KaU 2.1.15 — Kaṭha Upaniṣad

KaU 2.1.15

यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति । एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम

yathodakaṃ śuddhe śuddham āsiktaṃ tādṛg eva bhavati / evaṃ muner vijānata ātmā bhavati gautama

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

O Gautama (Nachiketas), as pure water poured into pure water becomes one, so also is it with the Self of an illumined Knower (he becomes one with the Supreme).

Translated by Swami Paramananda

As pure water poured into pure water remains the same, thus, O Gautama, is the Self of a thinker who knows."

Translated by F. Max Müller

← KaU 2.1.14Ask about this verse end

Permanent address: hreem.cc/library/KaU/2.1.15

Cite as: Kaṭha Upaniṣad 2.1.15, in HREEM (hreem.cc/library/KaU/2.1.15), after Project Gutenberg #3283, Swami Paramananda, The Upanishads (1919).

Edition, numbering and licence

Project Gutenberg #3283 — Swami Paramananda, The Upanishads (1919) | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_ | IAST: GRETIL 1_veda/4_upa/kathop_u.htm — Katha-Upanisad Based on Olivelle, Patrick: The Early Upaniṣads. Annotated Text and Translation. New York : 1998, pp. 374-402. Input and proofreading by the Vienna University Student Team (SoSe 2016) [GRETIL-Version vom 09.11.2016] STRUCTURE OF REFERENCES: KaU_

Public domain (Paramananda d. 1940; Project Gutenberg). Devanagari: Sanskrit Wikisource (public-domain text). | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain). | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. | Sanskrit (IAST) from GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text