Kautilya: Arthasastra 9.5

संध्यादीनाम् अयथाउद्देशअवस्थापनम् अपनयः ॥

saṃdhy.ādīnām ayathā.uddeśa.avasthāpanam apanayaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माद् आपदः सम्भवन्ति ॥

tasmād āpadaḥ sambhavanti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बाह्यौत्पत्तिर् अभ्यन्तरप्रतिजापा, अभ्यन्तरौत्पत्तिर् बाह्यप्रतिजापा, बाह्यौत्पत्तिर् बाह्यप्रतिजापा, अभ्यन्तरौत्पत्तिर् अभ्यन्तरप्रतिजापा - इत्य् आपदः ॥

bāhya.utpattir abhyantara.pratijāpā, abhyantara.utpattir bāhya.pratijāpā, bāhya.utpattir bāhya.pratijāpā, abhyantara.utpattir abhyantara.pratijāpā - ity āpadaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्र बाह्या अभ्यन्तरअनुपजपन्ति, अभ्यन्तरा वा बाह्यान्, तत्रौभययोगे प्रतिजपतः सिद्धिर् विशेषवती ॥

yatra bāhyā abhyantara.anupajapanti, abhyantarā vā bāhyān, tatra.ubhaya.yoge pratijapataḥ siddhir viśeṣavatī //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुव्याजा हि प्रतिजपितारो भवन्ति, न^उपजपितारः ॥

suvyājā hi pratijapitāro bhavanti, na^upajapitāraḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषु प्रशान्तेषु न^अन्यान्^शक्नुयुर् उपजपितुम् उपजपितारः ॥

teṣu praśānteṣu na^anyān^śaknuyur upajapitum upajapitāraḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कृच्छ्रौपजापा हि बाह्यानाम् अभ्यन्तरास् तेषाम् इतरे वा ॥

kṛcchra.upajāpā hi bāhyānām abhyantarās teṣām itare vā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महतश् च प्रयत्नस्य वधः परेषाम्, अर्थअनुबन्धश् च^आत्मन इति ॥

mahataś ca prayatnasya vadhaḥ pareṣām, artha.anubandhaś ca^ātmana iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्यन्तरेषु प्रतिजपत्सु सामदाने प्रयुञ्जीत ॥

abhyantareṣu pratijapatsu sāma.dāne prayuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थानमानकर्म सान्त्वम् ॥

sthāna.māna.karma sāntvam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनुग्रहपरिहारौ कर्मस्व् आयोगो वा दानम् ॥

anugraha.parihārau karmasv āyogo vā dānam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बाह्येषु प्रतिजपत्सु भेददण्डौ प्रयुञ्जीत ॥

bāhyeṣu pratijapatsu bheda.daṇḍau prayuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सत्त्रिणो मित्रव्यञ्जना वा बाह्यानां चारम् एषां ब्रूयुः "अयं वो राजा दूष्यव्यञ्जनैर् अतिसंधातुकामः, बुध्यध्वम्" इति ॥

sattriṇo mitra.vyañjanā vā bāhyānāṃ cāram eṣāṃ brūyuḥ "ayaṃ vo rājā dūṣya.vyañjanair atisaṃdhātu.kāmaḥ, budhyadhvam" iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दूष्येषु वा दूष्यव्यञ्जनाः प्रणिहिता दूष्यान् बाह्यैर् भेदयेयुः, बाह्यान् वा दूष्यैः ॥

dūṣyeṣu vā dūṣya.vyañjanāḥ praṇihitā dūṣyān bāhyair bhedayeyuḥ, bāhyān vā dūṣyaiḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दूष्यान् अनुप्रविष्टा वा तीक्ष्णाः शस्त्ररसाभ्यां हन्युः ॥

dūṣyān anupraviṣṭā vā tīkṣṇāḥ śastra.rasābhyāṃ hanyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आहूय वा बाह्यान् घातयेयुः ॥

āhūya vā bāhyān ghātayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत्र बाह्या बाह्यान् उपजपन्ति, अभ्यन्तरान् अभ्यन्तरा वा, तत्र^एकान्तयोग उपजपितुः सिद्धिर् विशेषवती ॥

yatra bāhyā bāhyān upajapanti, abhyantarān abhyantarā vā, tatra^ekānta.yoga upajapituḥ siddhir viśeṣavatī //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दोषशुद्धौ हि दूष्या न विद्यन्ते ॥

doṣa.śuddhau hi dūṣyā na vidyante //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दूष्यशुद्धौ हि दोषः पुनर् अन्यान् दूषयति ॥

dūṣya.śuddhau hi doṣaḥ punar anyān dūṣayati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्माद् बाह्येषु^उपजपत्सु भेददण्डौ प्रयुञ्जीत ॥

tasmād bāhyeṣu^upajapatsu bheda.daṇḍau prayuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सत्त्रिणो मित्रव्यञ्जना वा ब्रूयुः "अयं वो राजा स्वयम् आदातुकामः, विगृहीताः स्थानेन राज्ञा, बुध्यध्वम्" इति ॥

sattriṇo mitra.vyañjanā vā brūyuḥ "ayaṃ vo rājā svayam ādātu.kāmaḥ, vigṛhītāḥ sthānena rājñā, budhyadhvam" iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिजपितुर् वा दूतदण्डान् अनुप्रविष्टास् तीक्ष्णाः शस्त्ररसआदिभिर् एषां छिद्रेषु प्रहरेयुः ॥

pratijapitur vā dūta.daṇḍān anupraviṣṭās tīkṣṇāḥ śastra.rasa.ādibhir eṣāṃ chidreṣu prahareyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ततः सत्त्रिणः प्रतिजपितारम् अभिशंसेयुः ॥

tataḥ sattriṇaḥ pratijapitāram abhiśaṃseyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभ्यन्तरान् अभ्यन्तरेषु^उपजपत्सु यथाअर्हम् उपायं प्रयुञ्जीत ॥

abhyantarān abhyantareṣu^upajapatsu yathā.arham upāyaṃ prayuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तुष्टलिङ्गम् अतुष्टं विपरीतं वा साम प्रयुञ्जीत ॥

tuṣṭa.liṅgam atuṣṭaṃ viparītaṃ vā sāma prayuñjīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शौचसामर्थ्यअपदेशेन व्यसनअभ्युदयअवेक्षणेन वा प्रतिपूजनम् इति दानम् ॥

śauca.sāmarthya.apadeśena vyasana.abhyudaya.avekṣaṇena vā pratipūjanam iti dānam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मित्रव्यञ्जनो वा ब्रूयाद् एतान् "चित्तज्ञानअर्थम् उपधास्यति वो राजा, तद् अस्य^आख्यातव्यम् इति ॥

mitra.vyañjano vā brūyād etān "citta.jñāna.artham upadhāsyati vo rājā, tad asya^ākhyātavyam iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परस्पराद् वा भेदयेद् एनान् "असौ च^असौ च वो राजन्य् एवम् उपजपति" - इति भेदः ॥

parasparād vā bhedayed enān "asau ca^asau ca vo rājany evam upajapati" - iti bhedaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दाण्डकर्मिकवच् च दण्डः ॥

dāṇḍakarmikavac ca daṇḍaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतासां चतसृणाम् आपदाम् अभ्यन्तराम् एव पूर्वं साधयेत् ॥

etāsāṃ catasṛṇām āpadām abhyantarām eva pūrvaṃ sādhayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अहिभयाद् अभ्यन्तरकोपो बाह्यकोपात् पापीयान् इत्य् उक्तं पुरस्ताद् ॥

ahi.bhayād abhyantara.kopo bāhya.kopāt pāpīyān ity uktaṃ purastād //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पूर्वां पूर्वां विजानीयाल् लघ्वीम् आपदम् आपदाम् । उत्थितां बलवद्भ्यो वा गुर्वीं लघ्वीं विपर्यये ॥ए

pūrvāṃ pūrvāṃ vijānīyāl laghvīm āpadam āpadām / utthitāṃ balavadbhyo vā gurvīṃ laghvīṃ viparyaye //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.