Library·Lalitavistara·15

Lalitavistara 15

उद्युक्त सर्वा सुविपुल नारिसंघाः वारिं गृहीत्वा स्नपयिषु शाक्यकन्याम् । मा हैव कालं करिष्यति शोकप्राप्ता द्वाभ्यां प्रियाभ्यां बहु भवि विप्रयोगो

udyukta sarvā suvipula nārisaṃghāḥ vāriṃ gṛhītvā snapayiṣu śākyakanyām / mā haiva kālaṃ kariṣyati śokaprāptā dvābhyāṃ priyābhyāṃ bahu bhavi viprayogo

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्थामं जनित्वा सुदुःखित शाक्यकन्या कण्ठे ऽवलम्ब्या हयवरअश्वराजे । अनुस्मरित्वा पुरिमक कामक्रीडां नानाप्रलापी प्रलपति शोकप्राप्ता

sthāmaṃ janitvā suduḥkhita śākyakanyā kaṇṭhe 'valambyā hayavaraaśvarāje / anusmaritvā purimaka kāmakrīḍāṃ nānāpralāpī pralapati śokaprāptā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मह्य प्रीतिजनना हा मम नरपुंगवा विमलचन्द्रमुखा । हा मम सुरूपरूपा हा मम वरलक्षणा विमलतेजधरा

hā mahya prītijananā hā mama narapuṃgavā vimalacandramukhā / hā mama surūparūpā hā mama varalakṣaṇā vimalatejadharā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम अनिन्दिताङ्गा सुजात अनुपूर्वौद्गता असमा । हा मम गुणाग्रधारिं नरमरूभिः पूजिता परमकारूणिका

hā mama aninditāṅgā sujāta anupūrvaudgatā asamā / hā mama guṇāgradhāriṃ naramarūbhiḥ pūjitā paramakārūṇikā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम बलोपपेता नरायणस्थामवन्निहतशत्रुगणा । हा मम सुमाञ्जघोषा कलविङ्करुतस्वरा मधुरब्रह्मरुता

hā mama balopapetā narāyaṇasthāmavannihataśatrugaṇā / hā mama sumāñjaghoṣā kalaviṅkarutasvarā madhurabrahmarutā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम अनन्तकीर्ते शतपुण्यसमुद्गता विमलपुण्यधरा । हा मम अनन्तवर्णा गुणगणप्रतिमण्डिता ऋषिगणप्रीतिकरा

hā mama anantakīrte śatapuṇyasamudgatā vimalapuṇyadharā / hā mama anantavarṇā guṇagaṇapratimaṇḍitā ṛṣigaṇaprītikarā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम सुजातजाता लुम्बिनिवन उत्तमे भ्रमरगीतरुते । हा मम विघुष्टशब्दा दिवि भुवि अभिपूजिता विपुलज्ञानद्रुमा

hā mama sujātajātā lumbinivana uttame bhramaragītarute / hā mama vighuṣṭaśabdā divi bhuvi abhipūjitā vipulajñānadrumā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम रसारसाग्रा बिम्बोष्ठा कमललोचना कनकनिभा । हा मम सुशुद्धदन्ता गोक्षीरतुषारसंनिभसहितदन्ता

hā mama rasārasāgrā bimboṣṭhā kamalalocanā kanakanibhā / hā mama suśuddhadantā gokṣīratuṣārasaṃnibhasahitadantā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम सुनास सुभ्रू ऊर्णाभ्रु मुखान्तरे स्थिता विमला । हा मम सुवृत्तस्कन्धा चापोदर एणेयजङ्घवृत्तकटी

hā mama sunāsa subhrū ūrṇābhru mukhāntare sthitā vimalā / hā mama suvṛttaskandhā cāpodara eṇeyajaṅghavṛttakaṭī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा मम गजहस्तोरू करचरणविशुद्धशोभना ताम्रनखा । इति तस्य भूषणानि पुण्येहि कृतानि पार्थिवे प्रीतिकरा

hā mama gajahastorū karacaraṇaviśuddhaśobhanā tāmranakhā / iti tasya bhūṣaṇāni puṇyehi kṛtāni pārthive prītikarā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ह मह्य गीतवाद्या वरपुष्पविलेपना शुभऋतुप्रवरे । हा मह्य पुष्पगन्धा अन्तःपुरि गीतवादितैर्हर्षकरा

ha mahya gītavādyā varapuṣpavilepanā śubhaṛtupravare / hā mahya puṣpagandhā antaḥpuri gītavāditairharṣakarā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हा कण्ठका सुजाता मम भर्तु सहायकस्त्वया क्व नीतो । हा छन्दका निकरुणा न बोधयसि गच्छमानके नरवरिष्ठे

hā kaṇṭhakā sujātā mama bhartu sahāyakastvayā kva nīto / hā chandakā nikaruṇā na bodhayasi gacchamānake naravariṣṭhe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गच्छत्ययं हितकरो एका गिर तस्मिन्नन्तरि न भसि कस्मात् । इतु अद्य पुरवरातो गच्छति नरदम्यसारथिः कारुणिकः

gacchatyayaṃ hitakaro ekā gira tasminnantari na bhasi kasmāt / itu adya puravarāto gacchati naradamyasārathiḥ kāruṇikaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कथ वा गतो हितकरो केन च निष्क्रमितो इतु स राजकुलात् । कतमां दिशामनुगतो धन्या वनगुल्मदेवता यास्य सखी

katha vā gato hitakaro kena ca niṣkramito itu sa rājakulāt / katamāṃ diśāmanugato dhanyā vanagulmadevatā yāsya sakhī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अतिदुःख मह्य छन्दा निधिदर्शिय नेत्रौद्धृता चक्षुददा । सर्वैर्जनैश्च छन्दा मातापितृनित्यवर्णिता पूजनियाः

atiduḥkha mahya chandā nidhidarśiya netrauddhṛtā cakṣudadā / sarvairjanaiśca chandā mātāpitṛnityavarṇitā pūjaniyāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तानपि जहित्व निर्गतु किं पुनरिम इस्त्रिकामरतिम् । हा धिक् प्रियैर्वियोगो नटरङ्गस्वभावसंनिभा अनित्या

tānapi jahitva nirgatu kiṃ punarima istrikāmaratim / hā dhik priyairviyogo naṭaraṅgasvabhāvasaṃnibhā anityā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संज्ञाग्रहेण बाला दृष्टिविपर्यासनिश्रिता जन्मच्युति । प्रागेव तेन भणितं नास्ति जरामरणसंस्कृते काश्चि सखा

saṃjñāgraheṇa bālā dṛṣṭiviparyāsaniśritā janmacyuti / prāgeva tena bhaṇitaṃ nāsti jarāmaraṇasaṃskṛte kāści sakhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

परिपूर्यतो ऽस्य आशा स्पृशतू वरबोधिसमुत्तमां द्रुमवरिष्ठे । बुद्धित्व बोधिविरजां पुनरपि एतू इहा पुरवरें अस्मिन्

paripūryato 'sya āśā spṛśatū varabodhisamuttamāṃ drumavariṣṭhe / buddhitva bodhivirajāṃ punarapi etū ihā puravareṃ asmin

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

छन्दकः परमदीनमानसो गोपिकाय वचनं श्रुणित्वना । साश्रुकण्ठ गिर संप्रभाषते साधु गोपि निशृणोहि मे वचः

chandakaḥ paramadīnamānaso gopikāya vacanaṃ śruṇitvanā / sāśrukaṇṭha gira saṃprabhāṣate sādhu gopi niśṛṇohi me vacaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रात्रिये रहसि यामि मध्यमे सर्वनारिगणि संप्रसुप्तके । सो तदा च शतपुण्यौद्गतो आलपेति मम देहि कण्ठकम्

rātriye rahasi yāmi madhyame sarvanārigaṇi saṃprasuptake / so tadā ca śatapuṇyaudgato ālapeti mama dehi kaṇṭhakam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं निशाम्य वचनं तदन्तरं तुभ्य प्रेक्षमि शयानि सुप्तिकाम् । उच्चघोषु अहु तत्र मुञ्चमी उत्थि गोपि अयु याति ते प्रियो

taṃ niśāmya vacanaṃ tadantaraṃ tubhya prekṣami śayāni suptikām / uccaghoṣu ahu tatra muñcamī utthi gopi ayu yāti te priyo

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवता वचनु तं निरोधयि एक इस्त्रि नपि काचि बुध्यते । रोदमान समलंकरित्वना अश्वराजु ददमी नरोत्तमे

devatā vacanu taṃ nirodhayi eka istri napi kāci budhyate / rodamāna samalaṃkaritvanā aśvarāju dadamī narottame

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कण्ठको हिषति उग्रतेजस्वी क्रोशमात्रु स्वरु तस्य गच्छती । नो च कश्चि शृणुते पुरोत्तमे देवताभि ओस्वापनं कृतम्

kaṇṭhako hiṣati ugratejasvī krośamātru svaru tasya gacchatī / no ca kaści śṛṇute purottame devatābhi osvāpanaṃ kṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वर्णरूप्यमणिकोटिता मही कण्ठकस्य चरणैः पराहता । सा रणी मधुरभीष्मशोभना नो च केचि शृणुवन्ति मानुषाः

svarṇarūpyamaṇikoṭitā mahī kaṇṭhakasya caraṇaiḥ parāhatā / sā raṇī madhurabhīṣmaśobhanā no ca keci śṛṇuvanti mānuṣāḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुष्ययुक्तु अभु तस्मि अन्तरे चन्द्रज्योतिष नभे प्रतिस्थिता । देवकोटि गगने कृताञ्जली ओनमन्ति शिरसाभिवन्दिषू

puṣyayuktu abhu tasmi antare candrajyotiṣa nabhe pratisthitā / devakoṭi gagane kṛtāñjalī onamanti śirasābhivandiṣū

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यक्षराक्षसगणैरुपस्थिता लोकपाल चतुरो महर्द्धिकाः । कण्ठकस्य चरणां करे न्यसी पद्मकेशरविशुद्धनिर्मलम्

yakṣarākṣasagaṇairupasthitā lokapāla caturo maharddhikāḥ / kaṇṭhakasya caraṇāṃ kare nyasī padmakeśaraviśuddhanirmalam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सो च पुण्यशततेजौद्गतो आरुही कुमुदवर्षिकोपमम् । षड्विकार धरणी प्रकम्पिता बुद्धक्षेत्र स्फुट आभनिर्मला

so ca puṇyaśatatejaudgato āruhī kumudavarṣikopamam / ṣaḍvikāra dharaṇī prakampitā buddhakṣetra sphuṭa ābhanirmalā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शक्र देवगुरुः शचीपतिः स्वाम द्वार विवरी तदन्तरे । देवकोटिनयुतैः पुरस्कृतो सो व्रजी अमरनागपूजितो

śakra devaguruḥ śacīpatiḥ svāma dvāra vivarī tadantare / devakoṭinayutaiḥ puraskṛto so vrajī amaranāgapūjito

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

देवदानवगणा सैन्द्रिकाः ये वहन्ति सुगतस्य गच्छतः

devadānavagaṇā saindrikāḥ ye vahanti sugatasya gacchataḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अप्सरा कुशलगीतवादिते बोधिसत्त्वगुणभाषमानिकाः । कण्ठकस्य बलु ते ददन्तिकाः मुञ्चि घोषु मधुरं मनोरमम्

apsarā kuśalagītavādite bodhisattvaguṇabhāṣamānikāḥ / kaṇṭhakasya balu te dadantikāḥ muñci ghoṣu madhuraṃ manoramam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कण्ठका वहहि लोकनायकं शीघ्र शीघ्र म जनेहि खेदताम् । नास्ति मे भयमपायदुर्गतिं लोकनाथमभिधारयित्वना

kaṇṭhakā vahahi lokanāyakaṃ śīghra śīghra ma janehi khedatām / nāsti me bhayamapāyadurgatiṃ lokanāthamabhidhārayitvanā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एकमेक अभिनन्दते सुरो वाहनं स्मि अहु लोकनायके । नो च किंचिदपि देशु विद्यते देवकोटिचरणैर्न मर्दितम्

ekameka abhinandate suro vāhanaṃ smi ahu lokanāyake / no ca kiṃcidapi deśu vidyate devakoṭicaraṇairna marditam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पश्य कण्ठक नभोन्तरे इमं मार्गु संस्थितु विचित्रशोभनम् । रत्नवेदिकविचित्रमण्डितं दिव्यसारवरगन्धधूपितम्

paśya kaṇṭhaka nabhontare imaṃ mārgu saṃsthitu vicitraśobhanam / ratnavedikavicitramaṇḍitaṃ divyasāravaragandhadhūpitam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एन कण्ठक शुभेन कर्मणा त्रायत्रिंशभवने सुनिर्मितो । अप्सरै परिवृतः पुरस्कृतो दिव्यकामरतिभी रमिष्यसे

ena kaṇṭhaka śubhena karmaṇā trāyatriṃśabhavane sunirmito / apsarai parivṛtaḥ puraskṛto divyakāmaratibhī ramiṣyase

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु गोपि म खु भूयु रोदही तुष्ट भोहि परमप्रहर्षिता । द्रक्षसे नचिरतो नरोत्तमं बोधिप्राप्तममरैः पुरस्कृतम्

sādhu gopi ma khu bhūyu rodahī tuṣṭa bhohi paramapraharṣitā / drakṣase nacirato narottamaṃ bodhiprāptamamaraiḥ puraskṛtam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ये नराः सुकृतकर्मकारकाः ते न गोपि सद रोदितव्यकाः । सो च पुण्यशततेजौद्गतो हर्षितव्य न स रोदितव्यकः

ye narāḥ sukṛtakarmakārakāḥ te na gopi sada roditavyakāḥ / so ca puṇyaśatatejaudgato harṣitavya na sa roditavyakaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सप्तरात्र भणभानु गोपिके सा वियूह नपि शक्य क्षेपितुम् । या वियूह अभु तत्र पार्थिवे निष्क्रमन्ति नरदेवपूजिते

saptarātra bhaṇabhānu gopike sā viyūha napi śakya kṣepitum / yā viyūha abhu tatra pārthive niṣkramanti naradevapūjite

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

लाभ तुभ्य परमा अचिन्तिया यं त्युपस्थितु जगे हितंकरो । मह्य संज्ञि स्वकमेव वर्तते त्वं हि भेष्यसि यथा नरोत्तमः

lābha tubhya paramā acintiyā yaṃ tyupasthitu jage hitaṃkaro / mahya saṃjñi svakameva vartate tvaṃ hi bheṣyasi yathā narottamaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.