अजरामरीणां पदं चात्र कथितं पञ्चगुणावहम् ।* अक्षराणां समासेन रससङ्ख्या उदाहृता ॥ कुब्ज्त् ५।५ ॥* सर्वत्राप्रतिहतगतीनां पदं षष्ठं वरानने ।* दशाक्षरं समाख्यातं कथितं वीरनायिके ॥ कुब्ज्त् ५।६ ॥* स्वरूपपररूपपरिवर्तनीनां पदं सप्तमकं भवेत् ।* अक्षराणां समासेन दशत्रितयम् उत्तमम् ॥ कुब्ज्त् ५।७ ॥* सर्वसत्त्व वशीकरणोच्छादनोन्मूलनसमस्तकर्मप्रवृत्तीनां पदं चाष्टमकं भवेत् । अक्षराणां समासेन विंशच्चत्वारिसङ्ख्यया
ajarāmarīṇāṃ padaṃ cātra kathitaṃ pañcaguṇāvaham /* akṣarāṇāṃ samāsena rasasaṅkhyā udāhṛtā // KubjT 5.5 //* sarvatrāpratihatagatīnāṃ padaṃ ṣaṣṭhaṃ varānane /* daśākṣaraṃ samākhyātaṃ kathitaṃ vīranāyike // KubjT 5.6 //* svarūpapararūpaparivartanīnāṃ padaṃ saptamakaṃ bhavet /* akṣarāṇāṃ samāsena daśatritayam uttamam // KubjT 5.7 //* sarvasattva vaśīkaraṇocchādanonmūlanasamastakarmapravṛttīnāṃ padaṃ cāṣṭamakaṃ bhavet | akṣarāṇāṃ samāsena viṃśaccatvārisaṅkhyayā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.