Library·Ksemendra: Avadanakalpalata·42
सत्त्वेन सूर्यरुचयस्तमसि स्फुरन्ति धर्मेण रत्ननिचया नभसः तपन्ति । धैर्येण सर्वविपदः प्रशमं व्रजन्ति दानेन भोगसुभगाः ककुभो भवन्ति
sattvena sūryarucayastamasi sphuranti dharmeṇa ratnanicayā nabhasaḥ tapanti / dhairyeṇa sarvavipadaḥ praśamaṃ vrajanti dānena bhogasubhagāḥ kakubho bhavanti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भगवान् सुगतः पूर्वं श्रावस्त्यां जेतकानने । कुशलानां प्रपान्नानां विदधे धर्मदेशनाम्
bhagavān sugataḥ pūrvaṃ śrāvastyāṃ jetakānane / kuśalānāṃ prapānnānāṃ vidadhe dharmadeśanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पूर्वकल्पान्तरजने वत्सराष्टायुतायुषि । श्रीमान् कनकवर्णाख्यो बभूव पृथिवीपतिः
pūrvakalpāntarajane vatsarāṣṭāyutāyuṣi / śrīmān kanakavarṇākhyo babhūva pṛthivīpatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कनकाख्या पुरी तस्य शक्रस्येवामरावती । सर्वलोकेश्वरस्यापि वसतिर्वल्लभाभवत्
kanakākhyā purī tasya śakrasyevāmarāvatī / sarvalokeśvarasyāpi vasatirvallabhābhavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नायकार्हं यशःशुभ्रं चारुवृत्तगुणोचितम् । हॄदये यः प्रजाकार्यं मुक्ताहारमिवावहत्
nāyakārhaṃ yaśaḥśubhraṃ cāruvṛttaguṇocitam / hṝdaye yaḥ prajākāryaṃ muktāhāramivāvahat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रजाकर्मविपाकेन पुरे परमदारुणा । अवृष्टिरभवत् तत्र सर्वभूतभयप्रदा
prajākarmavipākena pure paramadāruṇā / avṛṣṭirabhavat tatra sarvabhūtabhayapradā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सा धैर्यहारिणी सर्वलोकसंतापकारिणी । अवृष्टिः प्रययौ भूभृन्मानसायासहेतुताम्
sā dhairyahāriṇī sarvalokasaṃtāpakāriṇī / avṛṣṭiḥ prayayau bhūbhṛnmānasāyāsahetutām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुण्ठसर्वप्रतीकारः स चिन्तास्तिमितं पुरः । उवाच सुचिरं ध्यात्वा प्रधानामात्यमण्डलम्
kuṇṭhasarvapratīkāraḥ sa cintāstimitaṃ puraḥ / uvāca suciraṃ dhyātvā pradhānāmātyamaṇḍalam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवर्षोपनिपातो ऽयं प्रजानां निष्प्रतिक्रियः । करोति मे यत्नकृतं निष्फलं परिपालनम्
avarṣopanipāto 'yaṃ prajānāṃ niṣpratikriyaḥ / karoti me yatnakṛtaṃ niṣphalaṃ paripālanam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निवृत्तवर्षाः ककुभो भवन्त्यभ्राश्च स्वच्छकाः । प्रवृत्तबाष्पवर्षाश्च प्रजाः पापेन भूभुजाम्
nivṛttavarṣāḥ kakubho bhavantyabhrāśca svacchakāḥ / pravṛttabāṣpavarṣāśca prajāḥ pāpena bhūbhujām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्राणं महाभयाद्राजा प्रजानां न करोति यः । तस्य स्पष्टं नटस्येव किरीटमुकुटग्रहः
trāṇaṃ mahābhayādrājā prajānāṃ na karoti yaḥ / tasya spaṣṭaṃ naṭasyeva kirīṭamukuṭagrahaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदा कॄतयुगं लोके यदा राजा प्रजाहितः
tadā kṝtayugaṃ loke yadā rājā prajāhitaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दुर्भिक्षक्षयिताः पृथुतरक्लेशावलीविह्वलाः । हाहाकारविशृङ्खलाः खलतरैरत्यर्दिता वल्लभैः शोचन्त्यः प्रलयं प्रयान्तशरणाः पापैर्नृपाणां प्रजाः
durbhikṣakṣayitāḥ pṛthutarakleśāvalīvihvalāḥ / hāhākāraviśṛṅkhalāḥ khalatarairatyarditā vallabhaiḥ śocantyaḥ pralayaṃ prayāntaśaraṇāḥ pāpairnṛpāṇāṃ prajāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मात्समस्तकोषेण रक्षणीया मया प्रजाः । राज्ञां प्रजापरित्राणपुण्यं रत्नमयो निधिः
tasmātsamastakoṣeṇa rakṣaṇīyā mayā prajāḥ / rājñāṃ prajāparitrāṇapuṇyaṃ ratnamayo nidhiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्युक्त्वा सर्वलोकस्य संचिन्त्य कोष्ठकोषयोः । स निनाय निजं सर्वं सदा भोग्योपभोग्यताम्
ityuktvā sarvalokasya saṃcintya koṣṭhakoṣayoḥ / sa nināya nijaṃ sarvaṃ sadā bhogyopabhogyatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः कालेन तस्योग्रदुर्भिक्षेणान्नसंचयः । ययौ महाव्ययादेकपुरुषाशनशेषताम्
tataḥ kālena tasyogradurbhikṣeṇānnasaṃcayaḥ / yayau mahāvyayādekapuruṣāśanaśeṣatām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन्नवसरे व्योम्ना समभ्येत्य रविप्रभः । प्रत्येकबुद्धस्तस्याथ विदधे भोजनार्थनाम्
tasminnavasare vyomnā samabhyetya raviprabhaḥ / pratyekabuddhastasyātha vidadhe bhojanārthanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नियमे संशये तस्मिन्नात्मनः प्राणधारणे । निर्विकल्प्य स ततस्र्वं ददौ तस्मै प्रसन्नधीः
niyame saṃśaye tasminnātmanaḥ prāṇadhāraṇe / nirvikalpya sa tatasrvaṃ dadau tasmai prasannadhīḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वप्राणवृत्तिं तेनासौ कृत्वातिथ्यप्रसादिना । प्रययौ नबह्सा तस्य प्रसंशन् सत्त्वशीअल्ताम्
svaprāṇavṛttiṃ tenāsau kṛtvātithyaprasādinā / prayayau nabahsā tasya prasaṃśan sattvaśīaltām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथोद्ययौ व्यओममहाद्विपस्य नीलालिमालेव सदम्बुलेखा । मेघावली पश्चिमदिक्प्रलम्बा कपोलकालागुरुमञ्जरीव
athodyayau vyaomamahādvipasya nīlālimāleva sadambulekhā / meghāvalī paścimadikpralambā kapolakālāgurumañjarīva
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः समस्तं गगनान्तरालमुत्फुल्लनीलोत्पलकाननाभम् । आच्छाद्यमानं सरसैर्बभासे भृङ्गप्रवन्धौरिव मेघसंघैः
tataḥ samastaṃ gaganāntarālamutphullanīlotpalakānanābham / ācchādyamānaṃ sarasairbabhāse bhṛṅgapravandhauriva meghasaṃghaiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः पपाताखिलभोज्यवृष्टिरिष्टा प्रजानां भुवि सप्त रात्रीः । धान्यादिवृष्टिस्तदनन्तरं च रत्नदिवृष्टिश्च ततः क्रमेण
tataḥ papātākhilabhojyavṛṣṭiriṣṭā prajānāṃ bhuvi sapta rātrīḥ / dhānyādivṛṣṭistadanantaraṃ ca ratnadivṛṣṭiśca tataḥ krameṇa
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इति स कनकवर्णः क्ष्मापतिर्भूपतीनां मुकुटमणिरिवोच्चैर्भ्राजमानः प्रजानाम् । अकृत सुकृतसंपत्प्रीणितह् प्राणरक्षां प्रभवति हि परार्थे सज्जनानां प्रभावः
iti sa kanakavarṇaḥ kṣmāpatirbhūpatīnāṃ mukuṭamaṇirivoccairbhrājamānaḥ prajānām / akṛta sukṛtasaṃpatprīṇitah prāṇarakṣāṃ prabhavati hi parārthe sajjanānāṃ prabhāvaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूपतिः कनकवर्ण एष यः सो ऽहमेव वपुषात्मनाधुना । इत्युदीर्य भगवान् जिनः सतां धीमतां व्यधित धर्मदेशनाम्
bhūpatiḥ kanakavarṇa eṣa yaḥ so 'hameva vapuṣātmanādhunā / ityudīrya bhagavān jinaḥ satāṃ dhīmatāṃ vyadhita dharmadeśanām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.