Kanada: Vaisesikasutra 7

उक्ता गुणाः

uktā guṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणलक्षणं चोक्तम्

guṇalakṣaṇaṃ coktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इदम् एवंगुणम् इदम् एवंगुणम् इति चोक्तम्

idam evaṃguṇam idam evaṃguṇam iti coktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पृथिव्यां रूपरसगन्धस्पर्शा द्रव्यानित्यत्वाद् अनित्याः

pṛthivyāṃ rūparasagandhasparśā dravyānityatvād anityāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्निसंयोगाच् च

agnisaṃyogāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणान्तरप्रादुर्भावात्

guṇāntaraprādurbhāvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन नित्येष्व् अनित्यत्वम् उक्तम्

etena nityeṣv anityatvam uktam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्सु तेजसि वायौ च नित्या द्रव्यनित्यत्वात्

apsu tejasi vāyau ca nityā dravyanityatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनित्येष्व् अनित्या द्रव्यानित्यत्वात्

anityeṣv anityā dravyānityatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कारणगुणपूर्वाः पृथिव्यां पाकजाश् च

kāraṇaguṇapūrvāḥ pṛthivyāṃ pākajāś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्सु तेजसि वायौ च कारणगुणपूर्वाः पाकजा न विद्यन्ते

apsu tejasi vāyau ca kāraṇaguṇapūrvāḥ pākajā na vidyante

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अगुणवतो द्रव्यस्य गुणारम्भात् कर्मगुणा अगुणाः

aguṇavato dravyasya guṇārambhāt karmaguṇā aguṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन पाकजा व्याख्याताः

etena pākajā vyākhyātāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकद्रव्यवत्त्वात्

ekadravyavattvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अणोर् महतश् चोपलब्ध्यनुपलब्धी नित्ये व्याख्याते

aṇor mahataś copalabdhyanupalabdhī nitye vyākhyāte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कारणबहुत्वात् कारणमहत्त्वात् प्रचयविशेषाच् च महत्

kāraṇabahutvāt kāraṇamahattvāt pracayaviśeṣāc ca mahat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्विपरीतम् अणु

tadviparītam aṇu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अणु महद् इति तस्मिन् विशेषभावाद् विशेषाभावाच् च

aṇu mahad iti tasmin viśeṣabhāvād viśeṣābhāvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एककालत्वात्

ekakālatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्यं परिमण्डलम्

nityaṃ parimaṇḍalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अणुत्वमहत्त्वयोर् अणुत्वमहत्त्वाभावः कर्मगुणैर् व्याख्यातः

aṇutvamahattvayor aṇutvamahattvābhāvaḥ karmaguṇair vyākhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अणुत्वमहत्त्वाभ्यां कर्मगुणा अगुणाः

aṇutvamahattvābhyāṃ karmaguṇā aguṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन दीर्घत्वह्रस्वत्वे व्याख्याते

etena dīrghatvahrasvatve vyākhyāte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्मभिः कर्माणि गुणैर् गुणाः

karmabhiḥ karmāṇi guṇair guṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् अनित्ये

tad anitye

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नित्यं परिमण्डलम्

nityaṃ parimaṇḍalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अविद्या विद्यालिङ्गम्

avidyā vidyāliṅgam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विभवान् महान् आकाशः

vibhavān mahān ākāśaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा चात्मा

tathā cātmā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तदभावाद् अणु मनः

tadabhāvād aṇu manaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणैर् दिग् व्याख्याता

guṇair dig vyākhyātā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कारणेन कालः

kāraṇena kālaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रूपरसगन्धस्पर्शव्यतिरेकाद् अर्थान्तरम् एकत्वं तथा पृथक्त्वम्

rūparasagandhasparśavyatirekād arthāntaram ekatvaṃ tathā pṛthaktvam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तयोर् नित्यत्वानित्यत्वे तेजसो रूपस्पर्शाभ्यां व्याख्याते

tayor nityatvānityatve tejaso rūpasparśābhyāṃ vyākhyāte

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्पत्तिश् च

niṣpattiś ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकत्वपृथक्त्वयोर् एकत्वपृथक्त्वाभावो

ekatvapṛthaktvayor ekatvapṛthaktvābhāvo

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्मभिः कर्माणि गुणैर् गुणाः

karmabhiḥ karmāṇi guṇair guṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निःसंख्यत्वात् कर्मगुणानां सर्वैकत्वं न विद्यते

niḥsaṃkhyatvāt karmaguṇānāṃ sarvaikatvaṃ na vidyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकत्वस्याभावाद् भाक्तं न विद्यते

ekatvasyābhāvād bhāktaṃ na vidyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कार्यकारणैकत्वपृथक्त्वाभावाद् एकत्वपृथक्त्वे न विद्येते

kāryakāraṇaikatvapṛthaktvābhāvād ekatvapṛthaktve na vidyete

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतद् अनित्यनितयोर् व्याख्यातम्

etad anityanitayor vyākhyātam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्यतरकर्मज उभयकर्मजः संयोगजश् च संयोगः

anyatarakarmaja ubhayakarmajaḥ saṃyogajaś ca saṃyogaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन विभागो व्याख्यातः

etena vibhāgo vyākhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संयोगविभागयोः संयोगविभागाभावो ऽणुत्वमहत्त्वाभ्यां व्याख्यातः

saṃyogavibhāgayoḥ saṃyogavibhāgābhāvo 'ṇutvamahattvābhyāṃ vyākhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्मभिः कर्माणि गुणैर् गुणाः

karmabhiḥ karmāṇi guṇair guṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युतसिद्ध्यभावात् कार्यकारणयोः संयोगविभागौ न विद्येते

yutasiddhyabhāvāt kāryakāraṇayoḥ saṃyogavibhāgau na vidyete

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणत्वात्

guṇatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गुणे च भाष्यते

guṇe ca bhāṣyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निष्क्रियत्वात्

niṣkriyatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असति नास्तीति च प्रयोगात्

asati nāstīti ca prayogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शब्दार्थाव् असंबद्धौ

śabdārthāv asaṃbaddhau

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संयोगिनो दण्डात् समवायिनो विषाणाच् च

saṃyogino daṇḍāt samavāyino viṣāṇāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृष्टत्वाद् अहेतुः प्रत्ययः

dṛṣṭatvād ahetuḥ pratyayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा प्रत्ययाभावः

tathā pratyayābhāvaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संबद्धसंबन्धाद् इति चेत् सन्देहः

saṃbaddhasaṃbandhād iti cet sandehaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सामयिकः शब्दाद् अर्थप्रत्ययः

sāmayikaḥ śabdād arthapratyayaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकदिक्कालाभ्यां सन्निकृष्टविप्रकृष्टाभ्यां परम् अपरम्

ekadikkālābhyāṃ sannikṛṣṭaviprakṛṣṭābhyāṃ param aparam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कारणपरत्वात् कारणापरत्वाच् च

kāraṇaparatvāt kāraṇāparatvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परत्वापरत्वयोः परत्वापरत्वाभावो ऽणुत्वमहत्त्वाभ्यां व्याख्यातः

paratvāparatvayoḥ paratvāparatvābhāvo 'ṇutvamahattvābhyāṃ vyākhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्मभिः कर्माणि गुणैर् गुणाः

karmabhiḥ karmāṇi guṇair guṇāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इहेति यतः कार्यकारणयोः स समवायः

iheti yataḥ kāryakāraṇayoḥ sa samavāyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

द्रव्यत्वगुणत्वकर्मत्वप्रतिषेधो भावेन व्याख्यातः

dravyatvaguṇatvakarmatvapratiṣedho bhāvena vyākhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्त्वं च

tattvaṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.