Kanada: Vaisesikasutra 9

क्रियागुणव्यपदेशाभावाद् असत्

kriyāguṇavyapadeśābhāvād asat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्रियागुणव्यपदेशाभावात् प्रागसत्

kriyāguṇavyapadeśābhāvāt prāgasat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सदसत्

sadasat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असतः क्रियागुणव्यपदेशाभावादर्थान्तरम्

asataḥ kriyāguṇavyapadeśābhāvādarthāntaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सच्चासत्

saccāsat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यच्चान्यदसदतस्तदसत्

yaccānyadasadatastadasat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असदिति भूतप्रत्यक्षाभावात् भूतस्मृतेर्विरोधिप्रत्यक्षवत्

asaditi bhūtapratyakṣābhāvāt bhūtasmṛtervirodhipratyakṣavat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाभावे भावप्रत्यक्षाच्च

tathābhāve bhāvapratyakṣācca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेनाघटो ऽगौरधर्मश्च व्याख्याताः

etenāghaṭo 'gauradharmaśca vyākhyātāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभूतं नास्तीत्यनर्थान्तरम्

abhūtaṃ nāstītyanarthāntaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नास्ति घटो गेहे इति सतो घटस्य गेहसंसर्गप्रतिषेधः

nāsti ghaṭo gehe iti sato ghaṭasya gehasaṃsargapratiṣedhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मन्यात्ममनसोः संयोगादात्मप्रत्यक्षम्

ātmanyātmamanasoḥ saṃyogādātmapratyakṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा द्रव्यान्तरेषु प्रत्यक्षम्

tathā dravyāntareṣu pratyakṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असमाहितान्तः करणा उपसंहृतसमाधयस्तेषाञ्च

asamāhitāntaḥ karaṇā upasaṃhṛtasamādhayasteṣāñca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्समवायात्कर्मगुणेषु

tatsamavāyātkarmaguṇeṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मसमवायादात्मगुणेषु

ātmasamavāyādātmaguṇeṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सद् असत्

sad asat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्येदं कार्यं कारणं संयोगि विरोधि समवायि चेति लैङ्गिकम्

asyedaṃ kāryaṃ kāraṇaṃ saṃyogi virodhi samavāyi ceti laiṅgikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्येदं कार्य कारणसम्बन्धश्चावयवाद्भवति

asyedaṃ kārya kāraṇasambandhaścāvayavādbhavati

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन शाब्दं व्याख्यातम्

etena śābdaṃ vyākhyātam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हेतुरपदेशो लिङ्गं प्रमाणं करणमित्यनर्थान्तरम्

heturapadeśo liṅgaṃ pramāṇaṃ karaṇamityanarthāntaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्येदमिति बुद्ध्यपेक्षितत्वात्

asyedamiti buddhyapekṣitatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मनः संयोगविशेषात् संस्काराच्च स्मृतिः

ātmanaḥ saṃyogaviśeṣāt saṃskārācca smṛtiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा स्वप्नः

tathā svapnaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वप्नान्तिकम्

svapnāntikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्माच्च

dharmācca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रियदोषात्संस्कारदोषाच्चाविद्या

indriyadoṣātsaṃskāradoṣāccāvidyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्दुष्टज्ञानम्

tadduṣṭajñānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अदुष्टं विद्या

aduṣṭaṃ vidyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आर्षं सिद्धदर्शनं च धर्मेभ्यः

ārṣaṃ siddhadarśanaṃ ca dharmebhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असतः सत् क्रियागुणव्यपदेशाभावाद् अर्थान्तरम् (शभावाद् ?)

asataḥ sat kriyāguṇavyapadeśābhāvād arthāntaram (śabhāvād ?)

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सच् चासत्

sac cāsat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यच् चान्यत् सतस् तद् अप्य् असत्

yac cānyat satas tad apy asat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असद् इति भूतप्रत्यक्षाभावाद् भूतस्मृतेर् विरोधिप्रत्यक्षत्वाच् च ज्ञानम्

asad iti bhūtapratyakṣābhāvād bhūtasmṛter virodhipratyakṣatvāc ca jñānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथाबावे भावप्रत्यक्षत्वाच् च

tathābāve bhāvapratyakṣatvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेनाघटो ऽगौर् अधर्मश् च व्याख्यातः

etenāghaṭo 'gaur adharmaś ca vyākhyātaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अभूतं नास्तीत्य् अनर्थान्तरम्

abhūtaṃ nāstīty anarthāntaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नास्ति घटो गेह इति सतो घटस्य गेहसंयोगप्रतिषेधः

nāsti ghaṭo geha iti sato ghaṭasya gehasaṃyogapratiṣedhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नास्त्य् अन्यश् चन्द्रमा इति सामान्याच् चन्द्रमसः प्रतिषेधः

nāsty anyaś candramā iti sāmānyāc candramasaḥ pratiṣedhaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सद् असतोर् वैधर्म्यात् कार्ये सद् असत्ता न

sad asator vaidharmyāt kārye sad asattā na

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मन्य् आत्ममनसोः संयोगविशेषाद् आत्मप्रत्यक्षम्

ātmany ātmamanasoḥ saṃyogaviśeṣād ātmapratyakṣam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा द्रव्यान्तरेषु

tathā dravyāntareṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मेन्द्रियमनोऽर्थसन्निकर्षाच् च

ātmendriyamano'rthasannikarṣāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तत्समवायात् कर्मगुणेषु

tatsamavāyāt karmaguṇeṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्मसमवायाद् आत्मगुणेषु

ātmasamavāyād ātmaguṇeṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्येदं कार्यं कारणं संबन्ध्य् एकार्ह्तसमवायि विरोधि चेति लैङ्गिकम्

asyedaṃ kāryaṃ kāraṇaṃ saṃbandhy ekārhtasamavāyi virodhi ceti laiṅgikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एतेन शाब्दं व्याख्यातम्

etena śābdaṃ vyākhyātam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हेतुर् अपदेशो लिङ्गं निमित्तं प्रमाणं कारणम् इत्य् अनर्थान्तरम्

hetur apadeśo liṅgaṃ nimittaṃ pramāṇaṃ kāraṇam ity anarthāntaram

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्येदम् इति बुद्ध्यपेक्षत्वात्

asyedam iti buddhyapekṣatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आत्ममनसोः संयोगविशेषात् संस्काराच् च स्मृतिः

ātmamanasoḥ saṃyogaviśeṣāt saṃskārāc ca smṛtiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा स्वप्नः स्वप्नान्तिकं च

tathā svapnaḥ svapnāntikaṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

धर्माच् च

dharmāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रियदोषात् संस्काराच् चाविद्या

indriyadoṣāt saṃskārāc cāvidyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् दुष्टं ज्ञानम्

tad duṣṭaṃ jñānam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अदुष्टं विद्या

aduṣṭaṃ vidyā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आर्षं सिद्धदर्शनं च धर्मेभ्यः

ārṣaṃ siddhadarśanaṃ ca dharmebhyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.