङ्गया रात्राव् उपखानयित्वा कुमारम् अपहरेयुः ॥
kumāra.āsannāḥ sattriṇaḥ kāru.śilpi.vyañjanāḥ karmāṇi kurvāṇāḥ suruṅgayā rātrāv upakhānayitvā kumāram apahareyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नटनर्तकगायनवादकवाग्जीवनकुशीलवप्लवकसौभिका वा पूर्वप्रणिहिताः परम् उपतिष्ठेरन् ॥
naṭanartaka.gāyana.vādaka.vāg.jīvana.kuśīlava.plavaka.saubhikā vā pūrva.praṇihitāḥ param upatiṣṭheran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ते कुमारं परंपरया^उपतिष्ठेरन् ॥
te kumāraṃ paraṃ.parayā^upatiṣṭheran //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् अनियतकालप्रवेशस्थाननिर्गमनानि स्थापयेत् ॥
teṣām aniyata.kāla.praveśa.sthāna.nirgamanāni sthāpayet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततस् तद्व्यञ्जनो वा रात्रौ प्रतिष्ठेत ॥
tatas tad.vyañjano vā rātrau pratiṣṭheta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेन रूपआजीवा भार्याव्यञ्जनाश् च व्याख्याताः ॥
tena rūpa.ājīvā bhāryā.vyañjanāś ca vyākhyātāḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां वा तूर्यभाण्डफेलां गृहीत्वा निर्गच्छेत् ॥
teṣāṃ vā tūrya.bhāṇḍa.phelāṃ gṛhītvā nirgacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सूदआरालिकस्नापकसंवाहकआस्तरककल्पकप्रसाधकौदकपरिचारकैर् वा द्रव्यवस्त्रभाण्डफेलाशयनआसनसम्भोगैर् निर्ह्रियेत ॥
sūda.ārālika.snāpaka.saṃvāhaka.āstaraka.kalpaka.prasādhaka.udaka.paricārakair vā dravya.vastra.bhāṇḍa.phelā.śayana.āsana.sambhogair nirhriyeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परिचारकच्छद्मना वा किंचिद् अरूपवेलायाम् आदाय निर्गच्छेत्, सुरुङ्गामुखेन वा निशाउपहारेण ॥
paricārakac.chadmanā vā kiṃcid arūpa.velāyām ādāya nirgacchet, suruṅgā.mukhena vā niśā.upahāreṇa //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तोयआशये वा वारुणं योगम् आतिष्ठेत् ॥
toya.āśaye vā vāruṇaṃ yogam ātiṣṭhet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैदेहकव्यञ्जना वा पक्वअन्नफलव्यवहारेण^आरक्षिषु रसम् उपचारयेयुः ॥
vaidehaka.vyañjanā vā pakva.anna.phala.vyavahāreṇa^ārakṣiṣu rasam upacārayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दैवतौपहारश्राद्धप्रहवणनिमित्तम् आरक्षिषु मदनयोगयुक्तम् अन्नपानं रसं वा प्रयुज्य^अपगच्छेत्, आरक्षकप्रोत्साहनेन वा ॥
daivata.upahāra.śrāddha.prahavaṇa.nimittam ārakṣiṣu madana.yoga.yuktam anna.pānaṃ rasaṃ vā prayujya^apagacchet, ārakṣaka.protsāhanena vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नागरककुशीलवचिकित्सकआपूपिकव्यञ्जना वा रात्रौ समृद्धगृहाण्य् आदीपयेयुः आरक्षिणां वा ॥
nāgaraka.kuśīlava.cikitsaka.āpūpika.vyañjanā vā rātrau samṛddha.gṛhāṇy ādīpayeyuḥ ārakṣiṇāṃ vā //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वैदेहकव्यञ्जना वा पण्यसंस्थाम् आदीपयेयुः ॥
vaidehaka.vyañjanā vā paṇya.saṃsthām ādīpayeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यद् वा शरीरं निक्षिप्य स्वगृहम् आदीपयेद् अनुपातभयात् ॥
anyad vā śarīraṃ nikṣipya sva.gṛham ādīpayed anupāta.bhayāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः संधिच्छेदखातसुरुङ्गाभिर् अपगच्छेत् ॥
tataḥ saṃdhic.cheda.khāta.suruṅgābhir apagacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
काचकुम्भभाण्डभारव्यञ्जनो वा रात्रौ प्रतिष्ठेत ॥
kāca.kumbha.bhāṇḍa.bhāra.vyañjano vā rātrau pratiṣṭheta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मुण्डजटिलानां प्रवासनान्य् अनुप्रविष्टो वा रात्रौ तद्व्यञ्जनः प्रतिष्ठेत, विरूपव्याधिकरणअरण्यचरच्छद्मनाम् अन्यतमेन वा ॥क्अज़्०७।१७।५१। प्रेतव्यञ्जनो वा गूढैर् निर्ह्रियेत ॥
muṇḍa.jaṭilānāṃ pravāsanāny anupraviṣṭo vā rātrau tad.vyañjanaḥ pratiṣṭheta, virūpa.vyādhi.karaṇa.araṇya.carac.chadmanām anyatamena vā //KAZ07.17.51/ preta.vyañjano vā gūḍhair nirhriyeta //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रेतं वा स्त्रीवेषेण^अनुगच्छेत् ॥
pretaṃ vā strī.veṣeṇa^anugacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वनचरव्यञ्जनाश् च^एनम् अन्यतो यान्तम् अन्यतो^अपदिशेयुः ॥
vana.cara.vyañjanāś ca^enam anyato yāntam anyato^apadiśeyuḥ //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो^अन्यतो गच्छेत् ॥
tato^anyato gacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चक्रचराणां वा शकटवाटैर् अपगच्छेत् ॥
cakra.carāṇāṃ vā śakaṭa.vāṭair apagacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आसन्ने च^अनुपाते सत्त्रं वा गृह्णीयात् ॥
āsanne ca^anupāte sattraṃ vā gṛhṇīyāt //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सत्त्रअभावे हिरण्यं रसविद्धं वा भक्ष्यजातम् उभयतःपन्थानम् उत्सृजेत् ॥
sattra.abhāve hiraṇyaṃ rasa.viddhaṃ vā bhakṣya.jātam ubhayataḥ.panthānam utsṛjet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततो^अन्यतो^अपगच्छेत् ॥
tato^anyato^apagacchet //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गृहीतो वा सामआदिभिर् अनुपातम् अतिसंदध्यात्, रसविद्धेन वा पथ्यदनेन ॥
gṛhīto vā sāma.ādibhir anupātam atisaṃdadhyāt, rasa.viddhena vā pathy.adanena //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारुणयोगअग्निदाहेषु वा शरीरम् अन्यद् आधाय शत्रुम् अभियुञ्जीत "पुत्रो मे त्वया हतः" इति ॥
vāruṇa.yoga.agni.dāheṣu vā śarīram anyad ādhāya śatrum abhiyuñjīta "putro me tvayā hataḥ" iti //
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपात्तच्छन्नशस्त्रो वा रात्रौ विक्रम्य रक्षिषु ॥ शीघ्रपातैर् अपसरेद् गूढप्रणिहितैः सह ॥ए
upāttac.channa.śastro vā rātrau vikramya rakṣiṣu // śīghra.pātair apasared gūḍha.praṇihitaiḥ saha //E
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.