राग-काले विशालयन्त्य् एव जघनं मृगी संविशेद् उच्चरते।
rāga-kāle viśālayanty eva jaghanaṃ mṛgī saṃviśed uccarate.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अवह्रासयन्तीव हस्तिनी नीच-रते।
avahrāsayantīva hastinī nīca-rate.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
न्याय्यो यत्र योगस् तत्र समपृष्ठम्।
nyāyyo yatra yogas tatra samapṛṣṭham.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
आभ्यां बडवा व्याख्याता।
ābhyāṃ baḍavā vyākhyātā.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र जघनेन नायकं प्रतिगृह्णीयात्।
tatra jaghanena nāyakaṃ pratigṛhṇīyāt.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अपद्रव्याणि च स:विशेषं नीचरते।
apadravyāṇi ca sa:viśeṣaṃ nīcarate.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
शिरो विनिपात्योर्ध्वं जघनम् [१] उत्फुल्लकम्।
śiro vinipātyordhvaṃ jaghanam [1] utphullakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्रापसारं दद्यात्।
tatrāpasāraṃ dadyāt.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अ:नीचे सक्थिनी तिर्यग् अवसज्य प्रतीछेद् इति [२] विजृम्भितकम्।
a:nīce sakthinī tiryag avasajya pratīched iti [2] vijṛmbhitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्श्वयोः समम् ऊरू विन्यस्य पार्श्वयोर् जानुनी निदध्याद् इत्य् अभ्यास-योगाद् [३] इन्द्राणी।
pārśvayoḥ samam ūrū vinyasya pārśvayor jānunī nidadhyād ity abhyāsa-yogād [3] indrāṇī.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तयोच्चतर-रतस्यापि परिग्रहः।
tayoccatara-ratasyāpi parigrahaḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संपुटेन प्रतिग्रहो नीच-रते।
saṃpuṭena pratigraho nīca-rate.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेन नीच-तर-रते ऽपि हस्तिन्याः।
etena nīca-tara-rate 'pi hastinyāḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऋजु-प्रसारिताव् उभाव् अप्य् उभयोः चरनाव् इति [१] संपुटः।
ṛju-prasāritāv ubhāv apy ubhayoḥ caranāv iti [1] saṃpuṭaḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स द्वि-विधः ण् पार्श्व-संपुट उत्तान-संपुटाश् च। तथा कर्म-योगात्।
sa dvi-vidhaḥ ṇ pārśva-saṃpuṭa uttāna-saṃpuṭāś ca. tathā karma-yogāt.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पार्श्वेण तु शयानो दक्षिणेन नारीम् अधिशयीतेति सार्वत्रिकम् एतत्।
pārśveṇa tu śayāno dakṣiṇena nārīm adhiśayīteti sārvatrikam etat.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संपुटक-प्रयुक्त-यन्त्रेणैव दृढम् ऊरू पीडयेद् इति [२] पीडितकम्।
saṃpuṭaka-prayukta-yantreṇaiva dṛḍham ūrū pīḍayed iti [2] pīḍitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊरू व्यत्यस्येद् इति [३] वेष्टितकम्।
ūrū vyatyasyed iti [3] veṣṭitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बडवेव निष्ठुरम् अवगृह्णीयाद् इति [४] बाडवकम् आभ्यासिकम्।
baḍaveva niṣṭhuram avagṛhṇīyād iti [4] bāḍavakam ābhyāsikam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् आन्ध्रीषु प्रायेण। इति संवेशन-प्रकारा बाभ्रवीयाः।
tad āndhrīṣu prāyeṇa. iti saṃveśana-prakārā bābhravīyāḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सौवर्णनाभास् तु।
sauvarṇanābhās tu.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उभाव् अप्य् ऊरू ऊर्ध्वाव् इति तद् भुग्नकम् ।
ubhāv apy ūrū ūrdhvāv iti tad bhugnakam .
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
चरणाव् ऊर्ध्वं नायको ऽस्या धारयेद् इति जृम्भितकम्।
caraṇāv ūrdhvaṃ nāyako 'syā dhārayed iti jṛmbhitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्-कुञ्चिताव् उत्पीडितकम्।
tat-kuñcitāv utpīḍitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तद् एकस्मिन् प्रसारिते ऽर्ध-पीडितकम्।
tad ekasmin prasārite 'rdha-pīḍitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
नायकस्यांस एको द्वितीयकः प्रसारित इति पुनः पुनर् व्यत्यासेन वेणु-दारितकम्।
nāyakasyāṃsa eko dvitīyakaḥ prasārita iti punaḥ punar vyatyāsena veṇu-dāritakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकः शिरस उपरि गच्छेद् द्वितीयः प्रसारित इति शूलचितकम् आभ्यासिकम्।
ekaḥ śirasa upari gacched dvitīyaḥ prasārita iti śūlacitakam ābhyāsikam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संकुचितौ स्वस्ति-देशे निदध्याद् इति कार्कटकम्।
saṃkucitau svasti-deśe nidadhyād iti kārkaṭakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्ध्वाव् ऊरू व्यत्यस्येद् इति पीडितकम्।
ūrdhvāv ūrū vyatyasyed iti pīḍitakam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
जङ्घा-व्यत्यासेन पद्मासनवत्।
jaṅghā-vyatyāsena padmāsanavat.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पृष्ठं परिष्वजमानायाः पराङ्मुखेण परावृत्तकम् आभ्यासिकम्॥२।६।३४ जले च संविष्टोपविष्ट-स्थितात्मकांश् चित्रान् योगान् उपलक्षयेत्। तथा सु:करत्वाद् इति सुवर्णनाभः।
pṛṣṭhaṃ pariṣvajamānāyāḥ parāṅmukheṇa parāvṛttakam ābhyāsikam..2.6.34 jale ca saṃviṣṭopaviṣṭa-sthitātmakāṃś citrān yogān upalakṣayet. tathā su:karatvād iti suvarṇanābhaḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वार्तं तु तत्। शिष्टैर् अपस्मृतत्वाद् इति वात्स्यायनः।
vārtaṃ tu tat. śiṣṭair apasmṛtatvād iti vātsyāyanaḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अथ चित्र-रतानि।
atha citra-ratāni.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऊर्ध्व-स्थितयोर् यूनोः परस्परापाश्रययोः कुड्य-स्तम्भापाश्रितयोर् वा स्थित-रतम्।
ūrdhva-sthitayor yūnoḥ parasparāpāśrayayoḥ kuḍya-stambhāpāśritayor vā sthita-ratam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कुड्यापाश्रितस्य कण्ठावसक्त-बाहु-पाशायास् तद्-धस्त-पञ्जरोपविष्टाया ऊरु-पाशेन जघनम् अभिवेष्टयन्त्या कुड्ये चरण-क्रमेण वलन्त्या अवलम्बितकं रतम्।
kuḍyāpāśritasya kaṇṭhāvasakta-bāhu-pāśāyās tad-dhasta-pañjaropaviṣṭāyā ūru-pāśena jaghanam abhiveṣṭayantyā kuḍye caraṇa-krameṇa valantyā avalambitakaṃ ratam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भूमौ वा चतुष्पदवद् आस्थिताया वृषलीलयावस्कन्दनं धेनुकम्।
bhūmau vā catuṣpadavad āsthitāyā vṛṣalīlayāvaskandanaṃ dhenukam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तत्र पृष्ठम् उरः-कर्माणि लभते।
tatra pṛṣṭham uraḥ-karmāṇi labhate.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतेनैव योगेन शौनम् ऐणेयं छागलं गर्दभाक्रान्तं मार्जार-ललितकं व्याघ्रावस्कन्दनं गजोपमर्दितं वराह-घृष्टकं तुरगाधिरूढकम् इति यत्र यत्र विशेषो योगो ऽ:पूर्वस् तत् तद् उपलक्षयेत्।
etenaiva yogena śaunam aiṇeyaṃ chāgalaṃ gardabhākrāntaṃ mārjāra-lalitakaṃ vyāghrāvaskandanaṃ gajopamarditaṃ varāha-ghṛṣṭakaṃ turagādhirūḍhakam iti yatra yatra viśeṣo yogo ':pūrvas tat tad upalakṣayet.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
मिश्री-कृत-सद्भावाभ्यां द्वाभ्यां सह संघाटकं रतम्।
miśrī-kṛta-sadbhāvābhyāṃ dvābhyāṃ saha saṃghāṭakaṃ ratam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
बह्वीभिश् च सह गो-यूथिकम्।
bahvībhiś ca saha go-yūthikam.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वारि-क्रीडितकं छागलम् ऐणेयम् इति तत्-कर्मानुकृति-योगात्।
vāri-krīḍitakaṃ chāgalam aiṇeyam iti tat-karmānukṛti-yogāt.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ग्रामनारी-विषये स्त्रीराज्ये च बाह्लीके बहवो युवानो ऽन्तःपुर-स:धर्माण एकैकस्याः परिग्रह-भूताः।
grāmanārī-viṣaye strīrājye ca bāhlīke bahavo yuvāno 'ntaḥpura-sa:dharmāṇa ekaikasyāḥ parigraha-bhūtāḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषाम् एकैकशो युगपच् च यथा:सात्म्यं यथा:योगं च रञ्जयेयुः।
teṣām ekaikaśo yugapac ca yathā:sātmyaṃ yathā:yogaṃ ca rañjayeyuḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एको धारयेद् एनाम् अन्यो निषेवेत। अन्यो जघनं मुखम् अन्यो मध्यम् अन्य इति वारं वारेण व्यतिकरेण चानुतिष्ठेयुः।
eko dhārayed enām anyo niṣeveta. anyo jaghanaṃ mukham anyo madhyam anya iti vāraṃ vāreṇa vyatikareṇa cānutiṣṭheyuḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एतया गोष्ठी-परिग्रहा वेश्या राज-योषा-परिग्राहश् च व्याख्यातः।
etayā goṣṭhī-parigrahā veśyā rāja-yoṣā-parigrāhaś ca vyākhyātaḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अधोरतं पायाव् अपि दाक्षिणत्यानाम्। इति चित्र-रतानि।
adhorataṃ pāyāv api dākṣiṇatyānām. iti citra-ratāni.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुरुषोपसृप्तकानि पुरुषायिते वक्ष्यामः।
puruṣopasṛptakāni puruṣāyite vakṣyāmaḥ.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
भवतश् चात्र श्लोकौ
bhavataś cātra ślokau
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.