येन केनचित्कृत्येन गच्छेथा दक्षिणां दिशम् । नक्षत्राणि वः पालेन्तु ये तां दिशमधिष्ठिता
yena kenacitkṛtyena gacchethā dakṣiṇāṃ diśam / nakṣatrāṇi vaḥ pālentu ye tāṃ diśamadhiṣṭhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Lalitavistara 24
मघा च द्वौ च फाल्गुन्यौ हस्ता चित्रा च पञ्चमी । स्वातिश्चैव विशाखा च एतेषां दक्षिणा दिशा
maghā ca dvau ca phālgunyau hastā citrā ca pañcamī / svātiścaiva viśākhā ca eteṣāṃ dakṣiṇā diśā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्येते सप्त नक्षत्रा लोकपाला यशस्विनः । आदिष्टा दक्षिणे भागे ते वो रक्षन्तु सर्वतः
ityete sapta nakṣatrā lokapālā yaśasvinaḥ / ādiṣṭā dakṣiṇe bhāge te vo rakṣantu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां चाधिपती राजा विरूढक इति स्मृतः । सर्वकुम्भाण्डाधिपतिर्यमेन सह रक्षतु
teṣāṃ cādhipatī rājā virūḍhaka iti smṛtaḥ / sarvakumbhāṇḍādhipatiryamena saha rakṣatu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रा पि तस्य बहव एकनामा विचक्षणाः । अशीतिर्दश चैकश्च इन्द्रनामा महाबलाः । ते ऽपि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
putrā pi tasya bahava ekanāmā vicakṣaṇāḥ / aśītirdaśa caikaśca indranāmā mahābalāḥ / te 'pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दक्षिणे ऽस्मिन् दिशो भागे अष्टौ देवकुमारिकाः । श्रियामती यशमती यशप्राप्ता यशोधरा
dakṣiṇe 'smin diśo bhāge aṣṭau devakumārikāḥ / śriyāmatī yaśamatī yaśaprāptā yaśodharā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सुउत्थिता सुप्रथमा सुप्रबुद्धा सुखावहा । ता पि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
suutthitā suprathamā suprabuddhā sukhāvahā / tā pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
दक्षिणे ऽस्मिन् दिशो भागे पद्मनामेन चेतिकम् । नित्यं ज्वलिततेजेन दिव्यं सर्वप्रकाशितम् । ते ऽपि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
dakṣiṇe 'smin diśo bhāge padmanāmena cetikam / nityaṃ jvalitatejena divyaṃ sarvaprakāśitam / te 'pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेमाश्च वो दिशः सन्तु मा च वः पापमागमत् । लब्धार्थाश्च निवर्तध्वं सर्वदेवेभि रक्षिताः
kṣemāśca vo diśaḥ santu mā ca vaḥ pāpamāgamat / labdhārthāśca nivartadhvaṃ sarvadevebhi rakṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन केनचित्कृत्येन गच्छेथा पश्चिमां दिशम् । नक्षत्राणि वः पालेन्तु ये तां दिशमधिष्ठिता
yena kenacitkṛtyena gacchethā paścimāṃ diśam / nakṣatrāṇi vaḥ pālentu ye tāṃ diśamadhiṣṭhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अनुराधा च जेष्ठा च मूला च दृढवीर्यता । द्वावाषाढे अभिजिच्च श्रवणो भवति सप्तमः
anurādhā ca jeṣṭhā ca mūlā ca dṛḍhavīryatā / dvāvāṣāḍhe abhijicca śravaṇo bhavati saptamaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्येते सप्त नक्षत्रा लोकपाला यशस्विनः । आदिष्टा पश्चिमे भागे ते वो रक्षन्तु सर्वदा
ityete sapta nakṣatrā lokapālā yaśasvinaḥ / ādiṣṭā paścime bhāge te vo rakṣantu sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां चाधिपती राजा विरूपाक्षेति तं विदुः । स सर्वनागाधिपतिर्वरूणेन सह रक्षतु
teṣāṃ cādhipatī rājā virūpākṣeti taṃ viduḥ / sa sarvanāgādhipatirvarūṇena saha rakṣatu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रा पि तस्य बहवः एकनामा विचक्षणाः । अशीतिर्दश चैकश्च इन्द्रनामा महाबलाः । ते ऽपि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
putrā pi tasya bahavaḥ ekanāmā vicakṣaṇāḥ / aśītirdaśa caikaśca indranāmā mahābalāḥ / te 'pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्चिमे ऽस्मिन् दिशो भागे अष्टौ देवकुमारिकाः अलम्बुशा मिश्रकेशी पुण्डरीका तथारुणा
paścime 'smin diśo bhāge aṣṭau devakumārikāḥ alambuśā miśrakeśī puṇḍarīkā tathāruṇā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
एकादशा नवमिका शीता कृष्णा च द्रौपदी । ता पि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
ekādaśā navamikā śītā kṛṣṇā ca draupadī / tā pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पश्चिमे ऽस्मिन् दिशो भागे अष्टङ्गो नाम पर्वतः । प्रतिष्ठा चन्द्रसूर्याणां अष्टमर्थं ददातु वः । सो ऽपि व अधिपालेतु आरोग्येन शिवेन च
paścime 'smin diśo bhāge aṣṭaṅgo nāma parvataḥ / pratiṣṭhā candrasūryāṇāṃ aṣṭamarthaṃ dadātu vaḥ / so 'pi va adhipāletu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेमाश्च वो दिशः सन्तु मा च वः पापमागमत् । लब्धार्थाश्च निवर्तध्वं सर्वदेवेभि रक्षिताः
kṣemāśca vo diśaḥ santu mā ca vaḥ pāpamāgamat / labdhārthāśca nivartadhvaṃ sarvadevebhi rakṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
येन केनचित्कृत्येन गच्छेथा उत्तरां दिशम् । नक्षत्राणि वः पालेन्तु ये तां दिशमधिष्ठिता
yena kenacitkṛtyena gacchethā uttarāṃ diśam / nakṣatrāṇi vaḥ pālentu ye tāṃ diśamadhiṣṭhitā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
धनिष्ठा शतभिषा चैव द्वे च पुर्वोत्तरापरे । रवती अश्विनी चैव भरणी भवती सप्तमी
dhaniṣṭhā śatabhiṣā caiva dve ca purvottarāpare / ravatī aśvinī caiva bharaṇī bhavatī saptamī
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इत्येते सप्त नक्षत्रा लोकपाला यशस्विनः । आदिष्टा उत्तरे भागे ते वो रक्षन्तु सर्वदा
ityete sapta nakṣatrā lokapālā yaśasvinaḥ / ādiṣṭā uttare bhāge te vo rakṣantu sarvadā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
तेषां चाधिपती राजा कुबेरो नरवाहनः । सर्वयक्षाणामधिपतिर्माणिभद्रेण सह रक्षतु
teṣāṃ cādhipatī rājā kubero naravāhanaḥ / sarvayakṣāṇāmadhipatirmāṇibhadreṇa saha rakṣatu
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
पुत्रा पि तस्य बहव एकनामा विचक्षणाः । अशीतिर्दश चैकश्च इन्द्रनामा महाबलाः । ते पि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
putrā pi tasya bahava ekanāmā vicakṣaṇāḥ / aśītirdaśa caikaśca indranāmā mahābalāḥ / te pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तरे ऽस्मिन् दिशो भागे अष्टौ देवकुमारिकाः । इलादेवी सुरादेवी पृथ्वी पद्मावती तथा
uttare 'smin diśo bhāge aṣṭau devakumārikāḥ / ilādevī surādevī pṛthvī padmāvatī tathā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उपस्थिता महाराजा आशा श्रद्धा हिरी शिरी । ता पि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
upasthitā mahārājā āśā śraddhā hirī śirī / tā pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
उत्तरे ऽस्मिन् दिशो भागे पर्वतो गन्धमादनः । आवासो यक्षभूतानां चित्रकूटः सुदर्शनः । ते ऽपि व अधिपालेन्तु आरोग्येन शिवेन च
uttare 'smin diśo bhāge parvato gandhamādanaḥ / āvāso yakṣabhūtānāṃ citrakūṭaḥ sudarśanaḥ / te 'pi va adhipālentu ārogyena śivena ca
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्षेमाश्च वो दिशः सन्तु मा च वः पापमागमत् । लब्धार्थाश्च निवर्तध्वं सर्वदेवेभि रक्षिताः
kṣemāśca vo diśaḥ santu mā ca vaḥ pāpamāgamat / labdhārthāśca nivartadhvaṃ sarvadevebhi rakṣitāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टाविंशति नक्षत्रा सप्त सप्त चतुर्दिशम् । द्वात्रिंशद्देवकन्याश्च अष्टावष्टौ चतुर्दिशम्
aṣṭāviṃśati nakṣatrā sapta sapta caturdiśam / dvātriṃśaddevakanyāśca aṣṭāvaṣṭau caturdiśam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अष्टौ श्रमणा (चाष्टौ) ब्राह्मणा(अष्टौ) जनपदेषु नैगमाः । अष्टौ देवाः सैन्द्रकास्ते वो रक्षन्तु सर्वतः
aṣṭau śramaṇā (cāṣṭau) brāhmaṇā(aṣṭau) janapadeṣu naigamāḥ / aṣṭau devāḥ saindrakāste vo rakṣantu sarvataḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
स्वस्ति वो गच्छतां भोतु स्वस्ति भोतु निवर्तताम् । स्वस्ति पश्यत वै ज्ञातिं स्वस्ति पश्यन्तु ज्ञातयः
svasti vo gacchatāṃ bhotu svasti bhotu nivartatām / svasti paśyata vai jñātiṃ svasti paśyantu jñātayaḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
सेन्द्रा यक्षा महाराजा अर्हन्तमनुकम्पिताः । सर्वत्र स्वस्ति गच्छध्वं प्राप्स्यध्वममृतं शिवम्
sendrā yakṣā mahārājā arhantamanukampitāḥ / sarvatra svasti gacchadhvaṃ prāpsyadhvamamṛtaṃ śivam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
संरक्षिता ब्राह्मण वासवेन विमुक्तिचित्तैश्च अनाश्रवैश्च । नागैश्च यक्षैश्च सदानुकम्पिताः पालेथ आयुः शरदां शतं समम्
saṃrakṣitā brāhmaṇa vāsavena vimukticittaiśca anāśravaiśca / nāgaiśca yakṣaiśca sadānukampitāḥ pāletha āyuḥ śaradāṃ śataṃ samam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रदक्षिणां दक्षिणलोकनाथः तेषां दिशैष ऽप्रतिमो विनायकः । अनेन यूयं कुशलेन कर्मणा मधुसंभवा नाम जिना भविष्यथ
pradakṣiṇāṃ dakṣiṇalokanāthaḥ teṣāṃ diśaiṣa 'pratimo vināyakaḥ / anena yūyaṃ kuśalena karmaṇā madhusaṃbhavā nāma jinā bhaviṣyatha
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
प्रथमादिदं लोकविनायकस्य असङ्गतो व्याकरणं जिनस्य । पश्चादनन्ता बहुबोधिसत्त्वा ये व्याकृता बोधयि नो विवर्त्याः
prathamādidaṃ lokavināyakasya asaṅgato vyākaraṇaṃ jinasya / paścādanantā bahubodhisattvā ye vyākṛtā bodhayi no vivartyāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
श्रुत्वा इमं व्याकरणं जिनस्य उदग्रचित्ता परमाय प्रीत्या । तौ भ्रातरौ सार्धं सहायकैस्तैः बुद्धं च धर्मं शरण प्रपन्नाः
śrutvā imaṃ vyākaraṇaṃ jinasya udagracittā paramāya prītyā / tau bhrātarau sārdhaṃ sahāyakaistaiḥ buddhaṃ ca dharmaṃ śaraṇa prapannāḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.