Library·Kāmasūtra·2·2.5

Kāmasūtra 2.5

उत्तरौष्ठम् अन्तर्:मुखं नयनम् इति मुक्त्वा चुम्बनवद् दशन-रदन-स्थानानि।

uttarauṣṭham antar:mukhaṃ nayanam iti muktvā cumbanavad daśana-radana-sthānāni.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

समाः स्निग्ध-च्छाया राग-ग्राहिणो युक्त-प्रमाणा निश्:छिद्रास् तीक्ष्णाग्रा इति दशन-गुणाः।

samāḥ snigdha-cchāyā rāga-grāhiṇo yukta-pramāṇā niś:chidrās tīkṣṇāgrā iti daśana-guṇāḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कुण्ठा राज्य्-उद्गताः परुषाः विषमाः श्लक्ष्णाः पृथवो विरला इति च दोषाः।

kuṇṭhā rājy-udgatāḥ paruṣāḥ viṣamāḥ ślakṣṇāḥ pṛthavo viralā iti ca doṣāḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नातिलोहितेन राग-मात्रेण विभावनीयं [१] गूढकम्।

nātilohitena rāga-mātreṇa vibhāvanīyaṃ [1] gūḍhakam.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् एव पीडनाद् [२] उच्छूनकम्।

tad eva pīḍanād [2] ucchūnakam.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् उभयं बिन्दुर् अधर-मध्य इति।

tad ubhayaṃ bindur adhara-madhya iti.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उच्छूनकं प्रवाल-मणिश् च कपोले।

ucchūnakaṃ pravāla-maṇiś ca kapole.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कर्णपूर-चुम्बनं नख-दशन-च्छेद्यम् इति सव्य-कपोल-मण्डनानि।

karṇapūra-cumbanaṃ nakha-daśana-cchedyam iti savya-kapola-maṇḍanāni.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दन्तौष्ठ-संयोगाभ्यास-निष्पादनत्वात् [५] प्रवाल-मणि-सिद्धिः।

dantauṣṭha-saṃyogābhyāsa-niṣpādanatvāt [5] pravāla-maṇi-siddhiḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वस्येयं [६] मणि-मालायाश् च।

sarvasyeyaṃ [6] maṇi-mālāyāś ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अल्प-देशायाश् च त्वचो दशन-द्वय-संदंश-जा [३] बिन्दु-सिद्धिः

alpa-deśāyāś ca tvaco daśana-dvaya-saṃdaṃśa-jā [3] bindu-siddhiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वैर् [४] बिन्दु-मालायाश् च।

sarvair [4] bindu-mālāyāś ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्मान् माला-द्वयम् अपि गल-कक्ष-वंक्षण-प्रदेशेषु।

tasmān mālā-dvayam api gala-kakṣa-vaṃkṣaṇa-pradeśeṣu.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ललाटे चोर्वोर् बिन्दु-माला।

lalāṭe corvor bindu-mālā.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मण्दलम् इव विषम-कूटक-युक्तं [७] खण्डाभ्रकं स्तन-पृष्ठ एव।

maṇdalam iva viṣama-kūṭaka-yuktaṃ [7] khaṇḍābhrakaṃ stana-pṛṣṭha eva.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संहताः प्रदीर्घा बह्व्यो दशन-पद-राजयस् ताम्रान्तराला [८] वराह-चर्वितकम्। स्तन-पृष्ठ एव।

saṃhatāḥ pradīrghā bahvyo daśana-pada-rājayas tāmrāntarālā [8] varāha-carvitakam. stana-pṛṣṭha eva.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद् उभयम् अपि चण्ड-वेगयोः।

tad ubhayam api caṇḍa-vegayoḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

विशेषके कर्णपूरे पुष्प-पीडे ताम्बूल-पलाशे तमाल-पत्त्रे चेति प्रयोज्यागामिषु नख-दशन च्छेद्यादीन्य् अभियोगिकानि।

viśeṣake karṇapūre puṣpa-pīḍe tāmbūla-palāśe tamāla-pattre ceti prayojyāgāmiṣu nakha-daśana cchedyādīny abhiyogikāni.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देश-सात्म्याच् च योषित उपचरेत्।

deśa-sātmyāc ca yoṣita upacaret.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मध्य-देश्या आर्य-प्रायाः शुच्य्-उपचाराश् चुम्बन-नख-दन्त-पद-द्वेषिण्यः।

madhya-deśyā ārya-prāyāḥ śucy-upacārāś cumbana-nakha-danta-pada-dveṣiṇyaḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बाह्लीक-देश्या आवान्तिकाश् च।

bāhlīka-deśyā āvāntikāś ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चित्र-रतेषु त्व् आसाम् अभिनिवेशः।

citra-rateṣu tv āsām abhiniveśaḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परिष्वङ्ग-चुम्बन-नख-दन्त-चूषण-प्रधानाः क्षत-वर्जिताः प्रहनण-साध्या मालव्य आभीर्यश् च।

pariṣvaṅga-cumbana-nakha-danta-cūṣaṇa-pradhānāḥ kṣata-varjitāḥ prahanaṇa-sādhyā mālavya ābhīryaś ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सिन्धुषष्ट्ःआनां च नदीनाम् अन्तरालीया औपरिष्टक-सात्म्याः।

sindhuṣaṣṭḥānāṃ ca nadīnām antarālīyā aupariṣṭaka-sātmyāḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चण्ड-वेगा मन्द-सीत्कृता आपरान्तिका लाट्यश् च।

caṇḍa-vegā manda-sītkṛtā āparāntikā lāṭyaś ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दृढ-प्रहणन-योगिन्यः खर-वेगा एव अपद्रव्य-प्रधानाः स्त्रीराज्ये कोशालायां च।

dṛḍha-prahaṇana-yoginyaḥ khara-vegā eva apadravya-pradhānāḥ strīrājye kośālāyāṃ ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रकृत्या मृद्व्यो रति-प्रिया अ:शुचि-रुचयो निर्:आचाराश् च आन्ध्र्यः।

prakṛtyā mṛdvyo rati-priyā a:śuci-rucayo nir:ācārāś ca āndhryaḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सकल-चतुःषश्टि-प्रयोग-रागिण्यो ऽश्लील-परुष-वाक्य-प्रियाः शयने च स:रभसोपक्रमा महाराष्ट्रिकाः।

sakala-catuḥṣaśṭi-prayoga-rāgiṇyo 'ślīla-paruṣa-vākya-priyāḥ śayane ca sa:rabhasopakramā mahārāṣṭrikāḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा-विधा एव रहसि प्रकाशन्ते नागरिकाः ।

tathā-vidhā eva rahasi prakāśante nāgarikāḥ .

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृद्यमानाश् चाभियोगान् मन्दं मन्दं प्रसिञ्चन्ते द्रविड्यः॥२।५।३२ मध्यम-वेगाः सर्व-सहाः स्वाङ्ग-प्रच्छादिन्यः पराङ्ग-हासिन्यः कुत्सिताश्लील-परुष परिहारिण्यो वानवासिकाः।

mṛdyamānāś cābhiyogān mandaṃ mandaṃ prasiñcante draviḍyaḥ..2.5.32 madhyama-vegāḥ sarva-sahāḥ svāṅga-pracchādinyaḥ parāṅga-hāsinyaḥ kutsitāślīla-paruṣa parihāriṇyo vānavāsikāḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मृदु-भाषिण्यो ऽनुरागवत्यो मृद्व्यङ्ग्यश् च गौड्यः।

mṛdu-bhāṣiṇyo 'nurāgavatyo mṛdvyaṅgyaś ca gauḍyaḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देश-सात्म्यात् प्रकृति-सात्म्यं बलीय इति सुवर्णनाभः। न तत्र देश्या उपचाराः।

deśa-sātmyāt prakṛti-sātmyaṃ balīya iti suvarṇanābhaḥ. na tatra deśyā upacārāḥ.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

काल-योगाच् च देशाद् देशान्तरम् उपचार-वेष-लीलाश् चानुगच्छन्ति तच् च विद्यात्।

kāla-yogāc ca deśād deśāntaram upacāra-veṣa-līlāś cānugacchanti tac ca vidyāt.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उपगूहनादिषु च राग-वर्धनं पूर्वं पूर्वं विचित्रम् उत्तरम् उत्तरं च।

upagūhanādiṣu ca rāga-vardhanaṃ pūrvaṃ pūrvaṃ vicitram uttaram uttaraṃ ca.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.