२८ तत्त्वं भावेन
28 tattvaṃ bhāvena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Kanada: Vaisesikasutra·2
Kanada: Vaisesikasutra 2
रूपरसगन्धस्पर्शवती पृथिवी
rūparasagandhasparśavatī pṛthivī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
रूपरसस्पर्शवत्य आपो द्रवाः स्निग्धाश् च
rūparasasparśavatya āpo dravāḥ snigdhāś ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेजो रूपस्पर्शवत्
tejo rūpasparśavat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वायुः स्पर्शवान्
vāyuḥ sparśavān
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त आकाशे न विद्यन्ते
ta ākāśe na vidyante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सर्पिर्जतुमधूच्छिष्टानां पार्थिवानाम् अग्निसंयोगाद् द्रवताद्भिः सामान्यम्
sarpirjatumadhūcchiṣṭānāṃ pārthivānām agnisaṃyogād dravatādbhiḥ sāmānyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
त्रपुसीसलोहरजतसुवर्णानां तैजसानाम् अग्निसंयोगाद् द्रवताद्भिः सामान्यम्
trapusīsaloharajatasuvarṇānāṃ taijasānām agnisaṃyogād dravatādbhiḥ sāmānyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विषाणी ककुद्मान् प्रान्तेवालधिः सास्नावान् इति गोत्वे दृष्टं लिङ्गम्
viṣāṇī kakudmān prāntevāladhiḥ sāsnāvān iti gotve dṛṣṭaṃ liṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्पर्शश् च
sparśaś ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न च दृष्टानां स्पर्श इत्य् अदृष्टलिङ्गो वायुः
na ca dṛṣṭānāṃ sparśa ity adṛṣṭaliṅgo vāyuḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अद्रव्यवत्त्वाद् द्रव्यम् (च्,व्,भ्व् उ अद्रव्यवत्त्वेन)
adravyavattvād dravyam (C,V,BhV U adravyavattvena)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्रियावत्त्वाद् गुणवत्त्वाच् च (व् ओमित्स्)
kriyāvattvād guṇavattvāc ca (V omits)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अद्रव्यवत्त्वेन नित्यत्वम् उक्तम् (च्,भ्व्) (व् अद्रव्यत्वेनानित्यम्, उ अद्रव्यत्वेन)
adravyavattvena nityatvam uktam (C,BhV) (V adravyatvenānityam, U adravyatvena)
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वायोर् वायुसंमूर्च्छनं नानात्वे लिङ्गम्
vāyor vāyusaṃmūrcchanaṃ nānātve liṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वायोर् इति सति स्न्निकर्षे प्रत्यक्षाभावाद् दृष्टं लिङ्गं न विद्यते
vāyor iti sati snnikarṣe pratyakṣābhāvād dṛṣṭaṃ liṅgaṃ na vidyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामान्यतोदृष्टाच् चाविशेषः
sāmānyatodṛṣṭāc cāviśeṣaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्माद् आगमिकम्
tasmād āgamikam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संज्ञाकर्म त्व् अस्मद्विशिष्तानां लिङ्गम्
saṃjñākarma tv asmadviśiṣtānāṃ liṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रत्यक्षपूर्वकत्वात् संज्ञाकर्मणः
pratyakṣapūrvakatvāt saṃjñākarmaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
निष्क्रमणं प्रवेशनम् इत्य् आकाशस्य लिङ्गम्
niṣkramaṇaṃ praveśanam ity ākāśasya liṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् अलिङ्गम् एकद्रव्यवत्त्वात् कर्मणः
tad aliṅgam ekadravyavattvāt karmaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारणान्तरानुकॄप्तिवैधर्म्याच् च
kāraṇāntarānukṜptivaidharmyāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संयोगाद् अभावः कर्मणः
saṃyogād abhāvaḥ karmaṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारणगुणपूर्वः कार्ये गुणो दृष्टः कार्यान्तराप्रादुर्भावाच् च शब्दः स्पर्शवताम् अगुणः
kāraṇaguṇapūrvaḥ kārye guṇo dṛṣṭaḥ kāryāntarāprādurbhāvāc ca śabdaḥ sparśavatām aguṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
परत्र समवायात् प्रत्यक्षत्वाच् च नात्मगुणो न मनोगुणः
paratra samavāyāt pratyakṣatvāc ca nātmaguṇo na manoguṇaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गम् आकाशस्य
liṅgam ākāśasya
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यत्वनित्यत्वे वायुना व्याख्याते
dravyatvanityatve vāyunā vyākhyāte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यत्वनित्यत्वे वायुना व्याख्याते
dravyatvanityatve vāyunā vyākhyāte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्त्वम्भावेन
tattvambhāvena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शब्दालिङ्गाविशेषाद्विशेषलिङ्गाभावाच्च
śabdāliṅgāviśeṣādviśeṣaliṅgābhāvācca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तदनुविधानादेकपृथक्त्वञ्चेति
tadanuvidhānādekapṛthaktvañceti
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुष्पवस्त्रयोः सति सन्निकर्षे गन्धान्तराप्रादुर्भावो वस्त्रे गन्धाभावलिङ्गम्
puṣpavastrayoḥ sati sannikarṣe gandhāntarāprādurbhāvo vastre gandhābhāvaliṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेनाप्सूष्णता व्याख्याता
etenāpsūṣṇatā vyākhyātā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
व्यवस्थितः पृथिव्यां गन्धः
vyavasthitaḥ pṛthivyāṃ gandhaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेजस्य् उष्णता
tejasy uṣṇatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अप्सु शीतता
apsu śītatā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपरस्मिन् परं युगपद् अयुगपच् चिरं क्षिप्रम् इति काललिङ्गानि
aparasmin paraṃ yugapad ayugapac ciraṃ kṣipram iti kālaliṅgāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यत्वनित्यत्वे वायुना व्याख्याते
dravyatvanityatve vāyunā vyākhyāte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्त्वं भावेन
tattvaṃ bhāvena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यविशेषेण नानात्वम्
kāryaviśeṣeṇa nānātvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्येष्व् अभावाद् अनित्येषु भावात्
nityeṣv abhāvād anityeṣu bhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारणे कालाख्या
kāraṇe kālākhyā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत इदम् इति यतस् तद् दिशो लिङ्गम्
ita idam iti yatas tad diśo liṅgam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्रव्यत्वनित्यत्वे वायुना व्याख्याते
dravyatvanityatve vāyunā vyākhyāte
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्त्वं भावेन
tattvaṃ bhāvena
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यविशेषेण नानात्वम्
kāryaviśeṣeṇa nānātvam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आदित्यसंयोगाद् भूतपूर्वाद् भविष्यतो भूताच् च प्राची
ādityasaṃyogād bhūtapūrvād bhaviṣyato bhūtāc ca prācī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तथा दक्षिणा प्रतीच्य् उदीचि च
tathā dakṣiṇā pratīcy udīci ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन दिगन्तराणि व्याख्यातानि
etena digantarāṇi vyākhyātāni
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सामान्यप्रत्यक्षाद् विशेषाप्रत्यक्षाद् विशेषस्मृतेश् च संशयः
sāmānyapratyakṣād viśeṣāpratyakṣād viśeṣasmṛteś ca saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टम् अदृष्टाम्
dṛṣṭam adṛṣṭām
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टं च दृष्टावत्
dṛṣṭaṃ ca dṛṣṭāvat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दृष्टं यथादृष्टाम् अयथादृष्टाम् उभयथादृष्टत्वात्
dṛṣṭaṃ yathādṛṣṭām ayathādṛṣṭām ubhayathādṛṣṭatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
विद्याविद्यातश् च संशयः
vidyāvidyātaś ca saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रोत्रग्रहणो यो ऽर्थः स शब्दः
śrotragrahaṇo yo 'rthaḥ sa śabdaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तस्मिन् द्रव्यं कर्म गुण इति संशयः
tasmin dravyaṃ karma guṇa iti saṃśayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तुल्यजातीयेष्व् अर्थान्तरभूतेषु च विशेषस्योभयथा दृष्टत्वात्
tulyajātīyeṣv arthāntarabhūteṣu ca viśeṣasyobhayathā dṛṣṭatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकद्रव्यवत्त्वान् न द्रव्यम्
ekadravyavattvān na dravyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अचाक्षुषत्वान् न कर्म
acākṣuṣatvān na karma
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
गुणस्य सतो ऽपवर्गः कर्मभिः साधर्म्यम्
guṇasya sato 'pavargaḥ karmabhiḥ sādharmyam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सतो लिङ्गाभावात्
sato liṅgābhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नित्यवैधर्म्यात्
nityavaidharmyāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कार्यत्वात्
kāryatvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अभावात्
abhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कारणो विकारात्
kāraṇo vikārāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दोषात्
doṣāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संयोगाद् विभागाच् छब्दाच् च शब्दनिष्पत्तेः
saṃyogād vibhāgāc chabdāc ca śabdaniṣpatteḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
लिङ्गाच् चानित्यः
liṅgāc cānityaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
द्वयोस् तु प्रवृत्त्योर् अभावात्
dvayos tu pravṛttyor abhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संख्याभावात्
saṃkhyābhāvāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमाशब्दात्
prathamāśabdāt
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सम्प्रतिपत्तिभावाच् च
sampratipattibhāvāc ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सन्दिग्धाः सतिबहुत्वे
sandigdhāḥ satibahutve
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संख्याभावः सामान्यतः
saṃkhyābhāvaḥ sāmānyataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.