एषां पाश्यादिवृत्तीनां मलनिवृत्तौ निवृत्तिसिद्धेर्मलनिमित्तत्वं सिद्ध्यति प्रदीपनिमित्तत्वमिव प्रभाया इति। न पृथग्बन्धान्तरत्वमिति। तदियता मलस्यावस्तुत्वे मायास्वभावत्वे च निषिद्धे अधुना आत्मनो ऽपि वा गुण ।क़ुओते आत्मनो ऽपि वा गुणः ।किर्। २:११ब्च्। इति पूर्वोक्ततृतीयप्रश्नान्तरानुवादेन पूर्वः पक्षः। गरुड उवाच यद्येवं संस्थितः पाश्यो मलो ऽस्य पशुसंगतः
eṣāṃ pāśyādivṛttīnāṃ malanivṛttau nivṛttisiddhermalanimittatvaṃ siddhyati pradīpanimittatvamiva prabhāyā iti| na pṛthagbandhāntaratvamiti| tadiyatā malasyāvastutve māyāsvabhāvatve ca niṣiddhe adhunā ātmano 'pi vā guṇa /quote ātmano 'pi vā guṇaḥ /Kir/ 2:11bc. iti pūrvoktatṛtīyapraśnāntarānuvādena pūrvaḥ pakṣaḥ| garuḍa uvāca yadyevaṃ saṃsthitaḥ pāśyo malo 'sya paśusaṃgataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.